-
1 signalman
1) (a person who operates railway signals.) guardavía2) (a person who sends signals in general: He is a signalman in the army.) señaladortr['sɪgnəlmən]1 (railway) guardavía nombre masculinon.• guardavía (Tren) s.m.n.• soldado de transmisiones s.m.'sɪgnḷmən['sɪɡnlmǝn]N (pl signalmen) (Rail) guardavía mf* * *['sɪgnḷmən] -
2 signalman
-
3 signal
'siɡnəl
1. noun1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) señal2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) señal3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) señal
2. verb1) (to make signals (to): The policeman signalled the driver to stop.) indicar, señalar2) (to send (a message etc) by means of signals.) comunicar por señas•signal1 n señalthe officer gave the signal and the soldiers advanced el oficial dio la señal y los soldados avanzaronsignal2 vb dar la señalthe officer signalled for the soldiers to advance el oficial dio la señal para que los soldados avanzarantr['sɪgnəl]1 (gen) señal nombre femenino3 (radiophonic) señal nombre femenino4 (railway) señal nombre femenino1 (achievement, triumph, success, etc) señalado,-a, destacado,-a, notable; (failure) rotundo,-a1 (indicate) indicar, señalar, marcar; (forecast) pronosticar2 (gesture) hacer señas, hacer una seña3 SMALLAUTOMOBILES/SMALL indicar1 (gesture) hacer señas, hacer una seña2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL poner el intermitente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsignal box garita de señales1) : hacerle señas (a alguien)she signaled me to leave: me hizo señas para que saliera2) indicate: señalar, indicarsignal vi: hacer señas, comunicar por señassignal adjnotable: señalado, notablesignal n: señal fadj.• notable adj.• señalado, -a adj.n.• banderín s.m.• seña s.f.• señal (Electrónica) s.f.• signo s.m.v.• comunicar por señales v.• hacer señales a v.• señalar v.'sɪgnḷ
I
1) (agreed sign, indication) señal fthe busy signal — (AmE Telec) el tono or la señal de ocupado or (Esp) de comunicando
to call the signals — (AmE Sport) llamar las señales, decir* la jugada
I call the signals around here — (AmE) aquí quien manda soy yo, aquí yo soy quien llevo la voz cantante; (before n)
signal flag — bandera f de señales
2) ( Rail) señal f3) ( Electron) señal f
II
1.
a) ( indicate) señalarb) ( Auto)she signaled a left turn — señalizó or indicó que iba a doblar a la izquierda
c) ( gesture) (AmE) hacerle* señas/una seña a
2.
signal via) ( gesture)to signal (TO somebody) — hacer(le)* señas/una seña (a algn)
she signaled to us to leave — nos hizo señas/una seña para que nos fuéramos
b) ( Auto) señalizar*, poner* el intermitente or (Col, Méx) la direccional or (Chi) el señalizador['sɪɡnl]1.N señal f ; (Telec) señal f, tono m ; (TV, Rad) sintonía f•
it was the signal for revolt — fue la señal para la sublevación•
I can't get a signal — (Telec) no hay cobertura•
to give the signal for — dar la señal de or para•
to make a signal to sb — hacer una señal a algn2. VT1) [+ message] comunicar por señalesto signal that... — comunicar por señas que...
•
to signal a left-/right-hand turn — (Aut) indicar un giro a la izquierda/derecha2) (=signify) señalar3.VI (gen) dar una señal; (with hands) hacer señasto signal to sb that... — comunicar a algn por señas que...
4.ADJ frm notable, señalado, insigne5.CPDsignal book N — (Naut) código m de señales
signal box N — (Rail) garita f de señales
signal flag N — bandera f de señales
signal lamp N — reflector m or lámpara f de señales
* * *['sɪgnḷ]
I
1) (agreed sign, indication) señal fthe busy signal — (AmE Telec) el tono or la señal de ocupado or (Esp) de comunicando
to call the signals — (AmE Sport) llamar las señales, decir* la jugada
I call the signals around here — (AmE) aquí quien manda soy yo, aquí yo soy quien llevo la voz cantante; (before n)
signal flag — bandera f de señales
2) ( Rail) señal f3) ( Electron) señal f
II
1.
a) ( indicate) señalarb) ( Auto)she signaled a left turn — señalizó or indicó que iba a doblar a la izquierda
c) ( gesture) (AmE) hacerle* señas/una seña a
2.
signal via) ( gesture)to signal (TO somebody) — hacer(le)* señas/una seña (a algn)
she signaled to us to leave — nos hizo señas/una seña para que nos fuéramos
b) ( Auto) señalizar*, poner* el intermitente or (Col, Méx) la direccional or (Chi) el señalizador
См. также в других словарях:
Signalman — Sig nal*man, n.; pl. { men}. A man whose business is to manage or display signals; especially, one employed in setting the signals by which railroad trains are run or warned. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
signalman — ► NOUN 1) a railway worker responsible for operating signals and points. 2) a person responsible for sending and receiving naval or military signals … English terms dictionary
signalman — [sig′nəl mən, sig′nəlman΄] n. pl. signalmen [sig′nəlmən, sig′nəlmen΄] a person responsible for signaling or receiving signals … English World dictionary
Signalman — A Signalman is a person who historically gave signals using flags and light. In modern times the role of Signalmen has evolved and now usually uses electronic communication equipment. Signalmen usually work in rail transport networks or armed… … Wikipedia
signalman — UK [ˈsɪɡn(ə)lmən] / US [ˈsɪɡnəlmən] noun [countable] Word forms signalman : singular signalman plural signalmen UK [ˈsɪɡn(ə)lmən] / US [ˈsɪɡnəlmən] 1) someone whose job is to control railway signals 2) a member of the army or navy whose job is to … English dictionary
signalman — Formerly an important member of a ship’s crew in the days when communication between ships at sea was largely a matter of using visual signals. ‘Well, all right, Signalman?’ asks a character in Border Country, by Raymond Williams. The person… … A dictionary of epithets and terms of address
signalman — [[t]sɪ̱gnəlmæn[/t]] signalmen N COUNT A signalman is a person whose job is to control the signals on a particular section of a railway … English dictionary
Signalman (rank) — Signalman is a military rank similar to that of Private (rank), but is used within units that specialize in communication. See Signaller for more about the roles of Signalmen.United States UseU.S. NavyIn the U.S. Navy, signalman (usually… … Wikipedia
Signalman (comics) — Superherobox caption = Signalman from Detective Comics vol. 1 #466, artist Ernie Chan character name = Signalman publisher =DC Comics debut = Batman vol. 1 #112, (December 1957) creators = Bill Finger (writer) Sheldon Moldoff (artist) real name… … Wikipedia
Signalman (rail) — A signalman or signaller is an employee of a railway transport network who operates the points and signals from a signal box in order to control the movement of trains. History The first signalmen, originally police officers (leading to the… … Wikipedia
signalman — noun Date: 1737 a person who signals or works with signals (as on a railway) … New Collegiate Dictionary