-
1 sikäli
sikäli, siinä määrin в той мере, так, настолько sikäli постольку
sikäli kuin muistan насколько я помню
постольку, в той мере, так, настолько -
2 sikäli
1) в той мере, так, настолько3) постольку* * *adverbiпосто́льку; насто́лькоsikäli kuin — поско́льку
sikäli... mikäli... — посто́льку..., поско́льку...
-
3 sikäli
in the respect that in that (adve)* * *• if• as far as• in the respect that• to that extent• in that• so far as• in case• so far• in so far as -
4 sikäli
посколько -
5 sikäli
до того -
6 sikäli
conjsupposé quepourvuxxxsipourvusupposé que -
7 sikäli kuin
• according as• insomuch as• in so far as• as far as -
8 sikäli mikäli
постольку поскольку -
9 sikäli kun tiedän
-
10 siinä
siinä здесь, тут, там
siinä ei ole moitteen sijaa к этому не придерешься
siinä määrin до такой степени siksi: siksi, siinä määrin настолько, столь (уст., выс.ст.), так sikäli: sikäli, siinä määrin в той мере, так, настолько
siinä tapauksessa в таком случае
siinä vasta kelpo poika ай да молодец
здесь, тут, там -
11 muistaa
yks.nom. muistaa; yks.gen. muistan; yks.part. muisti; yks.ill. muistaisi; mon.gen. muistakoon; mon.part. muistanut; mon.ill. muistettiinmuistaa помнить, не забывать, вспоминать
muistaa jkta lahjalla сделать подарок кому-л
muistaa sääntö помнить правило
muistaa tulla ajoissa не забыть прийти вовремя
помнить, не забывать, вспоминать ~ sääntö помнить правило ~ tulla ajoissa не забыть прийти вовремя sikäli kuin muistan насколько я помню nyt vasta muistan теперь только припоминаю muista se! запомни это! muista minua! не забывай меня! ~ jkta lahjalla не забыть сделать подарок кому-л ~kseni насколько я помню -
12 kuin
1) как3) чем* * *1. konjunktio komp:n yhteydessä2. konjunktiotänään [ilma] on lämpimämpi kuin eilen — сего́дня [пого́да] тепле́е, чем вчера́
3. adverbivalkoinen kuin lumi — бе́лый как снег
kaikki oli sujunut kuin rasvattu — всё шло как по ма́слу
••ennen kuin — пре́жде чем
niin kauan kuin — пока́
niin pian kuin — как то́лько
niin... kuin... — как..., так и...
sikäli kuin — поско́льку
-
13 mikäli
1) если2) насколько* * *adverbiнаско́лько; поско́льку; е́слиsikäli... mikäli — посто́льку... поско́льку
mikäli tiedän — наско́лько мне изве́стно
См. также в других словарях:
Sikali — Mzukisi Sikali [[Datei:|200px]] Daten Geburtsname Mzukisi Sikali Kampfname(n) {{{ringname}}} Gewichtsklasse Fliegengewicht … Deutsch Wikipedia
Mzukisi Sikali — Statistics Real name Mzukisi Sikali Nickname(s) Lacier Rated at Junior flyweight Flyweight Super Flyweight Nationality … Wikipedia
Mzukisi Sikali — Daten Geburtsname Mzukisi Sikali Gewichtsklasse Fliegengewicht Nationalität Südafrikanisch Geburtstag … Deutsch Wikipedia
šikalinis — šikalìnis, ė smob. (2) Brs vlg. kas gadina orą: Vedu ana praminė šikalìniais – liuobav dideliai bezdėti Slnt … Dictionary of the Lithuanian Language
šikalinė — šikalìnė sf. (2) vlg. užpakalis: Aple šikalìnę tokie verpetai [gyvuliui] Krš … Dictionary of the Lithuanian Language
List of boxing triple champions — Triple Champion Club= In Boxing a Triple Champion is that fighter that win titles or belts in at least 3 different weights or divisions. Therefore Triple Champion Club is the informal term given to the selected group of fighters who have won… … Wikipedia
Pongsaklek Wonjongkam — Infobox Boxer name= Pongsaklek Wonjongkam realname= Pongsakorn Wonjongkam nickname= Pongsaklek Sitkanongsak; Pongsaklek Singwangcha; Pongsaklek Kratingdaenggym weight= Flyweight nationality= THA birth date= Birth date and age|1977|8|11|mf=y birth … Wikipedia
Darchinyan — Vic Darchinyan [[Datei:|200px]] Daten Geburtsname Wachtang Dartschinjan Kampfname(n) {{{ringname}}} Gewichtsklasse Superfliegengewicht … Deutsch Wikipedia
Dartschinjan — Vic Darchinyan [[Datei:|200px]] Daten Geburtsname Wachtang Dartschinjan Kampfname(n) {{{ringname}}} Gewichtsklasse Superfliegengewicht … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Sik — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Vic Darchinyan — [[Datei:|200px]] Daten Geburtsname Wachtang Dartschinjan Kampfname(n) {{{ringname}}} Gewichtsklasse Superfliegengewicht … Deutsch Wikipedia
