-
1 знак
м 1. (белег) signe m, indice m; носеше черна лента на ревера, знак на траур il portait un crêpe au revers, signe de deuil; в знак на (като знак на) en signe (témoignage) de; намира се (минава) под знака на нещо avoir lieu (se trouver, se passer) sous le signe de; астрономически знаци signes astronomiques; 2. рядко (значка, емблема) insigne m; 3. présage m; 4. signal m; давам знак за заминаване donner le signal du départ; 5. (писмен белег) marque f, signe m, indice m; знак плюс (+) signe plus (+); препинателни знаци signes de ponctuations. -
2 алармен
прил d'alarme; алармен сигнал signal d'alarme. -
3 видеосигнал
м signal m vidéo. -
4 ехосигнал
м écho m, signal m d'écho. -
5 предупредителен
прил avertisseur; предупредителен сигнал signal avertisseur. -
6 радиосигнал
м radiosignal m, signal m radio-électrique (hertzien). -
7 ракетен
прил de fusée, а fusée; ракетен сигнал signal а fusée; ракетна площадка rampe de lancement. -
8 светлинен
прил lumineux, euse, de lumière; светлинни реклами enseignes lumineuses; светлинен сигнал signal lumineux; светлинна вълна onde lumineuse; светлинни ефекти effets de lumière; светлинна година une année lumière. -
9 сигнал
м 1. signal m; давам сигнал за въздушна тревога sonner l'alerte aérienne; 2. прен avertissement m, mise f en garde. -
10 тревожен
прил 1. (който причинява тревога) inquiétant, e, alarmant, e; тревожно състояние (на болен) état inquiétant (d'un malade); тревожно положение situation angoissante; 2. (който изразява тревога) inquiet, ète, soucieux, euse, anxieux, euse; 3. (изпълнен с тревоги) inquiet, ète, plein, e d'inquiétude; тревожни дни des journées pleines d'inquiétude (d'anxiété); 4. (предупреждаващ) d'alarme; тревожен сигнал signal d'alarme. -
11 условен
прил 1. conditionné, e; условни рефлекси réflexes conditionnés; 2. convenu, e; условен сигнал signal convenu; 3. грам conditionnel, elle; условно наклонение mode conditionnel а условна присъда condamnation avec sursis.
См. также в других словарях:
signal — signal, aux [ siɲal, o ] n. m. • 1540; « signe distinctif, cachet » déb. XIIIe; réfect., d apr. signe, de seignal; bas lat. signale, neutre subst. de signalis « qui sert de signe » 1 ♦ Signe convenu (geste, son...) fait par qqn pour indiquer le… … Encyclopédie Universelle
Signal.h — is a header file defined in the C Standard Library to specify how a program handles signals while it executes. A signal can report some exceptional behavior within the program ( such as division by zero ), or a signal can report some asynchronous … Wikipedia
Signal — Signal, signals, signaling, or signalling may refer to: Scientific concepts * Signal (electrical engineering), a physical quantity that can carry information. * Signal processing, the field of techniques used to extract information from signals * … Wikipedia
Signal — Sig nal, a. [From signal, n.: cf. F. signal[ e].] 1. Noticeable; distinguished from what is ordinary; eminent; remarkable; memorable; as, a signal exploit; a signal service; a signal act of benevolence. [1913 Webster] As signal now in low,… … The Collaborative International Dictionary of English
signal — SIGNÁL, signale, s.n. (Rar) 1. Semnal convenţional emis de o sirenă, de un fluier etc. 2. Fluier mic de metal (cu care se dau aceste semnale convenţionale). – Din fr. signal. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SIGNÁL s. v.… … Dicționar Român
Signal.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h stdlib.h … Википедия
Signal FM — Langue Français, Créole Pays Haiti !Haïti Statut … Wikipédia en Français
signal — sìgnāl m <G signála> DEFINICIJA 1. znak koji služi da bi se dojavila poruka ili upozorenje [crvena krpa predstavljat će signal za upozorenje] 2. stvar, znak i sl. koji ukazuje da će se nešto početi događati [dim iz vulkana je signal moguće… … Hrvatski jezični portal
Signal — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. signal m., zu l. sīgnālis bestimmt, ein Zeichen zu geben , zu l. sīgnum Zeichen, Kennzeichen, Merkmal . Verb: signalisieren. Ebenso nndl. signaal, ne. signal, nfrz. signal, nschw. signal, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Signal — Saltar a navegación, búsqueda Signal era órgano de propaganda principal publicado no tanto por los nazis cuanto por el Ejército Alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Era famoso por sus fotografías en color de calidad, lo que en la época… … Wikipedia Español
signal — sub. m. Signe que l on donne pour servir d advertissement. Faire un signal. donner le signal. à ce signal ils mirent tous l espée à la main. ils tirerent trois coups de canon pour signal. On leur fit plusieurs signaux. ils firent les signaux dont … Dictionnaire de l'Académie française