Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

significans

  • 1 deutlich

    deutlich, clarus (hell, sowohl für den Gesichtsals sur den Gehörsinn, klar, deutlich zu hören, zu sehen; u. klar für den Verstand, verständlich). – manifestus (gleichs. handgreiflich). – perspicuus. evidens (einleuchtend, augenscheinlich, für die Augen und für den Verstand). – explanatus (deutlich-, ohne Anstoß vorgebracht). – planus (nicht verworren, verständlich, klar). – significans (bezeichnend, anschaulich). dilucidus. illustris (lichtvoll). – explicatus (genau erörtert). – expressus (genau ausgedrückt, z.B. effigies, imago: u. exstant expressa sceleris vestigia). distinctus (wohlgeordnet, z.B. von der Sprache, auch von dem, der sie spricht, z.B. utroque distinctior Cicero). – eine d. Aussprache, os planum od. explanatum (Ggstz. os confusum): eine d. Stimme, vox clara (Ggstz. vox obtusa): eine d. Beschreibung, dilucida et significans descriptio: das Gesetz ist nicht d., lex non satis significanter scripta est.Adv.clare; perspicue; evidenter; explanate; plane; significanter; dilucide; expresse. – nicht d. genug, auch parum (z.B. praecipere). – es ist deutlich, auch apparet; in aperto est; lucet; liquet: d. sehen, cernere et videre. – d. machen, auch declarare; explanare; illustrare; explicare: die Wörter d. aussprechen, exprimere et explanare verba: seine Gedanken (sich) d. ausdrücken, sensa exprimere dicendo: seine Gedanken möglichst d. ausdrücken, animi sensum quam apertissime exprimere.

    deutsch-lateinisches > deutlich

  • 2 ausdrucksvoll

    ausdrucksvoll, expressus (deutlich ausgedruckt). – significans (bezeichnend, von Worten). – fortis (kräftig, von der Rede). – nervosus. gravis (kräftig, v. Redner). – argutus. loquax (sprechend etc., v. den Augen, wohl auch v. Gesicht). – satis sententiam exprimens (den Sinn hinlänglich deutlich ausdrückend, v. Worten). – Adv.significanter.

    deutsch-lateinisches > ausdrucksvoll

  • 3 gleichbedeutend

    gleichbedeutend, idem declarans; idem od. eandem rem significans. – g. sein, idem od. eandem rem declarare, significare; idem valere.

    deutsch-lateinisches > gleichbedeutend

  • 4 Synonymum

    Synonymum, verbum cognominatum (gleichnamiges Wort). – vocabulum idem declarans od. significans. verbum, quod idem valet (gleichbedeutendes Wort). – ein S. (synonym) sein, idem significare od. declarare od. valere.

    deutsch-lateinisches > Synonymum

См. также в других словарях:

  • significans — …   Useful english dictionary

  • Bartschia significans — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class …   Wikipedia

  • Rubus significans L.H. Bailey — Symbol RUSE Synonym Symbol RUSI5 Botanical Family Rosaceae …   Scientific plant list

  • Late medieval philosophy, 1350–1500 — Zénon Kaluza INTRODUCTION No fact in philosophical or other history underlies the commonlymade division of fourteenth century philosophy around the year 1350, except perhaps the Black Death of 1348–9, which overcame the Oxford masters and… …   History of philosophy

  • Asperger-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 F84.5 Asperger Syndrom …   Deutsch Wikipedia

  • Significante — ► adjetivo 1 Que significa. ► sustantivo masculino 2 LINGÜÍSTICA Sonido o grafía que identifican a una palabra y que junto al significado constituye un signo lingüístico. * * * significante (del lat. «signifĭcans, antis») 1 adj. Significativo. ⊚… …   Enciclopedia Universal

  • Metula (gastropod) — Metula Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropoda …   Wikipedia

  • Raymond Monelle — (born in Bristol, England, 19 August 1937; died Edinburgh, Scotland, 12 March 2010). was a music theorist, teacher, music critic, composer and jazz pianist. Monelle wrote three books, dozens of articles on music, and many music criticism reviews… …   Wikipedia

  • Zweifache Gliederung — Der Ausdruck zweifache Gliederung bezeichnet in der Linguistik und Semiotik die Eigenschaft eines Zeichensystems, aus bedeutungstragenden und bedeutungsunterscheidenden Einheiten zusammengesetzt zu sein. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2… …   Deutsch Wikipedia

  • signifikant — hoch (übereinstimmen); augenfällig; haushoch (umgangssprachlich); deutlich; prägnant; charakteristisch; klar; bezeichnend; ausgeprägt; bedeutsam; wesentlich; …   Universal-Lexikon

  • SESTERTIUM — I. SESTERTIUM locus extra Romam, ubi cruces, patibula defixa, aliaque ad supplicia plebis. Huc abiciebantur eorum capita, qui Caesarum iussu suppliciô afficiebantur. Plut. in Galba. Quartô ab urbe milliariô videtur, ex D. Cypriani vita. Sed sic… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»