Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

siistiä

  • 1 make tidy

    • siistiä

    English-Finnish dictionary > make tidy

  • 2 put things straight

    • siistiä

    English-Finnish dictionary > put things straight

  • 3 smarten up

    • siistiä

    English-Finnish dictionary > smarten up

  • 4 tidy...up

    • siistiä

    English-Finnish dictionary > tidy...up

  • 5 korda tegema

    siistiä

    Eesti-Soome sõnastik > korda tegema

  • 6 preen

    • siistiä
    * * *
    pri:n
    1) ((of birds) to arrange (the feathers): The sea-gulls were preening themselves / their feathers.) sukia
    2) (used unkindly, meaning to attend to one's appearance: The woman was preening herself in front of the mirror.) tällätä itseään

    English-Finnish dictionary > preen

  • 7 furbish up

    • siistiä
    • kohentaa

    English-Finnish dictionary > furbish up

  • 8 tidy up

    • siistiä
    • siivota
    • puhdistaa

    English-Finnish dictionary > tidy up

  • 9 göra fint

    siistiä
    siivota
    puhdistaa

    Svensk-finska ordbok > göra fint

  • 10 прибирать

     siistiä, siivota

    Русско-финский словарь > прибирать

  • 11 прибрать

     siistiä, siivota

    Русско-финский словарь > прибрать

  • 12 привести себя в опрятный вид

     siistiä, saattaa järjestyksee

    Русско-финский словарь > привести себя в опрятный вид

  • 13 приводить себя в опрятный вид

     siistiä, saattaa järjestyksee

    Русско-финский словарь > приводить себя в опрятный вид

  • 14 tidy

    • ruokota
    • hyvässä järjestyksessä oleva
    • järjestää
    • järjestystä rakastava
    • siisti
    • siistiä
    • sievoinen
    • siivota
    • melkoinen
    • säiliö
    • pieni rasia
    • kori
    * * *
    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) siisti
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) sievoinen
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) siistiä
    - tidiness

    English-Finnish dictionary > tidy

  • 15 brush up

    • verestää
    finance, business, economy
    • elvyttää
    • siistiä
    • kohentaa
    • petrata
    * * *
    ( with on) (to refresh one's knowledge of (eg a language): He brushed up his Spanish before he went on holiday.) verestää

    English-Finnish dictionary > brush up

  • 16 clean

    • ruokota
    • nuohota
    • virheetön
    • siivota
    • siisti
    • siistiä
    • aivan
    • täydellisesti
    • täydellinen
    • puhdas
    • puhdistaa
    • putsata
    • raikas
    • raivata
    • kaunismuotoinen
    • kiillottaa
    • kirjoittamaton
    • kitkeä
    • kokonaan
    • kirkastaa
    • perata
    • pestä
    • selvä
    • syytön
    • tahraton
    • kuurata
    * * *
    kli:n 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) puhdas
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) siisti
    3) (unused: a clean sheet of paper.) tyhjä
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) siveä
    5) (neat and even: a clean cut.) selkeä, tasainen
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) täysin
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) puhdistaa

    (clean in personal habits.) siisti

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Finnish dictionary > clean

  • 17 clean up

    • saada voittoa
    • siistiä
    • siivota
    • hankkia rahaa
    • pestä
    • saneerata
    * * *
    (to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) siivota

    English-Finnish dictionary > clean up

  • 18 cleanse

    • siivota
    • siistiä
    • puhdistaa
    • raivata
    • kitkeä
    • perata
    • selvittää
    * * *
    klenz
    (to make clean: This cream will cleanse your skin; cleansed of guilt.) puhdistaa

    English-Finnish dictionary > cleanse

  • 19 do

    • riittää
    • tulla toimeen
    • toimia
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • näytellä osaa
    • järjestää
    • hommailla
    • huijaus
    • voida
    • siistiä
    • ajaa
    • askarrella
    • askaroida
    • valmistaa
    • välttää
    • tehdä
    • kelvata
    • kemut
    • kammata
    • harjoittaa
    • mennä
    • petkuttaa
    • matkustaa
    • menestyä
    • menetellä
    • suorittaa
    • sopia
    automatic data processing
    • suorittaa(haku)
    • laittaa
    • pirskeet
    * * *
    du: 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; ðo sit down)
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) tehdä
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.)
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.)
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?)
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.)
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) voida, pärjätä
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) asetella, järjestää
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) toimia
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) osoittaa
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) aiheuttaa
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) nähdä, kiertää nähtävyydet
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) juhlat
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Finnish dictionary > do

  • 20 lick into shape

    • opettaa tapoja
    • siistiä
    • muokata
    * * *
    (to put into a better or more efficient form.) panna järjestykseen

    English-Finnish dictionary > lick into shape

См. также в других словарях:

  • siistiä — • perata, kitkeä, puhdistaa, raivata, selvittää, siistiä, siivota • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • perata — • perata, kitkeä, puhdistaa, raivata, selvittää, siistiä, siivota • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota • raivata, aukaista, kitkeä, muokata, perata, puhdistaa, selvittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puhdistaa — • pyhittää, puhdistaa, siunata • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota • raivata, aukaista, kitkeä, muokata, perata, puhdistaa, selvittää • perata, kitkeä, puhdistaa, raivata, selvittää, siistiä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raivata — • perata, kitkeä, puhdistaa, raivata, selvittää, siistiä, siivota • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota • raivata, aukaista, kitkeä, muokata, perata, puhdistaa, selvittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siivota — • perata, kitkeä, puhdistaa, raivata, selvittää, siistiä, siivota • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuurata — • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pestä — • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ruokota — • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota • harjata, kammata, ruokota, sukia, suoria …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • steedaa — siivota / siistiä   …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»