-
1 significative
significativevýznamná -
2 significative
adj ( fém от significatif) -
3 significative
بليغذو مغزىآاشفمعبرمهم -
4 significative
-
5 significative
-
6 significative
-
7 amélioration significative
значительное улучшение ( состояния больного), заметное улучшение ( состояния больного)Dictionnaire médical français-russe > amélioration significative
-
8 amélioration significative
сущ.мед. заметное улучшение (состояния больного), значительное улучшение (состояния больного)Французско-русский универсальный словарь > amélioration significative
-
9 augmenter de manière significative
гл.общ. существенно повыситьФранцузско-русский универсальный словарь > augmenter de manière significative
-
10 différence significative
сущ.стат. достоверная разница, достоверное отклонениеФранцузско-русский универсальный словарь > différence significative
-
11 erreur en position significative
сущ.Французско-русский универсальный словарь > erreur en position significative
-
12 hauteur significative
сущ.мор. (des houles) показательная высота (волн) (средняя высота одной трети наиболее высоких волн в группе)Французско-русский универсальный словарь > hauteur significative
-
13 perforation significative
сущ.выч. кодовая перфорацияФранцузско-русский универсальный словарь > perforation significative
-
14 position non significative
сущ.выч. незначащий разрядФранцузско-русский универсальный словарь > position non significative
-
15 position significative
сущ.выч. значащий разрядФранцузско-русский универсальный словарь > position significative
-
16 significatif
significatif, -ive [siɲifikatif, iv]adjectivesignificant ; [geste] meaningful* * *- ive siɲifikatif, iv adjectif significant* * *siɲifikatif, iv adj (-ive)* * *significatif, - ive adj1 ( porteur de sens) [détail, exemple, titre, geste] significant; il est significatif que it is significant that;2 ( important) [recul, rôle, changement, conséquences] significant; de manière significative [changer, augmenter] significantly.( féminin significative) [siɲifikatif, iv] adjectif2. [révélateur]significatif de revealing ou suggestive ofc'est très significatif de son caractère/ses goûts it says a lot about her character/her taste3. [important - écart, différence, changement] significant -
17 significatif
adj ( fém - significative)1) (много) значительный; знаменательныйsignificatif de... — свидетельствующий о... -
18 многозначительно
многозначительно посмотреть — regarder d'une façon significative -
19 de son propre chef
по собственному разумению; от себя... son choix de références est systématiquement limité aux auteurs que Littré estimait de son propre chef, en 1860, les meilleurs. (F. Mitterrand, L'Affaire des dictionnaires, La Pensée.) —... подбор цитат в словаре строго ограничен авторами, которые, по мнению Литтре, в 1860 году были лучшими.
Dans la voiture même, pendant le voyage de retour vers Gournay - où ni Bertille ni moi n'avions prévu de l'inviter à nouveau, où elle s'invitait de son propre chef - un incident minime inaugura une série significative. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Уже в машине, на обратном пути в Гурнэ, куда ни Бертиль, ни я не собирались приглашать ее снова и куда она направилась по собственному почину, произошел ничтожный инцидент, послуживший началом целой серии знаменательных событий.
Dictionnaire français-russe des idiomes > de son propre chef
-
20 amélioration
fулучшение, уменьшение интенсивности ( симптомов заболевания)- amélioration de la continence urinaire
- amélioration fonctionnelle
- amélioration neurologique
- amélioration de la qualité des soins
- amélioration significative
- amélioration spectaculaire
- amélioration du spermogramme
- amélioration spontanée
- amélioration transitoire
- amélioration de la vidange vésicale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Significative — Sig*nif i*ca*tive, a. [L. significativus: cf. F. significatif.] 1. Betokening or representing by an external sign. [1913 Webster] The holy symbols or signs are not barely significative. Brerewood. [1913 Webster] 2. Having signification or… … The Collaborative International Dictionary of English
significative — [sig nif′ə kāt΄iv] adj. SIGNIFICANT … English World dictionary
significative — ● significatif, significative adjectif (bas latin significativus) Qui exprime quelque chose nettement, sans ambiguïté : Choisir quelques exemples significatifs pour appuyer une explication. Qui est lourd de sens, à quoi on attribue facilement… … Encyclopédie Universelle
significative — adjective Date: 15th century 1. significant, suggestive 2. indicative < symptoms significative of malaria > … New Collegiate Dictionary
significative — significatively, adv. significativeness, n. /sig nif i kay tiv/, adj. 1. serving to signify. 2. significant; suggestive. [1350 1400; ME ( < OF significatif, significative) < LL significativus denoting, equiv. to L significat(us) (ptp. of… … Universalium
significative — sig nif·i·ca·tive || sɪg nɪfɪkeɪtɪv / kÉ™tɪv adj. indicative, serving to signify; suggestive, having meaning, meaningful … English contemporary dictionary
significative — adj 1. indicative, signaling, sema phoric, communicative; symbolic, representational, denotative, designative, denominative, naming, specifying, specific. 2. suggestive, expressive, meaning; meaningful, pregnant, pithy. See significant(def. 2) … A Note on the Style of the synonym finder
significative — sig·nif·i·ca·tive … English syllables
significative — sig•nif•i•ca•tive [[t]sɪgˈnɪf ɪˌkeɪ tɪv[/t]] adj. 1) serving to signify 2) significant; suggestive sig•nif′i•ca tive•ly, adv … From formal English to slang
significative — /sɪgˈnɪfəkətɪv/ (say sig nifuhkuhtiv) adjective 1. serving to signify. 2. significant; suggestive …
significative — adj. 1 (esp. of a symbol etc.) signifying. 2 having a meaning. 3 (usu. foll. by of) serving as a sign or evidence. Etymology: ME f. OF significatif ive, or LL significativus (as SIGNIFY) … Useful english dictionary