-
1 барчук
[barčúk] m. (gen. барчука, pl. барчуки)1) (ant.) signorino"Вам к кому, к старой барыне или к барчуку?" (И. Тургенев) — "Chi vuole, la vecchia signora o il signorino?" (I. Turgenev)
-
2 синьорино
General subject: signorino -
3 барчук
-
4 синьорино
м. нескл.signorino [siː'njɔː-] (pl -ni) -
5 баловать
[balovát'] v.t. impf. (балую, балуешь; pf. избаловать)1) viziare2) (+ strum.) vezzeggiareбаловать кого-л. вниманием — riempire di attenzioni
3) fare chiasso, fare monellerieбудет баловать, ребята! — state buoni, ragazzi!
4) баловатьсяa) divertirsi"Стыдись, сударь! такой большой вырос, а с детьми баловаться хочешь!" (М. Салтыков-Щедрин) — "Vergognati, signorino! Grande come sei ti metti a giocare con dei ragazzini!" (M. Saltykov-Ščedrin)
b) + strum. darsi a qc -
6 барич
-
7 барчонок
См. также в других словарях:
signorino — [sē΄nyō̂ rē′nō̂; ] E [ sēn΄yə rē′nō] n. pl. signorini or Eng. signorinos [sē΄nyō̂ rē′nē] [It, dim. of signore] 1. [S ] Master: Italian title of courtesy for a young man or a boy 2. a young man or a boy … English World dictionary
Signorino — Franck Signorino Spielerinformationen Geburtstag 19. September 1981 Geburtsort Nogent sur Marne, Frankreich Position Verteidiger Vereine in der Jugend FC Metz … Deutsch Wikipedia
signorino — si·gno·rì·no s.m. CO 1. appellativo di riguardo usato spec. dalle persone di servizio per il giovane figlio del padrone di casa: il signorino non cena stasera? 2. iron., giovanetto delicato ed esigente: ma quante pretese, signorino! {{line}}… … Dizionario italiano
Signorino — ◆ Si|gno|ri|no 〈[zınjo ] m.; , ri|ni; veraltet〉 junger Herr (ital. Anrede mit od. ohne Nachnamen) [ital., Verkleinerungsform zu Signor] ◆ Die Buchstabenfolge si|gn... kann in Fremdwörtern auch sig|n... getrennt werden. * * * Si|gno|ri|no, der; ,… … Universal-Lexikon
Signorino — Si|gno|ri|no der; , Plur. s, auch ...ni <aus it. signorino, Verkleinerungsform zu signore, vgl. ↑Signor> ital. Bez. für junger Herr … Das große Fremdwörterbuch
signorino — /seen yaw ree noh/; It. /see nyaw rddee naw/, n., pl. signorinos, It. signorini / nee/. a conventional Italian title of respect for a young man. [1325 75; It; dim. of signore SIGNORE1; see INE1] * * * Signorino /sē nyə rēˈno/ noun 1. Master 2.… … Useful english dictionary
signorino — /seen yaw ree noh/; It. /see nyaw rddee naw/, n., pl. signorinos, It. signorini / nee/. a conventional Italian title of respect for a young man. [1325 75; < It; dim. of signore SIGNORE1; see INE1] * * * … Universalium
signorino — {{hw}}{{signorino}}{{/hw}}s. m. 1 Figlio giovane del padrone di casa, per i domestici. 2 Giovanetto delicato (spec. iron.) … Enciclopedia di italiano
Signorino — ◆ Si|gno|ri|no 〈[zınjo ] m.; Gen.: , Pl.: ni; veraltet〉 junger Herr (ital. Anrede mit od. ohne Nachnamen) [Etym.: ital., Verkleinerungsform zu Signor] ◆ Die Buchstabenfolge si|gn… kann auch sig|n… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
signorino — pl.m. signorini … Dizionario dei sinonimi e contrari
Signorino — Si|g|no|ri|no, der; , Plural s, auch ...ni (frühere italienische Bezeichnung für junger Herr) … Die deutsche Rechtschreibung