Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

signed+document

  • 1 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokumentas
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentinis filmas

    English-Lithuanian dictionary > document

  • 2 sign

    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) ženklas
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) ženklas, iškaba, rodyklė
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) ženklas
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) ženklas, požymis
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) pasirašyti
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) parašyti
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) duoti ženklą
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up

    English-Lithuanian dictionary > sign

  • 3 seal

    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) antspaudas
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) antspaudas, plomba
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) danga, izoliacija
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) (už)antspauduoti
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) hermetiškai uždaryti, užklijuoti, užplombuoti
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) nulemti
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to
    II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) ruonis

    English-Lithuanian dictionary > seal

  • 4 in the presence of

    (while (someone) is present: This document must be signed in the presence of a witness; Don't talk about it in my mother's presence.) akivaizdoje

    English-Lithuanian dictionary > in the presence of

  • 5 signature

    ['siɡnə ə]
    1) (a signed name: That is his signature on the cheque.) parašas
    2) (an act of signing one's name: Signature of this document means that you agree with us.) pasirašymas

    English-Lithuanian dictionary > signature

См. также в других словарях:

  • digitally signed document — skaitmeniškai pasirašytas dokumentas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Dokumentas (↑elektroninis laiškas, ↑failas ir pan.) su ↑skaitmeniniu parašu, t. y. su specialiu kodu, sukurtu iš dokumento, laiško arba failo duomenų (turinio) ir… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • signed — (sīnd) adj. 1. Having a signature affixed: a signed document. 2. Of, relating to, or expressed in a sign language: a signed translation. * * * …   Universalium

  • signed, sealed, and delivered — {adj. phr.} Finished; completed; in a state of completion. * / How is the campus renovation plan for the governor s office coming along? the dean of the college asked. Signed, sealed, and delivered, his assistant answered./ Compare: CUT AND… …   Dictionary of American idioms

  • signed, sealed, and delivered — {adj. phr.} Finished; completed; in a state of completion. * / How is the campus renovation plan for the governor s office coming along? the dean of the college asked. Signed, sealed, and delivered, his assistant answered./ Compare: CUT AND… …   Dictionary of American idioms

  • document — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 official paper/book ADJECTIVE ▪ important, key ▪ one of the key documents in this case ▪ relevant ▪ lengthy, long …   Collocations dictionary

  • signed, sealed and delivered — informal, informal if a document or an agreement is signed, sealed and delivered, it has been officially signed and completed. A copy of the will, signed, sealed and delivered, arrived at our house the next morning. There was a signed and sealed… …   New idioms dictionary

  • Document management system — A document management system (DMS) is a computer system (or set of computer programs) used to track and store electronic documents and/or images of paper documents. It is usually also capable of keeping track of the different versions created by… …   Wikipedia

  • signed and sealed — 1. having official approval. We won t get paid until the contract is signed and sealed. Usage notes: usually refers to an agreement or contract 2. completed or made final. He ll make a decision next week, but until then the matter isn t signed… …   New idioms dictionary

  • signed — /saɪnd/ (say suynd) verb 1. past tense and past participle of sign. –adjective 2. (of a document) with a signature: a signed will. –phrase 3. signed, sealed and delivered, settled in every detail …  

  • document — 01. I have to go to my lawyer s to sign some [documents] relating to the sale of our house. 02. He was refused a visa because he didn t have the proper [documents]. 03. You must send the necessary [documentation] to us before the office closes on …   Grammatical examples in English

  • document — ♦♦ documents, documenting, documented (The noun is pronounced [[t]dɒ̱kjəmənt[/t]]. The verb is pronounced [[t]dɒ̱kjəment[/t]].) 1) N COUNT A document is one or more official pieces of paper with writing on them. The foreign ministers of the two… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»