-
81 серебристая саламандра
adjgener. Silber-Waldsalamander (Plethodon Glossostoma), Silbersalamander (Plethodon Glossostoma)Универсальный русско-немецкий словарь > серебристая саламандра
-
82 Зарыть свой талант в землю
(‣ Библия, Матф., 25, 15-30) Sein Pfund vergraben (‣ Bibel). Der Ausdruck geht zurück auf ein im Evangelium (Matth., 25, 15-30) erzähltes Gleichnis. Ein reicher Mann ging auf Reisen und vertraute seinen Knechten seine Habe an - einem gab er fünf, einem anderen zwei, einem dritten ein Pfund Silber. Als er zurückkam und Rechenschaft verlangte, gaben ihm die Knechte, die fünf bzw. zwei Pfund erhalten hatten, zehn bzw. vier Pfund zurück, weil sie das Geld auf Zins verliehen hatten, der dritte aber konnte keinen Gewinn vorweisen, denn er hatte sein Pfund in der Erde vergraben. Der übertragene Sinn des Ausdrucks: seine Begabungen, Talente verkümmern lassen. Der russische Bibeltext behält das griechische Wort talanton ( Bezeichnung einer Maß- und Geldeinheit) in Form von тала́нт bei. Da das letztere heute "Talent" bedeutet, entbehrt das russische Zitat des archaischen Anflugs und sein biblischer Ursprung wird nicht mehr empfunden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Зарыть свой талант в землю
-
83 серебр.
Silber... -
84 серебро
сразг. ( о медали) Silber n -
85 самородное серебро
-
86 серебро
Argentum, Silber -
87 чистое серебро
-
88 американское серебро
ua\ \ американське сріблоen\ \ american silverde\ \ amerikanisch Silberfr\ \ \ argent ameriqueназвание нейзильбера, имитирующего серебро своим цветом; содержит 49—58% Cu; 21—24% Zn; 15—24% Ni; не более 4% Mn и добавки Sn, Fe, Pb, Al; применяется как декоративный сплав -
89 серебро Руольц
ua\ \ срібло Руольцen\ \ [lang name="English"]argent-ruolz, Ruolz alloysde\ \ Ruolz-Silberfr\ \ \ argent françaisювелирные сплавы, предложенные во Франции в 1853 г. М.Руольцем; содержат 33—50% Ag, 30—50% Cu, 20—35% Ni; по внешнему виду мало отличаются от серебра, но дешевле его -
90 серебро
символ Agua\ \ сріблоen\ \ silverde\ \ Silberfr\ \ \ argentэлемент №47 периодической системы Д.И.Менделеева (I группа, 5 период), атомная масса 107,868; известно 26 изотопов с массовыми числами 97, 99—123; типичные степени окисления +I, +II, +III; блестящий, белый и мягкий металл, относится к группе благородных металлов, Tпл 1235 К; проводит тепло и электрический ток лучше других металлов; малоактивный металл, на воздухе не окисляется (чернеет вследствие образования черного сульфида Ag2S); в природе встречается в виде самородного серебра, а также минералов аргентита (серебряный блеск) Ag2S, кераргирита (роговое серебро) AgCl; известно с древних времен; происхождение названия — от латинского Argentym — светлый, белый; применяют для получения сплавов различного назначения: для чеканки монет, изготовления ювелирных изделий — установлены следующие пробы (весовое содержание в 1000 г сплава с медью): 800, 875, 916, а также для зеркал, защитных покрытий, столовых приборов, лабораторной посуды, как катализатор в органическом синтезе, для получения фотоматериалов и др. -
91 не имей сто рублей, имей сто друзей
не име́й (не держи́) сто рубле́й, [а] име́й (держи́) сто друзе́йW: man soll nicht hundert Rubel haben, sondern hundert Freunde; E: Freundschaft ist mehr wert als Geld; durch Freunde erreicht man mehr als für Geld; Ä: Freunde sind über Silber und GoldРусско-Немецкий словарь идиом > не имей сто рублей, имей сто друзей
-
92 слово - серебро, молчание - золото
Ä: Reden ist Silber, Schweigen ist GoldРусско-Немецкий словарь идиом > слово - серебро, молчание - золото
-
93 саламандра, серебристая
1. LAT Plethodon glutinosus (Green)2. RUS серебристая саламандра f3. ENG slimy salamander4. DEU Silber-Waldsalamander m, Silbersalamander m5. FRA salamandre f gluante, pléthodon m visqueuxАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саламандра, серебристая
-
94 капюшонница серебристая
1. LAT Cucullia argentea Hufiuigel2. RUS капюшонница f серебристая3. ENG green silver-spangled shark4. DEU Silbermönch m, Silber-Mönch(s)eule f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > капюшонница серебристая
-
95 капюшонница серебристая
1. LAT Cucullia argentea Hufiuigel2. RUS капюшонница f серебристая3. ENG green silver-spangled shark4. DEU Silbermönch m, Silber-Mönch(s)eule f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > капюшонница серебристая
-
96 гиббон вау-вау
1. LAT Hylobates moloch Andebert2. RUS серебристый гиббон m, (гиббон) вау-вау m3. ENG grey gibbon4. DEU Silber-Gibbon m5. FRA gibbon m cendréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гиббон вау-вау
-
97 гиббон, серебристый
1. LAT Hylobates moloch Andebert2. RUS серебристый гиббон m, (гиббон) вау-вау m3. ENG grey gibbon4. DEU Silber-Gibbon m5. FRA gibbon m cendréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гиббон, серебристый
-
98 бликовое серебро
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бликовое серебро
-
99 высокопробное серебро
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > высокопробное серебро
-
100 гремучее серебро
гремучее серебро с. Knallsilber n; Silberfulminat n; knallsaures Silber nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гремучее серебро
См. также в других словарях:
Silber [2] — Silber Ag, Atomgew. 107,93, ein rein weißes, sehr dehnbares Metall von etwa 10,55 spez. Gew. Bester Leiter der Elektrizität, Schmelzpunkt 1040°. Es absorbiert in geschmolzenem Zustande Sauerstoff, der beim Erstarren unter lebhaftem Geräusch, dem… … Lexikon der gesamten Technik
Silber — is a German language word meaning silver and may refer to: * Silber, a character in the Buriki One video game seriesSilber is the surname of: * Antoine Silber, French writer * Irwin Silber, writer and editor * Joan Silber, writer * John Silber,… … Wikipedia
Silber [1] — Silber (Argentum, Luna, Diana). I. (Chem.), chemisches Zeichen Ag, sonst ☾, Atomgewicht 108 (H = 1) od. 1350 (O = 100), seit den ältesten Zeiten bekanntes u. geschätztes edles Metall; ist im reinen Zustande weiß, glänzend, krystallisirt im… … Pierer's Universal-Lexikon
Silber — (Argentum, hierzu Tafel »Silbergewinnung« mit Text) Ag, Metall, findet sich gediegen, in regulären Kristallen, drahtförmig, moosartig, gestrickt (s. Tafel »Mineralien und Gesteine«, Fig. 8), in Platten, derb und eingesprengt, oft gold , kupfer ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Silber — Silber: Der gemeingerm. Metallname mhd. silber, ahd. sil‹a›bar, got. silubr, engl. silver, schwed. silver ist wahrscheinlich ebenso wie die baltoslaw. Wörter lit. sidãbras, russ. serebro »Silber« ein sehr altes Lehnwort aus einer unbekannten… … Das Herkunftswörterbuch
Silber [4] — Silber, Ag, Atomgew. 107,88, Schmelzpunkt bei 960°, Siedepunkt 1955°. Das in Mexiko früher vorherrschende Patioverfahren ist jetzt fast ganz verschwunden, während dort die Cyanidlaugung schon in großem Umfang besteht [1]. Wie das… … Lexikon der gesamten Technik
Silber — Sn std. (8. Jh.), mhd. silber, ahd. silabar, as. silu␢ar, siluvar Wanderwort. Wie gt. silubr, anord. silfr, ae. seolfor, afr. sel(o)ver, silver und außergermanisch lit. sidãbras m., akslav. sĭrebro, gall. śilabur entlehnt aus einer Sprache des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Silber [1] — Silber, gediegen, Mineral, oft mit andern edeln Metallen (Gold) vermengt. Kristallisiert regulär (Würfel), meist derb, haar oder baumförmig, gestrickt; silberweiß, oft dunkel (gelb oder braun) angelaufen. Geschmeidig, biegsam, dehnbar. Härte… … Lexikon der gesamten Technik
Silber [3] — Silber, güldisches, s.v.w. goldhaltiges Silber … Lexikon der gesamten Technik
Silber [2] — Silber, oxydiertes, s.v.w. Galvanisiertes Silber (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Silber [2] — Silber, 1) so v.w. Silbergeld u. aus S. verfertigte Geräthschaften u. Waaren; 2) (Her.), S. od. weiß in Wappen soll Unschuld, Keuschheit, die empfangene Taufe u. dergl. bedeuten, s. Schraffirung 2); 3) der Schimmel, welcher sich an dem Waide… … Pierer's Universal-Lexikon