-
1 signataire
-
2 signataire
m, fподписавший(ся) [подписавшая(ся)], давший [давшая] свою подписьsignataire d'un traité — участник договора -
3 signataire
m, f подписа́вшей, -ая (+ A); подписа́вшейся, -аяся (под +);les signataires d'un traité — уча́стники догово́ра; pays signataire du traité — страна́, подписа́вшая догово́рles signataires d'une protestation — подписа́вшие проте́ст, подписа́вшиеся под проте́стом;
-
4 signataire
индоссант, сторона, подписавшая контракт -
5 Signataire
сущ.юр. подписант (лицо, поставившее свою подпись под документом), участник документооборота -
6 signataire
сущ.общ. давшая свою подпись, давший, подписавшаяся, подписавшийся -
7 signataire
-
8 signataire
-
9 signataire d'un chèque
чекодатель; индоссант по чекуDictionnaire de droit français-russe > signataire d'un chèque
-
10 signataire d'un contrat
Dictionnaire de droit français-russe > signataire d'un contrat
-
11 signataire d'une traite
Dictionnaire de droit français-russe > signataire d'une traite
-
12 signataire original
сторона, первоначально подписавшая договор, первоначальный участник договора -
13 signataire m d'un contrat
Le dictionnaire commercial Français-Russe > signataire m d'un contrat
-
14 signataire du chèque
Dictionnaire Français-Russe d'économie > signataire du chèque
-
15 signataire d'un traité
сущ.общ. участник договораФранцузско-русский универсальный словарь > signataire d'un traité
-
16 Etat non signataire
-
17 Etat signataire
государство, подписавшее международно-правовой акт -
18 gouvernement signataire
Dictionnaire de droit français-russe > gouvernement signataire
-
19 partie signataire
сторона, подписавшая договор -
20 pays signataire
страна, подписавшая международно-правовой документ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
signataire — [ siɲatɛr ] n. • 1789; signateur 1541; de signer, d apr. signature ♦ Personne, autorité qui a signé (une lettre, un acte, un traité). « Les femmes de France signataires de la présente pétition » (Sartre). ● signataire nom (de signer, d après… … Encyclopédie Universelle
signataire — (si gna tê r ) s. m. et f. Celui, celle qui a signé. Le signataire, la signataire de cet acte. à le voir [Napoléon] prendre pour confident de son Acte additionnel le signataire tout récent [Benj. • Constant] de la protestation publique contre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIGNATAIRE — n. des deux genres Celui, celle qui a signé. Les signataires d’une pétition, d’une protestation. Le signataire d’une lettre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
signataire approuvé d’un laboratoire accrédité — akredituotosios laboratorijos įgaliotasis asmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Asmuo, akredituotos įstaigos įgaliotas pasirašyti akredituotos laboratorijos bandymų protokolus. atitikmenys: angl. approved signatory of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
SIGNATAIRE — s. des deux genres Celui, celle qui a signé. Les signataires d une pétition, d une protestation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
signataire — an. sunyatéro, a, e (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
John Hart (signataire) — Pour les articles homonymes, voir Hart et John Hart. John Hart … Wikipédia en Français
contre-signataire — (kon tre si gna te r ) s. m. Celui qui contre signe un acte. Au plur. Des contre signataires. ÉTYMOLOGIE Contre signer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Benjamin Franklin — Pour les articles homonymes, voir Benjamin Franklin (homonymie). Benjamin Franklin … Wikipédia en Français
Anciennes familles de Rabat — Pour les articles homonymes, voir Rbati (homonymie). Les Anciennes familles de Rabat (en arabe : العائلات الرباطية الأصيلة, Al ʿA ilat ar Ribatiya al Assila) sont un ensemble de familles ayant habité Rabat depuis plusieurs siècles, avant l… … Wikipédia en Français
Ben Franklin — Benjamin Franklin Pour les articles homonymes, voir Benjamin Franklin (homonymie). Benjamin Franklin … Wikipédia en Français
