-
1 syllable
-
2 nuclear syllable
sílaba nuclearTermo usado por alguns analistas da entonação para se referir a uma sílaba em um grupo tonal que recebe a proeminência máxima. Também denominada sílaba tônica. -
3 закрытый слог
-
4 открытый слог
-
5 syllable
sílabaUnidade de pronúncia maior do que um som e menor do que uma palavra. -
6 syllable
['siləbl](a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) sílaba- syllabic* * *syl.la.ble[s'iləbəl] n 1 sílaba. 2 letra ou grupos de letras que representam uma sílaba. • vt pronunciar por sílabas, silabar. not a syllable of truth nem uma sílaba de verdade. -
7 syllabe
-
8 syllabe
-
9 penult
pe.nult[pin'∧lt] n Gram penúltima sílaba. • adj 1 referente à penúltima sílaba. 2 penúltimo. -
10 syllabic
[-'læ-]adjective silábico* * *syl.lab.ic[sil'æbik] adj 1 silábico. 2 Phon que forma sílaba. 3 que representa som de sílaba. -
11 unstress
un.stress[∧nstr'es] n Phon sílaba pouco articulada, sílaba átona. -
12 слог
-
13 accentué
accentué aksɑ̃tɥe]adjectivosyllabe accentuéesílaba acentuadanítidoune claudication accentuéeuma claudicação acentuada -
14 brève
-
15 fermé
[fɛʀm]Adjectif firmeNom féminin fazenda femininoferme auberge hotel masculino fazenda* * *fermé fɛʀme]adjectivocerradola chambre est fermée à cléo quarto está fechado à chavecette salle est fermée au publicesta sala está fechada ao público3 (sílaba, vogal) fechado5 (meio, clube) fechadoexclusivo6 (aspecto, temperamento) fechadovisage fermécara fechadaser sovinadormir a sono soltochegar a roupa ao pêlo -
16 finale
-
17 pénultième
-
18 pied
[pje]à pied a péau pied de junto a(d'une montagne) no sopé deavoir pied dar pémettre sur pied montar* * *pied pje]nome masculinoêtre pied nusestar descalçofouler un piedtorcer um pépieds et poings liésde pés e mãos atadospied platpé chatoà pieda pémarcher sur les piedscalcarmettre pied à terreapear-se; descersauter à pieds jointssaltar de pés juntostraîner les piedsarrastar os pés(água) avoir piedter pé4 (de mobília, louça) pé6 (de colina, falésia, escadas) base f.l'avion vole à douze mille pieds de hauto avião voa a doze mil pés de alturaêtre sur un pied d'égalitéestar em pé de igualdademettre sur le même piedcolocar no mesmo planopied à coulissepé de corrediça; pé de reic'est le pied!é o máximo!; é fixe!prendre son piedgozar; divertir-seter os pés assentes no chãoa pé firmedos pés à cabeça◆ en piedde corpo inteiroestar aos pés de alguémpôr de pépé ante pédeixar-se pisarviver à larga -
19 porter
[pɔʀte]Verbe transitif levar(vêtement, lunettes) trazer(nom, date, marque) ter( figuré) (responsabilité) arcar comVerbe intransitif surtir efeitoporter bonheur/malheur dar sorte/azarporter sur tratar deVerbe pronominal se porter bien estar bem(boa)se porter mal estar mal* * *I.porter pɔʀte]verbotrazerpapa le porte sur ses épauleso papá leva-o nos ombroselle porte une valise à la mainela leva uma mala na mãoses jambes ne le portent plusas pernas já não suportam o peso dele3 carregarl'arbre porte beaucoup de fruitsa árvore está carregadaporter un enfantcarregar uma criança na barriga, estar grávida4 (óculos, barba, roupa) usartertrazeril porte des lunettesele usa óculosporter la marque detrazer a marca denous portons la responsabilités de nos actesnós arcamos com a responsabilidade dos nossos actos6 apresentarporter plainte contre quelqu'unapresentar queixa contra alguém7 recairl'accent porte sur la dernière syllabeo acento recai na última sílaba8 incidirla discussion a porté sur ce sujeta discussão incidiu sobre este assunto9 darle médecin porte de l'assistance aux maladesos médicos dão assistência aos doentes10 acertarle coup a porté justeo tiro acertou em cheiofigurado mots qui portentpalavras que atingembater a alguémolhar para alguémII.1 usar-secela ne se porte plusisto já não se usaelle se porte bienela está bem de saúde -
20 antepenult
an.te.pe.nult[æntipin'∧lt] n antepenúltima sílaba de uma palavra. • adj antepenúltimo.
См. также в других словарях:
Sílaba — es cada una de las divisiones fonológicas en las que se divide una palabra, Es la tercera menor división de la cadena hablada (contando como más simples la mora, ver más abajo, y el fonema). (Tradicionalmente se la había definido como golpe de… … Wikipedia Español
sílaba — sustantivo femenino 1. Área: fonética Unidad fónica que se pronuncia de una vez entre dos depresiones sucesivas de la emisión de voz: dividir en sílabas, marcar las sílabas de una palabra. sílaba abierta / libre Sílaba que termina en vocal.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sílaba — (Del lat. syllăba, y este del gr. συλλαβή). 1. f. Sonido o sonidos articulados que constituyen un solo núcleo fónico entre dos depresiones sucesivas de la emisión de voz. 2. Mús. Cada uno de los dos o tres nombres de notas que se añaden a las… … Diccionario de la lengua española
silabă — SILÁBĂ, silabe, s.f. Segment fonetic alcătuit dintr unul sau din mai multe foneme pronunţate printr un singur efort respirator. ♢ Silabă închisă = silabă care se termină în consoană. ♢ Silabă deschisă = silabă care se termină într o vocală. – Din … Dicționar Român
sílaba — s. f. 1. [Gramática] Letra ou reunião de letras que se pronunciam com uma só emissão de voz. 2. [Informal, Figurado] Palavra. 3. Qualquer som articulado … Dicionário da Língua Portuguesa
silaba — sìlaba ž DEFINICIJA gram. slog u riječi ETIMOLOGIJA lat. syllaba ← grč. syllabḗ … Hrvatski jezični portal
Sílaba — (Del lat. syllaba < gr. syllabe .) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Sonido o grupo de sonidos articulados que constituyen un solo núcleo fónico entre dos depresiones sucesivas de la emisión de voz. 2 MÚSICA Cada uno de los dos o tres… … Enciclopedia Universal
sílaba — {{#}}{{LM S35735}}{{〓}} {{[}}sílaba{{]}} ‹sí·la·ba› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sonido o conjunto de sonidos articulados que se pronuncian de una vez entre dos depresiones sucesivas de la emisión de voz: • Si separamos las sílabas de la palabra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sílaba tónica — Este artículo o sección sobre idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de mayo de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Sílaba balística — Una sílaba balística es una una sílaba que tiene un acento balístico, que es una distinción fonémica de ciertas lengua otomangueanas como las lenguas chinantecas y el amuzgo. Usualmente se indicame diante el acento convencional (´) o mediante el… … Wikipedia Español
Sílaba átona — ► locución LINGÜÍSTICA La que no lleva acento prosódico. * * * Se denomina átona a la sílaba sobre la que no recae el acento prosódico. Hay palabras enteramente átonas, como determinados pronombres que se pronuncian como un todo junto al verbo,… … Enciclopedia Universal