Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

significant+character

  • 1 переходное восстанавливающееся напряжение

    1. Einschwingspannung

     

    переходное восстанавливающееся напряжение
    ПВН

    Восстанавливающееся напряжение в течение времени, когда оно имеет заметно выраженный переходный характер. Оно может быть колебательным или апериодическим или их комбинацией, в зависимости от характеристик цепи и выключателя, отражает также смещение напряжения нейтрали многофазной цепи.
    ПВН в трехфазных цепях, если не оговорено иное, - это напряжение между выводами первого гасящего полюса, так как это напряжение обычно выше, чем на каждом из двух других полюсов.
    [ ГОСТ Р 52565-2006]

    переходное восстанавливающееся напряжение
    ПВН

    Восстанавливающееся напряжение в период времени, когда оно имеет заметно выраженный переходный характер.
    Примечания
    1 Переходное восстанавливающееся напряжение может быть колебательным или неколебательным или их комбинацией в зависимости от характеристик цепи и коммутационного аппарата. Оно отражает также смещение напряжения нейтрали многофазной цепи.
    2 Если не оговорено иначе, переходное восстанавливающееся напряжение в трехфазных цепях представляет собой напряжение между выводами первого отключающего полюса, так как это напряжение обычно более высокое, чем то, которое появляется между выводами каждого из двух других полюсов
    [ ГОСТ Р 52726-2007]

    восстанавливающееся напряжение
    1)
    Напряжение в период, когда оно носит в значительной степени переходный характер.
    Примечание. Переходное напряжение может быть колебательным или неколебательным, или носить смешанный характер в зависимости от характеристик цепи, коммутационного аппарата или плавкого предохранителя. Сюда относится и сдвиг напряжения нейтрали многофазной цепи.
    МЭК 60050(441-17-26)
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
    1)  Должно быть переходное восстанавливающееся напряжение
    [Интент]

    восстанавливающееся напряжение 1)
    Напряжение в период, когда оно носит в значительной степени переходный характер.
    Примечания
    1 Это переходное напряжение может быть колебательным или неколебательным, или их комбинацией, в зависимости от характеристик цепи и выключателя. При этом учитывают сдвиг напряжения нейтрали многофазной цепи.
    2 Восстанавливающееся напряжение в трехфазных цепях в отсутствие других указаний — это напряжение между выводами первого полюса, отключающего ток, поскольку оно, как правило, выше, чем между выводами каждого из двух других полюсов
    (МЭС 441-17-26)
    [ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
    1)  Должно быть переходное восстанавливающееся напряжение
    [Интент]

    EN

    transient recovery voltage
    T.R.V. (abbreviation)
    the recovery voltage during the time in which it has a significant transient character
    NOTE 1 – The transient recovery voltage may be oscillatory or non-oscillatory or a combination of these depending on the characteristics of the circuit and the switching device. It includes the voltage shift of the neutral of a polyphase circuit.
    NOTE 2 – The transient recovery voltages in three-phase circuits is, unless otherwise stated, that across the first pole to clear, because this voltage is generally higher than that which appears across each of the other two poles.
    [IEV number 441-17-26 ]

    FR

    tension transitoire de rétablissement
    T.T.R. (abréviation)
    tension de rétablissement pendant le temps où elle présente un caractère transitoire appréciable
    NOTE 1 – La tension transitoire de rétablissement peut être oscillatoire ou non oscillatoire ou être une combinaison de celles-ci selon les caractéristiques du circuit et de l'appareil de connexion. Elle tient compte de la variation du potentiel du point neutre du circuit polyphasé.
    NOTE 2 – Sauf spécification contraire, la tension transitoire de rétablissement pour les circuits triphasés est la tension aux bornes du premier pôle qui coupe, car cette tension est généralement plus élevée que celle qui apparaît aux bornes de chacun des deux autres pôles.
    [IEV number 441-17-26 ]

    Тематики

    • выключатель, переключатель
    • высоковольтный аппарат, оборудование...

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переходное восстанавливающееся напряжение

См. также в других словарях:

  • Most Significant Character —   [dt. »höchstwertiges Zeichen«], Wertigkeit …   Universal-Lexikon

  • least significant character — mažiausiai reikšmingas ženklas statusas T sritis informatika apibrėžtis Labiausiai į dešinę nutolęs ↑eilutės (3) ženklas. atitikmenys: angl. least significant character ryšiai: dar žiūrėk – eilutė palygink – reikšmingiausias ženklas …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • most significant character — reikšmingiausias ženklas statusas T sritis informatika apibrėžtis Labiausiai į kairę nutolęs ↑eilutės (3) ženklas. atitikmenys: angl. most significant character ryšiai: dar žiūrėk – eilutė palygink – mažiausiai reikšmingas ženklas …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Character amnesia — (simplified Chinese: 提笔忘字; traditional Chinese: 提筆忘字; pinyin: tíbĭwàngzì; literally pick up pen, forget the character ) is a phenomenon whereby experienced speakers of some East Asian languages forget how to write Chinese characters previously… …   Wikipedia

  • Character mask — Part of a series on Marxism …   Wikipedia

  • character — characterless, adj. /kar ik teuhr/, n. 1. the aggregate of features and traits that form the individual nature of some person or thing. 2. one such feature or trait; characteristic. 3. moral or ethical quality: a man of fine, honorable character …   Universalium

  • Character sketch — A character sketch is an abbreviated portrayal of a particular characteristic of people. The term originates in portraiture, where the character sketch is a common academic exercise. Following the translation of Theophrastus s Characters into… …   Wikipedia

  • Character fighting techniques (Ranma ½) — This article cover fighting techniques used by characters in Ranma ½ that are not practitioners of Musabetsu Kakutō Ryū.Independent regular characters =Ryoga= Ryoga is an exceptionally proficient martial artist, roughly comparable to Ranma, whom… …   Wikipedia

  • character — char•ac•ter [[t]ˈkær ɪk tər[/t]] n. 1) the aggregate of features and traits that form the individual nature of a person or thing 2) one such feature or trait; characteristic 3) moral or ethical quality: a woman of strong character[/ex] 4)… …   From formal English to slang

  • character — /ˈkærəktə / (say karuhktuh) noun 1. the aggregate of qualities that distinguishes one person or thing from others. 2. moral constitution, as of a person or people. 3. good moral constitution or status. 4. reputation. 5. good repute. 6. an account …  

  • Character sum — In mathematics, a character sum is a sum of values of a Dirichlet character χ modulo N, taken over a given range of values of n. Such sums are basic in a number of questions, for example in the distribution of quadratic residues, and in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»