-
1 betydelig
significant -
2 betydende
significant -
3 betydningsfuld
significant -
4 vigtig
significant -
5 sigende
knowing, meaning, significant* * *I. (et):[ efter sigende] by (el. from) all accounts;[ efter sigende er han ( den skyldige)] he is said to be (the culprit);[ efter hans sigende] according to him;[ en efter sigende bedre udgave] a reputedly better version.II. adj:F eloquent ( fx gesture, look). -
6 betegnende
* * *adj( karakteristisk) characteristic, typical ( for of, fx how typical of him!);( som antyder, viser) indicative, suggestive ( fx a choice which was suggestive of his sympathies);( betydningsfuld) significant ( fx gesture);[ betegnende nok] characteristically ( fx characteristically, he refused to answer). -
7 betyde
4означа́ть, зна́читьdet betýde r íkke nóget — э́то нева́жно
* * *mean, signify, spell* * *I. vb (betød, betydet) mean ( fx what does this word mean? a horseshoe means luck; clouds mean rain),F signify;( repræsentere) stand for ( fx what does this A stand for?),F denote ( fx X denotes an unknown quantity);( indirekte) imply ( fx we don't know yet what this statement implies);( bebude) indicate, be a sign (of);(dvs er vigtigt) it matters a great deal;[ betyde noget](dvs være af vigtighed) matter, be significant;[ han betyder ikke noget] he is a nobody;[ han betyder ikke noget for mig] he is nothing to me;[ det har ikke noget at betyde] it does not matter;[ det har meget at betyde] it matters a great deal;[ hvad skal det betyde?] what is the meaning of this?T what is the big idea? what's (all) this in aid of?II. vb (betydede, betydet)( lade forstå) give to understand;( antyde) hint,F indicate;[ det er blevet mig betydet at] I have been given to understand that. -
8 fortjene
21) заслу́живать2) зараба́тывать* * *deserve, deserving, earn, merit, serve right, worthy* * **( være værdig til) deserve,F merit;( tjene) earn, make;[ det fortjener at bemærkes] it is significant, it is worth noticing (el.noting);[ det har han ærligt fortjent] he has richly deserved it;(dvs det har han rigtig godt af) serves him right;(se også fortjent). -
9 talende
adj(af II. tale) speaking, talking;( meget talende) talkative;( udtryksfuld) meaning ( fx glance, look), expressive, significant ( fxgesture),F eloquent ( fx silence);( slående) striking ( fx example);[ den talende] the speaker, the person speaking.talende -speaking ( fx German-speaking). -
10 vigtig
big, grave, great, important, major, material, principal, relevant, salient, significant, weighty* * *adj( betydningsfuld) important ( for to, for);( indbildsk) conceited,T stuck-up;[ gøre sig vigtig] show off;(se også vigtigst).
См. также в других словарях:
Significant — Sig*nif i*cant, a. [L. significans, antis, p. pr. of significare. See {Signify}.] 1. Fitted or designed to signify or make known somethingl having a meaning; standing as a sign or token; expressive or suggestive; as, a significant word or sound;… … The Collaborative International Dictionary of English
significant — 1570s, from L. significant , stem of significans, prp. of significare (see SIGNIFY (Cf. signify)). Earlier in the same sense was significative (c.1400). Related: Significantly. Significant other (n.) attested by 1961, in psychology, the most… … Etymology dictionary
significant — [adj1] telling, meaningful cogent, compelling, convincing, denoting, eloquent, expressing, expressive, facund, forceful, heavy, important, indicative, knowing, meaning, momentous, powerful, pregnant, representative, rich, sententious, serious,… … New thesaurus
significant — [sig nif′əkənt] adj. [L significans, prp. of significare, to SIGNIFY] 1. a) having or expressing a meaning b) full of meaning 2. important; momentous 3. having or conveying a special or hidden meaning; suggestive … English World dictionary
Significant — Sig*nif i*cant, n. That which has significance; a sign; a token; a symbol. Wordsworth. [1913 Webster] In dumb significants proclaim your thoughts. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
significant — index central (essential), consequential (substantial), considerable, constructive (creative), critical ( … Law dictionary
significant — *expressive, meaningful, pregnant, eloquent, sententious Analogous words: cogent, telling, convincing, compelling, *valid, sound: forcible, forceful, *powerful: important, momentous, weighty (see corresponding nouns at IMPORTANCE) … New Dictionary of Synonyms
significant — ► ADJECTIVE 1) extensive or important enough to merit attention. 2) having an unstated meaning; indicative of something. DERIVATIVES significantly adverb … English terms dictionary
significant — 01. I have noticed a [significant] improvement in Teddy s attitude since you had a talk with him. 02. I wonder what the [significance] of the snake is on the Mexican flag. 03. Mahatma Gandhi once said that whatever one does will be… … Grammatical examples in English
significant — sig|nif|i|cant W1S3 [sıgˈnıfıkənt] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , present participle of significare; SIGNIFY] 1.) having an important effect or influence, especially on what will happen in the future ≠ ↑insignificant ▪ His most… … Dictionary of contemporary English
significant — adjective 1 having an important effect or influence, especially on what will happen in the future: His most significant political achievement was the abolition of the death penalty. | Please inform us if there are any significant changes in your… … Longman dictionary of contemporary English
