-
1 revigorer
revigorerdodávat svěžestiposílitdodat komu nových silpovzbuditdodávat komu nových sildodat svěžestidodat nových silvzpružitdodat komu svěžestidodávat komu svěžestidodávat nových sil -
2 prostré
prostréu konce svých silúplně vysílenýu konce sil -
3 se prodiguer
se prodiguervydat ze sebe všechnonešetřit silnešetřit svých sil -
4 se retremper dans qc.
se retremper dans qc.načerpat nových sil stykem s čímnačerpat nových sil v čem -
5 à bras raccourcis
à bras raccourcisze všech silvší silou -
6 à tour de bras
à tour de brasze všech silvší silou -
7 dépense de forces
dépense de forcesvynaložení sil -
8 de toutes ses forces
de toutes ses forcesze všech sil -
9 diminution des forces
diminution des forcesoslabeníúbytek sil -
10 épreuve de force
épreuve de forceměření sil -
11 être au bout de son rouleau
être au bout de son rouleaubýt vyřízenýbýt hotovbýt u konce svých silbýt v koncích -
12 Il n'avait pas même la force de crier.
Il n'avait pas même la force de crier.Neměl ani sil, aby křičel.Dictionnaire français-tchèque > Il n'avait pas même la force de crier.
-
13 les forces dépérissent
les forces dépérissentsíly slábnousil ubývá -
14 morcellement des forces
morcellement des forcestříštění sil -
15 Nous avons dû reprendre des forces.
Nous avons dû reprendre des forces.Museli jsme nabrat nových sil.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons dû reprendre des forces.
-
16 pénurie de main-d'Œuvre
pénurie de main-d'Œuvrenedostatek pracovních sil -
17 ravigoter
ravigoterpostavit na nohy (fam.)dodat sil (fam.) -
18 renaître à la vie
renaître à la vienabýt zdraví (kniž.)nabýt optimismu (kniž.)nabýt nových sil (kniž.) -
19 ressourcement
ressourcementobnovení zdrojůnačerpání nových sil -
20 se retremper
se retrempernabývat nových silzocelit se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sil — sil … Dictionnaire des rimes
silələmə — «Silələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şiləmə — «Şiləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sil — sil·ane; sil·crete; sil·hou·et·tist; sil·i·ca; sil·i·cane; sil·i·ca·tion; sil·i·ca·ti·za·tion; sil·i·ca·tor; sil·i·cic·o·lous; sil·i·cide; sil·i·cif·er·ous; sil·i·ci·sponge; sil·i·ci·spon·gi·ae; sil·i·cize; sil·i·cle; sil·i·co·aluminate;… … English syllables
SIL — as an acronym may refer to: * Safety Integrity Level, as defined by IEC 61508. * Son in law or sister in law, an on line and text messaging usage * Software in the Loop ( SIL or SiL or SWIL ), a method used in (software) regression testing *… … Wikipedia
Sil — Der Sil in GalicienVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
sil — [ sil ] n. m. • 1547; mot lat. ♦ Techn. anc. Argile ocreuse avec laquelle les Anciens faisaient des poteries rouges ou jaunes. ⊗ HOM. Cil, scille. ● sil nom masculin (latin sil) Argile correspondant à une variété d ocre, utilisée par les Anciens… … Encyclopédie Universelle
SIL — Saltar a navegación, búsqueda SIL puede referirse a: SIL International, una organización religiosa dedicada al estudio de idiomas poco conocidos. Código SIL, un código de tres letras para idiomas desarrollado por SIL International. Solidaridad… … Wikipedia Español
SIL — ist die Abkürzung für: Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt des Bundes (der schweizerischen Behörden) für den Infrastrukturbereich der Zivilluftfahrt Sicherheits Integritätslevel Samband Íslenskra Lúðrasveita, Musikverein aus Island Sawod imeni… … Deutsch Wikipedia
Şiləvəngə — or Shilavegyakh or Shilavengya or Shilyavyangya or Şiläväng may refer to: *Şiləvəngə, Jalilabad, Azerbaijan *Şiləvəngə, Yardymli, Azerbaijan … Wikipedia
sil|y — «SIHL ee», noun, plural sil|y or sil|ys. the unit of money of Guinea. It replaced the franc in 1972. Also, syli. ╂[< a native name] … Useful english dictionary
