-
61 реле периодической последовательности импульсов
реле периодической последовательности импульсов
-
[Интент]
EN
flasher relay
repeat cycle relay
time relay in which the output periodically switches on and off as long as the power supply or control signal is applied (see Figure 5)
NOTE 1 – Depending on the relay type, the output starts with "pulse on" or "pulse off".
NOTE 2 – Flasher relay may also be initiated with a control signal.
[IEV ref 445-01-06]FR
relais clignotant, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos tant que l’alimentation ou le signal de commande est appliqué (voir Figure 5)
NOTE 1 – Selon le type de relais, la sortie démarre dans l'état de travail ou dans l'état de repos.
NOTE 2 – Le relais clignotant peut aussi être amorcé par un signal de commande.
[IEV ref 445-01-06]Тематики
EN
DE
- Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов
-
62 реле периодической последовательности импульсов
- relais clignotant, m
реле периодической последовательности импульсов
-
[Интент]
EN
flasher relay
repeat cycle relay
time relay in which the output periodically switches on and off as long as the power supply or control signal is applied (see Figure 5)
NOTE 1 – Depending on the relay type, the output starts with "pulse on" or "pulse off".
NOTE 2 – Flasher relay may also be initiated with a control signal.
[IEV ref 445-01-06]FR
relais clignotant, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos tant que l’alimentation ou le signal de commande est appliqué (voir Figure 5)
NOTE 1 – Selon le type de relais, la sortie démarre dans l'état de travail ou dans l'état de repos.
NOTE 2 – Le relais clignotant peut aussi être amorcé par un signal de commande.
[IEV ref 445-01-06]Тематики
EN
DE
- Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов
-
63 модуляция
ж. modulationмодуляция используется для нанесения информации на переносчик — modulation impresses information on a carrier
модуляция состоит в изменении параметра переносчика под воздействием передаваемого сигнала — modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the signal transmitted
модуляция на большой мощности — high-power modulation; high-level modulation
модуляция на малой мощности — low-power modulation; low-level modulation
-
64 генератор синхронизирующих импульсов
1) Engineering: clock, clock generator, clock-pulse generator, clock-signal generator, master clock, reference clock, sync generator, sync pulse generator, synchronization pulse generator, synchronizing pulse generator, synchronizing-waveform generator, time-pulse generator, timing generator, timing-pulse generator2) TV: synchro clock, synchronizing clock3) Information technology: master clock generator (главный), master clock-pulse generator (главный), synchronizing generator, timing-ware generator4) Automation: clock mechanism, timing-wave generator5) Robots: clock source6) Makarov: sync-pulse generator7) Laser medicine: CPG-clock-pulse generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор синхронизирующих импульсов
-
65 генератор тактовых импульсов
1) Computers: clock2) Engineering: clock generator, clock-pulse generator, clock-signal generator, master clock, reference clock, sync generator, synchro clock, synchronization pulse generator, synchronizing clock, synchronizing-waveform generator, time-pulse generator, timing generator, timing pulse generator, timing-pulse generator3) Telecommunications: clock-pulse oscillator4) Information technology: master clock generator (главный), master clock-pulse generator (главный), synchronizing generator, timing-ware generator5) Mechanics: clock source6) Household appliances: clock pulse source7) Automation: clock mechanism, time-cycling device, timing-wave generator8) Laser medicine: CPG-clock-pulse generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор тактовых импульсов
-
66 сигнал звуковой
acoustic signalсм. также биакустикавизг - squek, squelглухой звук - muffled sound, muted soundмеханический сигнал звуковой, производимый клювом - snap of the billмеханический сигнал звуковой, производимый крыльями - snap produced with the wingsпоследовательность посылок разной акустической структуры - heterotypic sequenceпронзительный крик - bray call, penetrating call, shrill call, yell callрезкий крик - harsh cry, sharp cryсигнал звуковой опасности - danger signal, sematic signal«обманный» сигнал звуковой - deceptive signalотпугивающий сигнал звуковой - frighten, startle signalРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > сигнал звуковой
-
67 бестоковая посылка
1) Engineering: off period, off-period, space, space pulse, spacing pulse2) Telecommunications: currentless pulse3) Electronics: quiescent period, space signal, spacing signal4) Communications: spacing impulse5) Telegraphy: space impulse, spacing element6) Makarov: off-period (в телеграфии), space bit, spacing bitУниверсальный русско-английский словарь > бестоковая посылка
-
68 синхроимпульс строк
Универсальный русско-английский словарь > синхроимпульс строк
-
69 токовая посылка
1) Engineering: marker, on period (в телеграфии), on-period (в телеграфии)2) Telecommunications: current pulse, marking pulse3) Electronics: mark signal, marking signal4) Information technology: mark5) Communications: marking impulse6) Telegraphy: mark impulse, marking element7) Makarov: mark bit (в двоичных кодах), mark pulse, marking bit (в двоичных кодах) -
70 посылка
dispatch, message, parcel, sending* * *посы́лка ж.1. ( почтовое отправление) (postal) parcel2. ( исходное допущение в рассуждениях) premise3. свз. (im)pulse; ( в двоичных кодах) вчт. bitв пятиэлеме́нтном ко́де ка́ждой бу́кве соотве́тствует комбина́ция из пяти́ посы́лок — in the five unit code, each code group contains five pulsesбесто́ковая посы́лка — space [spacing] pulse; space [spacing] bitпосы́лка вы́зова тлф. — ringing, signallingко́довая, элемента́рная посы́лка — code element, unitнерабо́чая посы́лка свз. — spaceпочто́вая посы́лка — parcelотправля́ть почто́вой посы́лкой — send (be sent) parcel postрабо́чая посы́лка свз. — markто́ковая посы́лка — mark(ing) pulse; ( в двоичных кодах) mark(ing) bitуправля́ющая посы́лка телегр. — control signalэлемента́рная посы́лка — unit element, unit intervalсигна́л пробе́ла име́ет дли́тельность в 1,5 элемента́рных посы́лки — the word space signal may have a duration of 1,5 unit elements -
71 схема выделения индексного сигнала
импульсный сигнал; сигнал импульсного типа — impulse signal
вход импульсных сигналов; импульсный вход — pulse input
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема выделения индексного сигнала
-
72 высокочастотный импульс
1) Engineering: carrier frequency pulse, high-speed pulse2) Geophysics: high-frequency pulse, high-frequency signal3) Makarov: radio-frequency pulse (rf pulse), rf pulse ( radio-frequency pulse)Универсальный русско-английский словарь > высокочастотный импульс
-
73 сигнал
1) General subject: alarm, call, cue, dawn (false dawn - ложный сигнал The Guardian: "The European commission welcomes the announcement... but we have seen many false dawns in this dispute and the test is whether or not the gas flows to Europe's consumers"), note, signal, (в авт. системе) signal (обусловленное (заранее договоренное) состояние или изменение состояния представляющего параметра, отображающее информацию, которая содержится в воздействии. Обычно сигнал выражается некоторой математической функцией, о), sounding (тревоги), target (стрелки), wave, make a signal, sign, jingle, (к действию) wake up call2) Aviation: pulse3) American: winkus4) Military: (внешний) impulse, (устройство) tell-tale5) Engineering: indication, lamp, message, noise-free signal, signal waveform, telltale, waveform (колебательный)6) Construction: observing tower, signal head, signal tower, survey signal7) Mathematics: rate signal8) Railway term: bell9) Automobile industry: hooter10) Mining: gong11) Telecommunications: amplitude-modulated signal, signal wave12) Information technology: disturbing signal13) Oil: flag16) Advertising: preprint17) Household appliances: tap18) Drilling: command20) Automation: (предупредительный) alert22) Chromatography: detector response23) Aviation medicine: warning24) Archaic: point25) Electrical engineering: (колебательный) wave, (колебательный) waveform -
74 генератор импульсов
1. pulse generatorсерия импульсов; последовательность импульсов — pulse string
импульсный анализатор; анализатор импульсов — pulse analyzer
2. pulsing oscillatorимпульс набора номера — dialing pulse; impulsing signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор импульсов
-
75 пусковой сигнал
1) General subject: trigger2) Military: firing signal, initiating signal, triggering signal3) Engineering: actuating signal4) Electronics: driver, pulse driver5) Information technology: startup signal6) Mechanics: activating signal, start signal, starting signal, trigger signal8) Security: trigger (стрелкового оружия) -
76 генератор синхросигнала
Engineering: clock generator, clock-pulse generator, clock-signal generator, sync generator, sync-pulse generator, synchronization pulse generator, synchronizing generator, synchronizing pulse generator, synchronizing-waveform generator, time-pulse generator, timing generator, timing-pulse generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор синхросигнала
-
77 радиоимпульс
1) Engineering: RF pulse, radio pulse, radio-frequency pulse, radiofrequency pulse2) Telecommunications: radioimpulse signal3) Electronics: alternating-current pulse4) Astronautics: burst5) Makarov: wireless pulse -
78 начальный импульс
1) Military: firing signal (у взрывателей)2) Engineering: incentive impulse, initial pulse3) Automobile industry: break impulse4) Metallurgy: direct impulse, sound impulse, sounding impulse5) Astronautics: inceptive impulse, initial impulse7) Makarov: firing pulse, zero-time pulse8) Electricity: zero pulse -
79 синхроимпульс
1. sync pulse2. sync signal3. lock pulseРусско-английский словарь по информационным технологиям > синхроимпульс
-
80 единичный импульс
1) Engineering: unit impulse, unit pulse2) Telecommunications: specific impulse3) Physiology: short-duration rectangular pulse (кратковременное воздействие значительной интенсивности), spike pulse (кратковременное воздействие значительной интенсивности), prompt pulse (кратковременное воздействие значительной интенсивности)4) Astronautics: density impulse, volume impulse5) Geophysics: impulse6) Programming: one shot, one-shot signal (формируемый при обнаружении перепада уровня (1/0 или 0/1) сигнала большой длительности)7) Automation: Dirac function8) Makarov: unit delta function (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления), unit impulse function (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления), unit jump
См. также в других словарях:
pulse signal — impulsinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impulse signal; pulse signal; pulsed signal vok. Impulssignal, n rus. импульсный сигнал, m pranc. signal impulsionnel, m … Fizikos terminų žodynas
pulse signal — impulsinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impulse signal; pulse signal vok. Impulssignal, n rus. импульсный сигнал, m pranc. signal impulsionnel, m … Automatikos terminų žodynas
signal impulsionnel — impulsinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impulse signal; pulse signal; pulsed signal vok. Impulssignal, n rus. импульсный сигнал, m pranc. signal impulsionnel, m … Fizikos terminų žodynas
signal impulsionnel — impulsinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impulse signal; pulse signal vok. Impulssignal, n rus. импульсный сигнал, m pranc. signal impulsionnel, m … Automatikos terminų žodynas
Pulse compression — is a signal processing technique mainly used in radar, sonar and echography to augment the range resolution as well as the signal to noise ratio. This is achieved by modulating the transmitted pulse and then correlating the received signal with… … Wikipedia
Pulse-width modulation — (PWM) of a signal or power source involves the modulation of its duty cycle, to either convey information over a communications channel or control the amount of power sent to a load. PrinciplePulse width modulation uses a square wave whose pulse… … Wikipedia
Pulse-density modulation — Pulse density modulation, or PDM, is a form of modulation used to represent an analog signal in the digital domain. In a PDM signal, specific amplitude values are not encoded into pulses as they would be in PCM. Instead it is the relative density … Wikipedia
Pulse-Doppler radar — Pulse Doppler is a radar system capable of not only detecting target location (bearing, range, and altitude), but also measuring its radial velocity (range rate). It uses the Doppler effect to determine the relative velocity of objects; pulses of … Wikipedia
Pulse generator — Pulse generators can either be internal circuits or pieces of electronic test equipment used to generate pulses. Features Simple pulse generators usually allow control of the pulse repetition rate (frequency), pulse width, delay with respect to… … Wikipedia
Pulse 87 — Type Audio broadcast television network (2008 09) Internet radio station (2010 present) Country … Wikipedia
Pulse-position modulation — is a form of signal modulation in which M message bits are encoded by transmitting asingle pulse in one of 2^M possible time shifts. This is repeated every T seconds, such thatthe transmitted bit rate is M/T bits per second. It is primarily… … Wikipedia