Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

silit

  • 1 aguzarse

    • sílit
    • vzrůstat
    * * *
    • stupňovat se

    Diccionario español-checo > aguzarse

  • 2 arreciar

    • sílit
    * * *
    Ch množit se

    Diccionario español-checo > arreciar

  • 3 ganar fuerza

    • sílit
    • zesilovat

    Diccionario español-checo > ganar fuerza

  • 4 afirmarse

    • odolat
    * * *
    nám. sílit (o větru)
    nám. vzrůstat (o větru)
    • jít na střeh (v šermu)
    • opřít se
    • osvědčit se
    • postavit se do střehu (v šermu)
    • prosadit se
    • setrvávat (na své výpovědi ap.)
    • stát (na své výpovědi ap.)
    • trvat (na své výpovědi ap.)
    • ubránit se
    • udržet se
    • uhájit se
    • upevnit své postavení
    • uplatnit se

    Diccionario español-checo > afirmarse

  • 5 cargar

    • nést
    • ohřebit
    • zatížit
    * * *
    Am nasadit si (brýle aj.)
    Am navléct si (náramek aj.)
    Am nosit (brýle, revolver aj.)
    Cu popadnout (koho)
    Cu strčit do basy (koho)
    nechat prasknout
    nechat propadnout
    nám. skasat (plachty)
    Ve mít (bolení hlavy aj.)
    • chovat (na rukou)
    • drát se
    • nabít (zbraň, akumulátor aj.)
    • nacpat (dýmku, pec)
    • naložit (do kamen)
    • naložit (na vůz, na loď apod.)
    • naplnit (plnicí pero apod.)
    • napnout (luk aj.)
    • natáhnout (luk aj.)
    • nést (ovoce)
    • otočit se (o větru)
    • přebít (kartu)
    • převažovat na jednu stranu
    • přibírat na síle (o větru, bouři)
    • přiložit (do kamen)
    • připsat k tíži
    • přirazit (na čem)
    • přisadit si (v kartách)
    • sběhnout se (o lidech, vojsku aj.)
    • stočit se (o větru)
    • sázet (do pece)
    • sílit (o větru, bouři)
    • tisknout se
    • tlačit se
    • udělit (důtku)
    • uložit (daně, pokutu aj.)
    • uvalit (dávky aj.)
    • zatěžovat (též paměť)
    • zvýšit sázku (v kartách)
    • účtovat k tíži

    Diccionario español-checo > cargar

См. также в других словарях:

  • Silit — Werke GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1920 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Silit — Silit, elektrisches Widerstandsmaterial aus Siliciumkarbid. Nach dem Verfahren von Egly wird Siliciumkarbid (s. Carborundum, Bd. 2, S. 422) freies Silicium zugesetzt; beide Stoffe werden mit einem flüchtigen oder verkohlbaren Bindemittel innig… …   Lexikon der gesamten Technik

  • silit — SILÍT2, Ă, siliţi, te, adj. 1. Care este făcut fără voie, fără tragere de inimă, cu silă; forţat, constrâns, nevoit, obligat. ♦ Care este lipsit de sinceritate, nenatural; de formă. 2. (Despre acţiuni, mişcări etc.) Zorit2, grăbit. – v. sili.… …   Dicționar Român

  • Silit — Silịt®   das, s, Handelsname für Schleifmittel aus Siliciumcarbid (Siliciumverbindungen) …   Universal-Lexikon

  • Sicomatic — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • forţat — FORŢÁT, Ă, forţaţi, te, adj. 1. Făcut sau impus cu forţa, prin constrângere. ♢ Aterizare forţată = aterizare impusă de forţa împrejurărilor. 2. Realizat printr o acţiune violentă, printr un efort, cu învingerea unor dificultăţi. ♦ (Despre uşi,… …   Dicționar Român

  • Cromargan — WMF Württembergische Metallwarenfabrik AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN [ …   Deutsch Wikipedia

  • nevoie — NEVÓIE, nevoi, s.f. 1. Ceea ce se cere, se impune să se facă; trebuinţă, necesitate, cerinţă; spec. chestiune, situaţie, afacere a cărei rezolvare are caracter urgent, presant. ♢ loc. adj. şi adv. (Astăzi rar) De nevoie = (strict) necesar,… …   Dicționar Român

  • Bechingen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Dampfdruckkochtopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Dampfdrucktopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»