-
1 significado
-
2 significado
m.significance, meaning, sense, purport.past part.past participle of spanish verb: significar.* * *1 meaning2 LINGÚÍSTICA signifier————————1→ link=significar significar► adjetivo1 well-known, important1 meaning2 LINGÚÍSTICA signifier* * *noun m.1) meaning, sense2) significance, importance* * *1.ADJ well-known2. SM1) [de palabra] meaningsu significado principal es... — its chief meaning is...
2) (=importancia) significance* * *I- da adjetivo (frml) <político/científico> noted (before n), well known, renownedII1) ( de palabra) meaning; ( de símbolo) meaning, significance2) ( importancia) significación* * *= interpretation, meaning, signified, meaningfulness.Ex. In contrast, the choice of a subject heading or notation presents many varied problems of interpretation.Ex. The term indexing language can seem rather daunting, and has certainly had different meanings in its different incarnations.Ex. According to semiotics, communication acts in public libraries occur at subtle levels of expression (signifier) and content (signified).Ex. The author challenges the meaningfulness of precision and recall values as a measure of performance of a retrieval system.----* adquirir un nuevo significado = take on + new dimension.* asignar significado = place + interpretation.* asumir un significado = take on + meaning.* cargado de significado = pregnant.* dar significado = imbue with + meaning.* lleno de significado = purposeful.* matiz de significado = shade of meaning.* significado de la palabra = word sense.* significado global = aboutness.* sin significado = meaningless.* transmitir un significado = convey + meaning.* TX (término que solapa a otro en el significado) = XT (overlapping term).* * *I- da adjetivo (frml) <político/científico> noted (before n), well known, renownedII1) ( de palabra) meaning; ( de símbolo) meaning, significance2) ( importancia) significación* * *= interpretation, meaning, signified, meaningfulness.Ex: In contrast, the choice of a subject heading or notation presents many varied problems of interpretation.
Ex: The term indexing language can seem rather daunting, and has certainly had different meanings in its different incarnations.Ex: According to semiotics, communication acts in public libraries occur at subtle levels of expression (signifier) and content (signified).Ex: The author challenges the meaningfulness of precision and recall values as a measure of performance of a retrieval system.* adquirir un nuevo significado = take on + new dimension.* asignar significado = place + interpretation.* asumir un significado = take on + meaning.* cargado de significado = pregnant.* dar significado = imbue with + meaning.* lleno de significado = purposeful.* matiz de significado = shade of meaning.* significado de la palabra = word sense.* significado global = aboutness.* sin significado = meaningless.* transmitir un significado = convey + meaning.* TX (término que solapa a otro en el significado) = XT (overlapping term).* * *está significado por su extremismo he is well known o renowned for his extremismA (de una palabra) meaning; (de un símbolo) meaning, significance¿cuál es el significado de esta frase? what is the meaning of this sentence?, what does this sentence mean?B ( Ling) signified, thing signified* * *
Del verbo significar: ( conjugate significar)
significado es:
el participio
Multiple Entries:
significado
significar
significado sustantivo masculino
1 ( de palabra) meaning;
( de símbolo) meaning, significance
2 ( importancia) See Also→
significar ( conjugate significar) verbo transitivo
‹esfuerzo/riesgo› to involve
significado
I adj (famoso, reputado) well-known
un significado político, a noted politician
II sustantivo masculino meaning: no conozco el significado de este símbolo, I don't know what this symbol means
significar
I verbo transitivo
1 (querer decir) to mean: esa señal significa que continuemos, that sign means that we must go on
¿qué significa sextante?, what does sextante mean?
2 (equivaler, suponer) to mean: esto significará la ruina, this will mean ruin
la intervención significaba un gran riesgo, the operation was very risky
II vi (importar, valer) sus palabras significan mucho para mí, his words are very important to me ➣ Ver nota en mean
' significado' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- parecerse
- sentida
- sentido
- significación
- captar
- coger
- oscuro
- sin
English:
begin
- cease
- continue
- feel
- hear of
- import
- intend
- leave
- listen
- maybe
- meaning
- need
- obscure
- put off
- see
- sense
- shade
- significance
- start
- still
- stop
- study
- try
- pregnant
* * *significado, -a♦ adjimportant;un significado defensor de los derechos humanos a noted o renowned champion of human rights♦ nm1. [sentido] meaning2. Ling signifier* * *f, significado m meaning* * *significado nm1) : sense, meaning2) : significance* * *significado n meaning -
3 significado
• meaning• purplish• purport to• sensationalistic• sense in advance• significance• significancy• signification -
4 significado de la palabra
(n.) = word senseEx. Word senses provide a significant separation between relevant and nonrelevant documents, but several factors contribute to determining whether disambiguation will make an improvement in performance.* * *(n.) = word senseEx: Word senses provide a significant separation between relevant and nonrelevant documents, but several factors contribute to determining whether disambiguation will make an improvement in performance.
-
5 significado global
(n.) = aboutnessEx. This article contends that indexing which generally represents only ' aboutness' (topic) serves the novice adequately, but does not serve the expert who is concerned with highly specific aspects of points-of-view (comment).* * *(n.) = aboutnessEx: This article contends that indexing which generally represents only ' aboutness' (topic) serves the novice adequately, but does not serve the expert who is concerned with highly specific aspects of points-of-view (comment).
-
6 significado de la tarea
• task significance• task structure• task-motivated leadershipDiccionario Técnico Español-Inglés > significado de la tarea
-
7 significado de una palabra
• meaning of a wordDiccionario Técnico Español-Inglés > significado de una palabra
-
8 significado detrás de las apariencias
• hidden labor loss• hidden microphone• occult meaning• true meaningDiccionario Técnico Español-Inglés > significado detrás de las apariencias
-
9 significado escondido
• hidden labor loss• hidden microphone -
10 significado implícito
• implied meaning -
11 significado oculto
• hidden labor loss• hidden microphone• occult meaning -
12 significado contrario
m.opposite meaning. -
13 significado escondido
m.hidden meaning. -
14 significado implícito
m.implied meaning. -
15 significado oculto
m.occult meaning, hidden meaning. -
16 significado de una desviación
Diccionario Español-Inglés Matemáticas > significado de una desviación
-
17 matiz de significado
(n.) = shade of meaningEx. In the literature of librarianship the term indexing is used with several shades of meaning = En la literatura de biblioteconomía el término indización se usa con distintos matices de significado.* * *(n.) = shade of meaningEx: In the literature of librarianship the term indexing is used with several shades of meaning = En la literatura de biblioteconomía el término indización se usa con distintos matices de significado.
-
18 término que solapa a otro en el significado
término que solapa a otro en el significado(TX)Ex: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; ' XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.
Spanish-English dictionary > término que solapa a otro en el significado
-
19 TX (término que solapa a otro en el significado)
Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; ' XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.Spanish-English dictionary > TX (término que solapa a otro en el significado)
-
20 adquirir un nuevo significado
(v.) = take on + new dimensionEx. Serials acquisition and management have become more demanding, with the traditional core task of providing prompt access to title taking on new dimensions.* * *(v.) = take on + new dimensionEx: Serials acquisition and management have become more demanding, with the traditional core task of providing prompt access to title taking on new dimensions.
См. также в других словарях:
significado — significado, da adjetivo 1. (antepuesto) Que es conocido, importante o famoso: Un significado miembro de la empresa afirma que se pactará con el sindicato. sustantivo masculino 1. Concepto o sentido representado por una cosa sensible o por un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
significado — s. m. 1. Significação; sentido; acepção. 2. Correspondência que um vocábulo de uma língua tem em outra. ‣ Etimologia: latim significatus, us, indício, sinal, sentido … Dicionário da Língua Portuguesa
significado — significado, da (Del part. de significar). 1. adj. Conocido, importante, reputado. 2. m. Significación o sentido de una palabra o de una frase. 3. Cosa que se significa de algún modo. 4. Ling. Contenido semántico de cualquier tipo de signo,… … Diccionario de la lengua española
Significado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
Significado — ► adjetivo 1 Que es conocido, importante o reputado: ■ es una persona muy significada del mundo de la moda. SINÓNIMO significativo ► sustantivo masculino 2 Significación o sentido de las palabras, frases o cualquier otra manifestación humana. 3… … Enciclopedia Universal
significado — {{#}}{{LM S35727}}{{〓}} {{SynS36617}} {{[}}significado{{]}}, {{[}}significada{{]}} ‹sig·ni·fi·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Conocido, importante o que goza de estimación: • Esas declaraciones proceden de un significado miembro del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
significado — sustantivo masculino acepción, significación*, sentido, connotación. significado, da adjetivo conocido, notable, notorio, importante, reputado. Generalmente se emplea antep … Diccionario de sinónimos y antónimos
significado — (m) (Básico) información contenida en una frase o palabra; sentido Ejemplos: ¿Cuál es el significado de este término, porque no lo conozco? Un puño apretado puede tener varios significados según el contexto. Sinónimos: acepción … Español Extremo Basic and Intermediate
Significado de los nombres de usuario — Wikipedia:Significado de los nombres de usuario Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:SNUWP:SNU Contenido … Wikipedia Español
significado — I. pp de significar II. s m Objeto, acción, relación, idea o emoción al que se refiere o remite cierta expresión lingüística: Un diccionario describe siempre los significados de las palabras III. s m (Ling) Parte del signo lingüístico… … Español en México
Significado de los nombres de satelites y planetas — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Nomenclatura planetaria (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Significados de los nombres y de satelites: Mercurio Este… … Wikipedia Español