-
1 signifiant
signifiant [sienjiefjã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:2 le signifiant • de betekenaar, het betekenende -
2 signifiant
-
3 signifiant
signifiantoznačující (jaz.) msignifikantní (adj.)výstižný (adj.) -
4 signifiant
siɲifjɑ̃
1. adjbedeutend, bedeutungsvoll
2. mLING Signifikant msignifiantsignifiant [siɲifjã]linguistique Signifikant masculin -
5 signifiant
1.
signifiante siɲifjɑ̃, ɑ̃t adjectif Linguistique significant, meaningful
2.
nom masculin Linguistique signifier* * *A adj Ling significant, meaningful.B nm Ling signifier.[siɲifjɑ̃] nom masculin -
6 signifiant
1. adj 2. m лингв.означающее, материальная форма знака -
7 signifiant
-
8 signifiant
1. прил.общ. значащий, значимый, осмысленный2. сущ.1) общ. заключающий в себе смысл2) лингв. материальная форма знака, означающее -
9 signifiant
دال علىدلاليذو مغزىذو معنىعان -
10 signifiant
s LINGÜÍSTICA significant -
11 signifiant
m jaz. significante -
12 signifiant
znaczny -
13 signifiant
-
14 signifiant
< signifier -
15 signifiant,
e adj. et m. (de signifier) 1. смислен, който има смисъл; 2. m. означаващо ( материалната част на линтвистичния знак). -
16 signifiant
-E adj. зна́чимый■ m ling. означа́ющее ◄-его́►, обознача́ющее ◄-его́► -
17 signifiant
beditend. -
18 signifiant
-anteI adj. ifodalovchi, bildiruvchiII nm.ling. so‘zning moddiy tomoni. -
19 le signifiant
le signifiantde betekenaar, het betekenende -
20 caractère signifiant
визуальное представление знаков
Представление закодированных в штриховом коде знаков данных и контрольных знаков с помощью букв, цифр или специальных графических знаков наряду с машиночитаемым представлением.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractère signifiant
См. также в других словарях:
signifiant — signifiant, iante [ siɲifjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. m. • 1553; de signifier 1 ♦ Littér. Qui est plein de sens. « déformer la réalité pour la rendre signifiante » (A. Gide). ♢ Ling., sémiol. Qui a du sens (⇒ signifiance). Unité, phrase signifiante. La … Encyclopédie Universelle
signifiant — signifiant, ante (si gni fi an, an t ) adj. 1° Qui signifie. Terme de théologie. Les sacrements sont les signes signifiants et effectifs de la grâce, ils la signifient et l opèrent. 2° Qui a de la signification, qui exprime beaucoup de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Signifiant — Ferdinand de Saussure Pour les articles homonymes, voir Saussure. Ferdinand de Saussure Linguiste occidental XIXe siècle … Wikipédia en Français
Signifiant — Ein Signifikant, auch Signans, französisch Signifiant, deutsch auch Bezeichnendes oder Bezeichner, ist in der strukturalistischen Linguistik und Semiotik die Ausdrucksseite eines sprachlichen Zeichens (frz. „signe linguistique“), also die… … Deutsch Wikipedia
SIGNIFIANT — ANTE. adj. Qui signifie. En Théologie, Les sacrements sont signes signifiants et effectifs de la grâce, Ils la signifient et l opèrent. Fam., Cela est très signifiant, Cela veut dire beaucoup. Cette expression n est pas assez signifiante, Elle n… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Signifiant — Si|gni|fi|ant [siŋi fjã], das; s, s [frz. signifiant, subst. 1. Part. von: signifier < lat. significare, ↑signifizieren] (Sprachw.): Signifikant … Universal-Lexikon
Signifiant — Si|gni|fi|ant [sinji fjã] das; s, s <aus fr. signifiant, eigtl. »bedeutsam«> svw. ↑Signifikant … Das große Fremdwörterbuch
signifiant — /see nyee fyahonn /; Eng. /sig neuh fuy euhnt/, n., pl. signifiants / fyahonn /; Eng. / fuy euhnts/. French. (in linguistics) signifier (def. 2). * * * … Universalium
signifiant — sig·ni·fi·ant … English syllables
signifiant — Aspect materiel (sonore ou graphique) d un signe minimal ou d un grand signe (phrase). Represente l aspect phonologique de la suite des sons qui constituent l aspect materiel du signe, d apres F. De Saussure … Glossaire de linguistique computationnelle
signifiant — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌfīənt noun ( s) Etymology: French, from present participle of signifier to signify more at signify : significant, sign … Useful english dictionary