-
1 silhouette
silhouette [‚sɪlu:'et]1 nounsilhouette f;∎ I saw her silhouette at the window j'ai aperçu sa silhouette à la fenêtre;∎ he could just see the church in silhouette against the sky il ne voyait que la silhouette de l'église qui se découpait contre le ciel(usu passive) to be silhouetted against sth se découper contre qch;∎ the tower was silhouetted against the sky la tour se découpait sur le ciel;∎ she stood at the window, silhouetted against the light elle se tenait à la fenêtre, sa silhouette se détachant à contre-jour -
2 silhouette
A n silhouette f ; in silhouette en silhouette ; the silhouette of a tree against the sky la silhouette d'un arbre se détachant sur le ciel. -
3 silhouette
-
4 Silhouette
A French plain weave cloth, made with a cotton warp of one colour, and linen weft of another colour, giving a scintilating effect. The outline of a solid figure. The best way to study the proportion of a costume is to think of it in silhouette without taking into consideration any details or accessories. -
5 silhouette fr.
-
6 silhouette
-
7 silhouette
1. noun1) (picture) Schattenriss, der2) (appearance against the light) Silhouette, die2. transitive verbbe silhouetted against something — sich als Silhouette gegen etwas abheben
* * *[silu'et]1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) die Silhouette,das Schattenbild2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) die Silhouette* * *sil·hou·ette[ˌsɪluˈet]II. vtthe goats high up in the mountains were \silhouetted against the snow die Ziegen hoch oben in den Bergen hoben sich vom Schnee ab* * *["sɪluː'et]1. nSilhouette f; (= picture) Schattenriss m, Scherenschnitt m2. vtto be silhouetted against sth — sich (als Silhouette) gegen or von etw abzeichnen
* * *A s1. Silhouette f:a) Schattenbild n, -riss mb) Umriss m (auch fig):this year’s silhouette die diesjährige Modelinie2. Scherenschnitt mB v/t silhouettieren:be silhouetted → C* * *1. noun1) (picture) Schattenriss, der2) (appearance against the light) Silhouette, die2. transitive verb* * *n.Schattenbild n.Silhouette f. -
8 silhouette
I [ˌsɪluː'et]1) sagoma f.2) art. silhouette f.II [ˌsɪluː'et]to be silhouetted against sth. — stagliarsi contro qcs
* * *[silu'et]1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) profilo2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) sagoma* * *silhouette /sɪlu:ˈɛt/n.silhouette; contorno; profilo; sagoma: a car with a low silhouette, un'automobile dal profilo basso; in silhouette, di profilo, in controluce.(to) silhouette /sɪlu:ˈɛt/A v. t.B v. i.stagliarsi; profilarsi.* * *I [ˌsɪluː'et]1) sagoma f.2) art. silhouette f.II [ˌsɪluː'et]to be silhouetted against sth. — stagliarsi contro qcs
-
9 silhouette
silu'et1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) silueta2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) siluetasilhouette n siluetatr[sɪlʊː'et]1 silueta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto see something in silhouette ver la silueta de algoto be silhouetted against something recortarse contra algoit was silhouetted against the sky: se perfilaba contra el cielo: silueta fn.• silueta s.f.v.• proyectar en silueta v.
I 'sɪlu'etnoun silueta f
II
transitive verb (usu pass)[ˌsɪluː'et]to be silhouetted AGAINST something — perfilarse or recortarse contra or sobre algo (liter)
1.N silueta f2.VTto be silhouetted against sth — destacarse or perfilarse en or contra algo
* * *
I ['sɪlu'et]noun silueta f
II
transitive verb (usu pass)to be silhouetted AGAINST something — perfilarse or recortarse contra or sobre algo (liter)
-
10 silhouette
1. [͵sılu:ʹet] n1) иск. силуэт2) силуэт, очертанияsilhouette shooting - спорт. стрельба по силуэтам
the silhouette of an airplane - силуэт /очертания/ самолёта
shown in silhouette - ≅ силуэтное изображение
2. [͵sılu:ʹet] vthis year's silhouette of ladies' fashions - модный (в этом сезоне) силуэт дамской одежды
1) обыкн. p. p. изображать в виде силуэта2) вырисовыватьсяto be silhouetted against a light background [the sky] - вырисовываться на светлом фоне [на фоне неба]
-
11 silhouette
1. nсилуетsilhouette shooting — спорт. стрільба по силуетах
2. v1) зображувати у вигляді силуету2) вимальовуватися, вирізнятися (на тлі)* * *I [siluː'et] n; мист.силует; силует, обрисиII [siluː'et] v; p. p.зображувати у вигляді силуету; вимальовуватися -
12 silhouette
[silu'et]1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) obris2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) obris* * *[silu:ét]1.nounsilhueta, senčni obris, obristo portray s.o. in silhouette — napraviti silhueto kake osebethis year's silhouette — letošnja modna linija;2.transitive verbpredstaviti (pokazati, razložiti) v silhueti, v obrisih, v glavnih potezah; intransitive verb očrtavati se ( against na, proti) -
13 silhouette
-
14 silhouette
[silu'et]1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) silhouette2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) silhouette -
15 silhouette
[ˌsɪlu:ˈet]silhouette вырисовываться (на фоне чего-л.) silhouette (обыкн. p. p.) изображать в виде силуэта silhouette фр. силуэт -
16 silhouette
silu'et1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) silhuett, skyggebilde2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) skygge(bilde)Isubst. \/ˌsɪlʊˈet\/silhuett, omriss, skyggebildeIIverb \/ˌsɪlʊˈet\/avbilde i silhuett, stå i silhuett -
17 silhouette
[silu'et]1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) silhuet2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) silhuet* * *[silu'et]1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) silhuet2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) silhuet -
18 silhouette
{,silu'et}
I. n силует, очертание, профил
II. 1. обик. pass откроявам се, очертавам се (against на фона на)
2. изобразявам като силует* * *{,silu'et} n силует; очертание; профил.(2) {,silu'et} v 1. обик. pass откроявам се, очертавам се* * *n силует;silhouette; n силует; очертание; профил.;{2};{,silu'et} v 1. обик. pass откроявам се* * *1. i. n силует, очертание, профил 2. ii. обик. pass откроявам се, очертавам се (against на фона на) 3. изобразявам като силует* * *silhouette[¸silu´et] I. n силует; очертание, профил, неясен образ, сянка (особ. на светъл фон); II. v 1. (обикн. pass) откроявам се, очертавам се на ( against на фона на); 2. изобразявам като силует. -
19 silhouette
-
20 silhouette
1. n силуэт, очертания2. v обыкн... изображать в виде силуэта3. v вырисовыватьсяСинонимический ряд:outline (noun) boundary; contour; dark shape; delineation; edge; figuration; form; image; line; lineament; lineation; outline; profile; shadow; shape; side
См. также в других словарях:
silhouette — [ silwɛt ] n. f. • 1788; à la silhouette 1759; de Silhouette, ministre des Finances en 1759 1 ♦ Vx Portrait de profil exécuté en suivant l ombre projetée par un visage. ♢ Ombre projetée dessinant nettement un contour. 2 ♦ Forme qui se profile en… … Encyclopédie Universelle
Silhouette — (frz. „Umriss“) bezeichnet: Umriss, im Allgemeinen die Kontur eines Körpers Schattenriss, in der bildenden Kunst eine (vor allem figürliche) Umrisszeichnung Skyline, die Höhengestalt einer Stadt in der Mode die durch Kleidung geformte Körperlinie … Deutsch Wikipedia
Silhouette — es un término francés que significa «silueta» y que puede referirse a: Silhouette: una isla situada en el archipiélago de las Seychelles; Silhouette: un personaje ficticio de historieta; Silhouette: un sistema genérico de juego de rol; Silhouette … Wikipedia Español
Silhouette — Sf Umriß erw. fach. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. silhouette Schattenriß , zu Etienne de Silhouette, einem französischen Generalkontrolleur und Minister. (Scherzhaft) so benannt als kostengünstige Variante von gemalten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
silhouette — (n.) 1798, from Fr. silhouette, in reference to Étienne de Silhouette (1709 1767), French minister of finance in 1759. Usually said to be so called because it was an inexpensive way of making a likeness of someone, a derisive reference to… … Etymology dictionary
Silhouette — Ne nous fions pas aux apparences, le nom commun silhouette remonte au XVIIIe siècle, et fait référence à Etienne de Silhouette, homme politique de cette époque (soit lui même dessinateur de silhouettes, soit victime de caricatures). Quant au… … Noms de famille
Silhouette — Sil hou*ette , v. t. To represent by a silhouette; to project upon a background, so as to be like a silhouette. [Recent] [1913 Webster] A flock of roasting vultures silhouetted on the sky. The Century. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Silhouette — Silhouette: Die Bezeichnung für »Umriss‹linie›, Kontur«, in der bildenden Kunst für »Schattenriss, Scherenschnitt« ist aus gleichbed. frz. silhouette entlehnt. Das frz. Wort geht zurück auf den Namen des französischen Politikers Etienne de… … Das Herkunftswörterbuch
silhouette — ► NOUN 1) the dark shape and outline of someone or something visible in restricted light against a brighter background. 2) a representation of someone or something showing the shape and outline only. ► VERB ▪ cast or show as a silhouette. ORIGIN… … English terms dictionary
silhouette — [sil΄ə wet′] n. [Fr, after Étienne de Silhouette (1709 67), Fr minister of finance, in derogatory reference to his fiscal policies and to such amateur portraits by him, both regarded as inept] 1. a) an outline, esp. a profile portrait, made… … English World dictionary
Silhouette — Silhouette, das Schattenbild eines Menschen, das entsteht, wenn dessen Umriß mit schwarzer Farbe ausgefüllt ist, in welche die innern Linien zuweilen mit weißen Strichen leicht hineingezeichnet werden. Der Name rührt von dem französischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon