-
21 mariage
maʀjaʒm1) Ehe f2) ( noce) Heirat f, Hochzeit f3) Mischehe f(fig) mariage de couleurs — Vermischen von Farben n
mariagemariage [maʀjaʒ]1 (institution) Ehe féminin; (union) Heirat féminin; Beispiel: mariage blanc Scheinehe; Beispiel: mariage de raison Vernunftehe/-heirat; Beispiel: demander quelqu'un en mariage um jemandes Hand anhalten; Beispiel: faire un beau mariage eine gute Partie machen2 (cérémonie) Hochzeit féminin; Beispiel: cérémonie de mariage Trauung féminin; Beispiel: mariage civil/religieux standesamtliche/kirchliche Trauung3 (vie conjugale) Ehe féminin; Beispiel: fêter les 25/10 ans de mariage silberne Hochzeit/den 10. Hochzeitstag feiern -
22 сватба
сва̀тб|а ж., -и Hochzeit f, -en; сребърна сватба silberne Hochzeit f (25 Jahrestag der Heirat); златна сватба goldene Hochzeit f (50 Jahrestag der Heirat). -
23 silbern
adj1) серебряный (тж. перен.)2) серебристыйein silbernes Stimmchen — серебристый голосок, звонкий ( чистый) как серебро голосок -
24 silbern
-
25 silbern
sílbern adj 1. сребърен, от сребро; 2. сребрист, блестящ; silberne Hochzeit сребърна сватба.* * *a сребърен. -
26 silver wedding anniversary
sil·ver ˈwed·ding an·ni·ver·sa·ryn silberne Hochzeit -
27 silver wedding anniversary
sil·ver 'wed·ding an·ni·ver·sa·ry nsilberne HochzeitEnglish-German students dictionary > silver wedding anniversary
-
28 srebrny
-
29 silbern
-
30 silverbröllop
silverbröllop n silberne Hochzeit -
31 sølvbryllup
sølvbryllup ['-bʀølob] silberne Hochzeit f, Silberhochzeit f -
32 silbern
silberne Hochzeit f stříbrná svatba f -
33 silver wedding
-
34 silver wedding
-
35 wesele
-
36 gody
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Silberne Hochzeit — Silberne Hochzeit, der von beiden Gatten erlebte 25. Jahrestag der Hochzeit (s.d. S. 430) … Pierer's Universal-Lexikon
Silberne Hochzeit — Silberne Hochzeit, die Feier der von beiden Ehegatten erlebten 25. Wiederkehr ihres Hochzeitstages … Meyers Großes Konversations-Lexikon
silberne Hochzeit — Silberhochzeit * * * silberne Hochzeit, Silberhochzeit, Ehejubiläum; Hochzeit … Universal-Lexikon
Silberne Hochzeit — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Hochzeit - info! — Hochzeit: Das Wort Hochzeit hat im Lauf der Jahrhunderte eine Bedeutungsverengung erfahren. Das mittelhochdeutsche hoch(ge)zit, aus althochdeutsch diu hoha gizit „das hohe Fest“ wurde allgemein für „Fest“ verwendet. Wörtlich war damit die „hohe… … Universal-Lexikon
Hochzeit — Hochphase; Hoch Zeit; Blüte; Hochkonjunktur; Boom; obere Wendepunktphase; Hausse; Blütezeit; Heirat; Trauung; Ja Wort (umgangssprac … Universal-Lexikon
Hochzeit [1] — Hochzeit, 1) eigentlich jede festliche Lustbarkeit, namentlich mit Ritterspielen; bes. 2) das Fest, welches bei Schließung der Ehe (s.d.) begangen wird. Die Feierlichkeiten u. Gebräuche dabei sind bei verschiedenen Völkern u. zu verschiedenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Hochzeit [1] — Hochzeit (mittelhochd. hôchgezît), ursprünglich jede hohe, d. h. festliche Zeit des Jahres, später ein Galatag und Gastgelage bei Hof, zuletzt die Vermählungsfeier mit ihren Festlichkeiten. Bei den Naturvölkern, welche die Frau meist durch Kauf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hochzeit — Hochzeit, hohe Zeit, d.h. Fest, Ehrentag, der Tag des Abschlusses der Ehe, womit ein Brautpaar sein Eheleben beginnt; dann die Summe aller Feierlichkeiten, womit der Tag verherrlicht wird. Letztere sind bei den Katholiken der Kirchgang und die… … Herders Conversations-Lexikon
Hochzeit — Họch·zeit1 die; , en; 1 meist Sg; die Zeremonie, bei der ein Mann und eine Frau auf dem Standesamt oder in der Kirche erklären, dass sie ihr Leben zusammen verbringen wollen ≈ Heirat, Trauung, Eheschließung ↔ Scheidung <die kirchliche,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hochzeit — 1Họch|zeit (Fest der Eheschließung); silberne, goldene Hochzeit 2Hoch|zeit (glänzender Höhepunkt, Hochstand) … Die deutsche Rechtschreibung