-
1 allekirjoittajavaltiot
• signatory powers -
2 zeichnungsberechtigt
Adj. authorized to sign* * *zeich|nungs|be|rech|tigtadjauthorized to sign* * *zeich·nungs·be·rech·tigtadj authorized to sign* * *Adjektiv (Kaufmannsspr.) with signatory powers postpos.* * *zeichnungsberechtigt adj authorized to sign* * *Adjektiv (Kaufmannsspr.) with signatory powers postpos. -
3 подписал
signedподписали сили/държави signatory powers/states* * *подпѝсал,мин. св. деят. прич. signed; \подписали сили/държави signatory powers/states.* * *1. signed 2. ПОДПИСАЛи сили/държави signatory powers/states -
4 firmatario
m (pl -ri) signatory* * *firmatario agg. signatory: le potenze firmatarie del Trattato di Parigi, the signatory powers (o the signatories) to the Treaty of Paris◆ s.m. (dir.) signatory; signer; ( sottoscrittore) subscriber: firmatario di un contratto, signatory to (o of) a contract; firmatario di una petizione, signer of a petition.* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) signatory* * *firmatariopl. -ri, - rie /firma'tarjo, ri, rje/[ potenze] signatory(f. -a) signatory. -
5 Zeichnungsberechtigung
f authority to sign, signatory powers* * *Zeichnungsberechtigung f authority to sign, signatory powers -
6 Zeichnungsvollmacht
f authority to sign, signatory powers* * *Zeich|nungs|voll|machtfauthority to sign* * *Zeich·nungs·voll·machtf authority [or power] to sign, signing power* * *Zeichnungsvollmacht f authority to sign, signatory powers* * *f.authority to sign n. -
7 держава держав·а
power, state, nationвеликие державы ист. — the Great Powers
конфликтующие / спорящие державы — conflicting states
стать мировой державой — to emerge as / to become a world power
морская держава — maritime / sea / naval power / nation
присоединившиеся державы (к договору, протоколу и т.п.) — acceding powers
союзные державы ист. — the Allied powers
держава, занимающая господствующее положение в экономике — dominant economic power
державы, подписавшие договор — signatory powers to a treaty
-
8 государства, подписавшие договор
1) General subject: signatories to a treaty2) Diplomatic term: signatory powers, signatory statesУниверсальный русско-английский словарь > государства, подписавшие договор
-
9 подписавшиеся державы
1) Law: consignatory powers2) Diplomatic term: signatory powersУниверсальный русско-английский словарь > подписавшиеся державы
-
10 промышленная держава
морская держава, морское государство — maritime power
держава, имеющая космические корабли — an astro power
державы, подписавшие договор — signatory powers
Русско-английский большой базовый словарь > промышленная держава
-
11 колониальная держава
морская держава, морское государство — maritime power
держава, имеющая космические корабли — an astro power
державы, подписавшие договор — signatory powers
Русско-английский военно-политический словарь > колониальная держава
-
12 великая держава
морская держава, морское государство — maritime power
держава, имеющая космические корабли — an astro power
державы, подписавшие договор — signatory powers
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > великая держава
-
13 морская держава
морская держава, морское государство — maritime power
держава, имеющая космические корабли — an astro power
державы, подписавшие договор — signatory powers
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морская держава
-
14 нейтральная держава
морская держава, морское государство — maritime power
держава, имеющая космические корабли — an astro power
державы, подписавшие договор — signatory powers
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нейтральная держава
-
15 державы, подписавшие
Diplomatic term: signatory powers (документ)Универсальный русско-английский словарь > державы, подписавшие
-
16 державы, подписавшие договор
General subject: signatory powers (to a treaty)Универсальный русско-английский словарь > державы, подписавшие договор
-
17 державы-участницы
General subject: signatory powers -
18 подписавшиеся страны
Law: signatory powersУниверсальный русско-английский словарь > подписавшиеся страны
-
19 страны, подписавшие договор
General subject: signatory PowersУниверсальный русско-английский словарь > страны, подписавшие договор
-
20 Signatarmächte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Signatory — Sig na*to*ry, a. [L. signatorius.] 1. Relating to a seal; used in sealing. [Obs.] Bailey. [1913 Webster] 2. Signing; joining or sharing in a signature; as, signatory powers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
signatory — /sig neuh tawr ee, tohr ee/, adj., n., pl. signatories. adj. 1. having signed, or joined in signing, a document: the signatory powers to a treaty. n. 2. a signer, or one of the signers, of a document: France and Holland were among the signatories … Universalium
signatory — sig•na•to•ry [[t]ˈsɪg nəˌtɔr i, ˌtoʊr i[/t]] adj. n. pl. ries 1) having signed, or joined in signing, a document: the signatory powers to a treaty[/ex] 2) the signer, or one of the signers, of a document: The U.S. and British delegates were among … From formal English to slang
signatory — /ˈsɪgnətri/ (say signuhtree) adjective 1. that has signed, or has joined in signing, a document: the signatory powers to a treaty. –noun (plural signatories) 2. a signer, or one of the signers, of a document, as a treaty. {Latin signātōrius} …
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
Peace Congresses — • Meetings of representatives of different nations to obtain a peaceful settlement of differences Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Peace Congresses Peace Congresses … Catholic encyclopedia
Peace congress — A peace congress, in international relations, has at times been defined in a way that would distinguish it from a peace conference (usually defined as a diplomatic meeting to decide on a peace treaty), as an ambitious forum to carry out dispute… … Wikipedia
Berlin Conference (1884) — Berlin Conference redirects here. For other uses, see Berlin Conference (disambiguation). The conference of Berlin The Berlin Conference (German: Kongokonferenz or Congo Conference ) of 1884–85 regulated European colonization and trade in Africa… … Wikipedia
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Congo — • An account written before the annexation of the state by the Belgian government Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Congo Congo † … Catholic encyclopedia
Список территориальных споров — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Ниже представлен список территориальных споров в мире. Жирным шрифтом … Википедия