Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

sil

  • 1 echt

    a əsil, sadiq, saf, həqiqi; \echte Farbe əsil (solmayan) rəng; \echter Bruch riyaz. adi kəsr. =eck (mürəkkəb sözün ikinci hissəsi kimi) =bucaq; Dreieck üçbucaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > echt

  • 2 eigentlich

    I a əsil, həqiqi; im \eigentlichen Sinne əsil mənada; II adv əslində, əslinə baxanda

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > eigentlich

  • 3 Fernleitung

    f elek. uzaq elektrik veriliş xətti; \Fernleitunglenkboot n radio vasitəsilə idarə olunan gəmi; \Fernleitunglenkung f radio vasitəsilə idarə etmə (təyyarəni, gəmini)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Fernleitung

  • 4 geboren

    a 1. doğulmuş, anadan olmuş; \geboren sein / werden anadan olmaq; ein \geborener Deutscher əsil alman, alman nəslindən; 2. əsil

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > geboren

  • 5 Haus

    n (5) 1. ev, bina; tikinti; aus dem \Hause evdən; nach \Hause evə; von\Hauszu\Haus evdən-evə; zu \Hause evdə; das \Haus hüten məc. evdə oturmaq; evdən bayıra çıxmamaq; 2. palata, parlament; das \Haus der Gemeinen icma palatası (aşağı palata); das \Haus des Lords lordlar palatası; 3. məc. ailə; nəsil; ev təsərrüfatı; er ist von \Haus aus ein Proletarier o, anadangəlmə proletardır; wo ist er zu \Haus e? onun əsil-nəsli kimdir?, o hardandır? 4.: altes \Haus dan. məc. dost, qoca (müraciət); fideles \Haus məc. zarafatçı, xoştəbiət adam; gelehrtes \Haus məc. çox oxumuş adam; 5. mea.; das \Haus ist ausverkauft tea. bütün biletlər satılmışdır; von \Haus aus lap əvvəldən, uşaqlıqdan, lap kiçik yaşından; in etw. zu \Hause sein yaxşı bələd olmaq (bilmək); ◊ man kann Häuser auf ihn bauen dan. ona etibar etmək olar, ona bel bağlamaq olar; mit der Tür ins \Haus fallen* dan. açıqcasına danışmaq, eyhamsız danışmaq; damit bleib mir zu \Hause dan. məni bundan xilas elə; Sie sind mit ihren Gedanken nicht zu \Hause fikriniz dağınıqdır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Haus

  • 6 Nachwelt

    foh. pl gələcək nəsil, nəsil

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Nachwelt

  • 7 Nachwirkeng

    f sonradan təsir (dərman, müalicə) \Nachwirkengwort n (pl - worte) son söz; sözardı; \Nachwirkengwuchs m -es, oh. pl 1. bot. cavan meşə; 2. yetişən nəsil, gənc nəsil

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Nachwirkeng

  • 8 Stammbaum

    m nəsil şəcərəsi, nəsil tarixi; \Stammbaumbuch n 1. xatirə kitabı (evin dostlarının və qonaqlarının öz xatirələrini yazması üçün ev kitabı); ◊ das ihm ins \Stammbaum! Qoy unutmasın!; 2. şəcərə kitabı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Stammbaum

  • 9 Abkunft

    f (3) oh. pl mənşə, əsil

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abkunft

  • 10 Abschnitt

    m (1) 1. fəsil, bölmə (kitabda); 2. kəsik; 3. riyaz. seqment; 4. hərb. məntəqə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abschnitt

  • 11 Art

    f (10) 1. cins; növ; nəsil; wenn sie der \Art sind, wie… əgər onlar da bunlar kimidirsə; von der \Art bu cür, bu tipli; 2. üsul, qayda; auf diese \Art (und Weise) bu üsulla; auf jede \Art und Weise hər cür, hansı üsulla olursa olsun; auf eigene \Art özü bilən kimi, istədiyi kimi; das ist gar keine \Art (und Weise) bu yaramaz; bu, heç cür olmaz; aus der \Art schlagen nəsli pozulmaq, cırlaşmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Art

  • 12 aufbieten

    vt 1. qüvvəsini toplamaq; 2. toplamaq (camaatı); 3. çağırmaq (əsgərliyə); 4. adlarını oxumaq (kəbin kəsiləndə); alles \aufbieten bütün qüvvəni toplamaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufbieten

  • 13 Aufwartefrau

    f sil-süpür qadını; qulluqçu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Aufwartefrau

  • 14 ausgemacht

    I a həll edilmiş; icra edilmiş; eine \ausgemachte Sache həll edilmiş iş; II adv dan. əsil vaxtında

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ausgemacht

  • 15 auskundschaften

    vt 1. hərb. kəşfiyyat vasitəsilə öyrənmək; 2. soruşub öyrənmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > auskundschaften

  • 16 Ausläufer

    m 1. kuryer; paylayıcı, yayıcı (qəzet); 2. d.y. qol; 3. sıra dağlar qolu; 4. şax, budaq; 5. məc. nəsil

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ausläufer

  • 17 authentisch

    a əsil, həqiqi, orijinal

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > authentisch

  • 18 blau

    a göy, mavi; \blau färben göyərtmək, lilləmək; \blau anlaufen / werden göyərmək, gömgöy olmaq; \blauer Fleck göyərmiş yer, göy ləkə, qançır; ◊ du wirst dein \blaues Wunder erleben sən hələ çox şey eşidəcəksən; es wird mir grün und \blau vor den Augen başım gicəllənir, gözümə qaranlıq çökür; j-n grün und \blau schlagen kimisə gömgöy eləmək; \blaue Bohnen məc. güllə; \blaues Blut isteh. nəcib nəsil; j-m \blauen Dunst vormachen kimisə aldatmaq; mit einem \blauen Auge davonkommen nisbətən asanlıqla canını qurtarmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > blau

  • 19 Brei

    m (1) sıyıq; püre; dicker \Brei xəşil; dünner \Brei horra; ◊ wie die Katze um den heißen \Brei herumgehen məc. qaynar yal başında it kimi fırlanmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Brei

  • 20 Buckel

    I m (6) qoz, donqar; dal, kürək, bel; einen krummen \Buckel machen belini əymək; yaltaqlıq etmək; einen auf den \Buckel bekommen, den \Buckel voll kriegen kötəklənmək, döyülmək; sich (D) einen \Buckel lachen nəfəsi kəsilənə qədər gülmək; ◊ er kann mir den \Buckel heraufklettern dan. onu sayan kimdir
    II f (11), m (6) 1. qabarıq metal bəzək; 2. toqqa

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Buckel

См. также в других словарях:

  • sil — sil …   Dictionnaire des rimes

  • silələmə — «Silələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şiləmə — «Şiləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sil — sil·ane; sil·crete; sil·hou·et·tist; sil·i·ca; sil·i·cane; sil·i·ca·tion; sil·i·ca·ti·za·tion; sil·i·ca·tor; sil·i·cic·o·lous; sil·i·cide; sil·i·cif·er·ous; sil·i·ci·sponge; sil·i·ci·spon·gi·ae; sil·i·cize; sil·i·cle; sil·i·co·aluminate;… …   English syllables

  • SIL — as an acronym may refer to: * Safety Integrity Level, as defined by IEC 61508. * Son in law or sister in law, an on line and text messaging usage * Software in the Loop ( SIL or SiL or SWIL ), a method used in (software) regression testing *… …   Wikipedia

  • Sil — Der Sil in GalicienVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • sil — [ sil ] n. m. • 1547; mot lat. ♦ Techn. anc. Argile ocreuse avec laquelle les Anciens faisaient des poteries rouges ou jaunes. ⊗ HOM. Cil, scille. ● sil nom masculin (latin sil) Argile correspondant à une variété d ocre, utilisée par les Anciens… …   Encyclopédie Universelle

  • SIL — Saltar a navegación, búsqueda SIL puede referirse a: SIL International, una organización religiosa dedicada al estudio de idiomas poco conocidos. Código SIL, un código de tres letras para idiomas desarrollado por SIL International. Solidaridad… …   Wikipedia Español

  • SIL — ist die Abkürzung für: Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt des Bundes (der schweizerischen Behörden) für den Infrastrukturbereich der Zivilluftfahrt Sicherheits Integritätslevel Samband Íslenskra Lúðrasveita, Musikverein aus Island Sawod imeni… …   Deutsch Wikipedia

  • Şiləvəngə — or Shilavegyakh or Shilavengya or Shilyavyangya or Şiläväng may refer to: *Şiləvəngə, Jalilabad, Azerbaijan *Şiləvəngə, Yardymli, Azerbaijan …   Wikipedia

  • sil|y — «SIHL ee», noun, plural sil|y or sil|ys. the unit of money of Guinea. It replaced the franc in 1972. Also, syli. ╂[< a native name] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»