-
1 siitä syystä
оттого1)siksi,sen tähden,sen vuoksi,siita syystä2)siksi -
2 siitä syystä
оттого -
3 syy
1) винаsyy (jnk vikana), vika
2) волокно (биол.)3) жила (биол.)4) мотив5) основание6) отговорка7) повод8) предлог9) причина10) причинная связь, казуальная связь11) фибра (биол.)* * *1) причи́на, основа́ние, по́водmistä syystä? — почему́?, по како́й причи́не?
siitä syystä — на том основа́нии, потому́
jostain syystä — почему́-то
2) вина́se on< ei ole> minun syyni — э́то моя́ <не моя́> вина́
-
4 sen takia
за это1)siksi,sen tähden,sen vuoksi,siitä syystä -
5 sen tähden
поэтому1)siksi,sen tähden,sen vuoksi,siitä syystä -
6 sen vuoksi
зато, для этого1)siksi,sen tähden,sen vuoksi,siitä syystä -
7 siksi
поэтому1)siksi,sen tähden,sen vuoksi,siitä syystä
См. также в других словарях:
siitä syystä — • siksi, sen tähden, sen vuoksi, siita syystä … Suomi sanakirja synonyymejä
siksi — • siksi, sen tähden, sen vuoksi, siitä syystä • siksi, sen tähden, sen vuoksi, siita syystä … Suomi sanakirja synonyymejä
sen tähden — • siksi, sen tähden, sen vuoksi, siitä syystä … Suomi sanakirja synonyymejä
sen takia — • siksi, sen tähden, sen vuoksi, siitä syystä … Suomi sanakirja synonyymejä
sen vuoksi — • siksi, sen tähden, sen vuoksi, siitä syystä … Suomi sanakirja synonyymejä
