-
1 мост
sild -
2 мостовой
sild-; silla -
3 мост
2, 3 (предл. п. ед. ч. о \мосте, на \мосту) С м. неод. sild ( ka sport); арочный \мост kaarsild, висячий \мост rippsild, пешеходный \мост jalakäigusild, jalakäijate sild, понтонный \мост ujuksild, pontoonsild, разборный \мост lahtivõetav sild, разводной \мост ülestõstetav v avatav sild, \мост через реку üle jõe viiv sild, sild üle jõe, построить v соорудить v перебросить v перекинуть \мост через реку jõele silda ehitama, наводить \мост silda ehitama, ведущий \мост veosild (autol), задний \мост tagasild (autol), передний \мост esisild (autol), делать \мост sport silda tegema; ‚сжигать vсжечь за собой \мосты liter. sildu (enda järel) põletama -
4 мостик
18 С м. неод. dem. sild ( ka sport), sillake, purre, paadisild; узкий \мостик через ручей kitsas sild v purre üle oja, капитанский v командный \мостик mer. kaptenisild, komandosild, переходный \мостик (1) purre, (2) mer. ühendussild, контактный \мостик el. kontaktsild -
5 Литейный мост
adjgener. Liteinõi sild (Leningradis) -
6 временный мост
adjgener. ajutine sild, abisild, hädasild -
7 двухъярусный мост
adjgener. kahekordne sild -
8 мост
ngener. sild -
9 мостик
ngener. (переходный) truup, sillake, väike sild -
10 разводной мост
adjgener. pöördsild, tõstesild, avatav sild -
11 разводный мост
adjgener. lahtivõetav sild -
12 труба
-
13 цельносварный мост
adjgener. tervenisti keevitatud sild -
14 горбатый
119 П (кр. ф. \горбатыйт, \горбатыйта, \горбатыйто, \горбатыйты)1. küürakas, küürus; vimmas; kongus; kühmuline; kumer, kummis; \горбатыйтый старик küürakas vanamees, \горбатыйтый нос kongnina, kongus v kongis nina, \горбатыйтый мост (pealt) kumer v kummis sild;2. ПС\горбатыйтый м.,\горбатыйтая ж. од. küürakas -
15 мостки
19 С неод. (без ед. ч.)1. purre, väike sild (pesupesemiseks vm.), paadisild;2. kõnek. puitsillutis;3. tellingud -
16 передвижной
120 П ränd-, liikuv(-), teisaldatav; \передвижнойой театр rändteater, \передвижнойая выставка rändnäitus, \передвижнойая мастерская liikuv töökoda, rändtöökoda, \передвижнойая опалубка ehit. liikuvraketis, \передвижнойой кран liikurkraana, \передвижнойой мост teisaldatav sild, \передвижнойая крепь mäend. nihktoestik -
17 подъемный
126 П1. tõste-; \подъемныйй механизм tõstemehhanism, \подъемныйй кран tõstekraana;2. (üles)tõstetav, allalastav; \подъемныйй мост ülestõstetav sild, tõstesild;3. kolimis-, ümberasumis-; \подъемныйе деньги kolimisraha;4. ПС\подъемныйе мн. ч. неод. kolimisraha -
18 прочный
126 П (кр. ф. \прочныйен, прочна, \прочныйно, \прочныйны и \прочныйны)1. tugev, kõva, vastupidav; \прочныйный мост tugev v vastupidav sild, \прочныйный шов tugev õmblus, \прочныйная ткань tugev v kõva riie;2. ülek. kindel, kestev, püsiv; \прочныйный мир kindel rahu, \прочныйные знания kindlad teadmised, \прочныйное счастье kestev v püsiv õnn, \прочныйная семья tugev v püsiv perekond, \прочныйное основание püsiv alus -
19 равноплечий
124 П meh. võrdõlg-, võrdõlgne; \равноплечийе весы võrdõlgkaal, võrdõlgne kaal, \равноплечийй рычаг võrdõlgne kang, \равноплечийй мост võrdõlgne sild -
20 разборный
126 П liidend-, lahtivõetav; \разборныйая мебель liidendmööbel, lahtivõetav mööbel, \разборныйый мост lahtivõetav sild, \разборныйый конвейер ülekantav konveier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
şild — ŞILD, şilduri, s.n. Mică placă de metal sau de material plastic care se fixează în dreptul mânerelor şi broaştelor la uşi, ferestre, sertare etc. pentru a proteja gaura cheii. – Din germ. Schild. Trimis de LauraGellner, 29.04.2004. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
sild — /sild/, n., pl. silds, (esp. collectively) sild. 1. (in Scandinavia) any of numerous species of herring. 2. any immature or small herring, other than a sprat, that is canned and commercially sold as a sardine. [1920 25; < Norw, Dan: herring, ON… … Universalium
sild — [sild] n. pl. sild or silds [Norw, herring] any of several small or young herrings canned as Norwegian sardines … English World dictionary
Sild — der; [e]s, [e] <aus norw. sild »Hering«> in pikante Tunke eingelegter junger Hering … Das große Fremdwörterbuch
Sild — (en af de nordfrisiske øer) … Dansk ordbog
sild — sb., en, sild, ene, i sms. silde , fx sildeanretning, sildebord, sildefiskeri … Dansk ordbog
Sild — Sild, s. Finnfische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sild — ↑ Hering … Das Herkunftswörterbuch
Sild — Sylt Satellitenbild der Insel Sylt Gewässer Nordsee Inselgruppe Nordfriesische Inseln … Deutsch Wikipedia
Sild — Sịld 〈m. 1〉 junger Hering; Sy Sill [norw. sild „Sardine“] * * * Sịld, der; [e]s, [e] [norw. sild = Hering] (Gastron.): pikant eingelegter junger Hering. * * * Sịld [norwegisch »Hering«] der, (e)s/ (e), pikant eingelegter junger Hering. * * * … Universal-Lexikon
Sild — Sildene kommer aldrig ned til bunden. De svømmer rundt i store flokke, som man kalder stimer. Der kan være op til en million i en stime. Der findes sild ved alle danske kyster. Silden er mørk på oversiden og lys på undersiden. Hvis man ser den… … Danske encyklopædi
