-
61 сигнал
м.call; signal; alarm- аварийный сигнал
- аналоговый входной сигнал
- аналоговый сигнал
- входной сигнал
- выходной сигнал
- двухтональный звуковой сигнал
- звуковой сигнал
- звуковой сигнал заднего хода
- импульсный сигнал
- опознавательный световой сигнал
- пневматический звуковой сигнал
- предупреждающий световой сигнал
- предупреждающий сигнал
- проблесковый световой сигнал
- световой сигнал
- световой сигнал указателя
- сигнал включения дальнего света фар
- сигнал включения ручного тормоза
- сигнал включения указателя поворота
- сигнал включения
- сигнал на входе
- сигнал на выходе
- сигнал о запуске двигателя
- сигнал о неисправности
- сигнал о неплотно закрытой двери
- сигнал о низком уровне масла
- сигнал о низком уровне топлива
- сигнал о падении давления в шине
- сигнал о падении давления
- сигнал о перегрузке
- сигнал о превышении скорости
- сигнал поворота
- сигнал тревоги
- управляющий сигнал
- цифровой сигнал -
62 предупредительный сигнал
предупредительный сигнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
предупредительный сигнал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупредительный сигнал
-
63 тревожный сигнал
-
64 hälytysmerkki
yks.nom. hälytysmerkki; yks.gen. hälytysmerkin; yks.part. hälytysmerkkiä; yks.ill. hälytysmerkkiin; mon.gen. hälytysmerkkien; mon.part. hälytysmerkkejä; mon.ill. hälytysmerkkeihinalarm (noun)* * *• alarm signal• alarm -
65 сигнал
1) signal
2) notification* * ** * *1) signal; alarm; call 2) notification, warning* * *cuesignalsounding -
66 jelzõcsengõ
bell, signal alarm bell, electric bell, alarm gong -
67 сигнал оповещения
1) General subject: warning signal, alarm signal (в устройствах)2) Military: warning call3) Security: public alert (населения) -
68 аварийный сигнал
emergency signal, alarm signal -
69 אות-אזעקה
tocsin, warning signal, alarm -
70 Alarmtonfolge
f < msr> (Gruppe von Impulsen mit einem erkennbaren Rhythmus; als Signal) ■ alarm tone sequence; burst ASTM F 1463 -
71 Impulsfolge
f DIN EN 475 < msr> (Gruppe von Impulsen mit einem erkennbaren Rhythmus; als Signal) ■ alarm tone sequence; burst ASTM F 1463 -
72 Letztsignalmeldung
f < allg> ■ last signal alarm -
73 HW-NW-Alarmsignal
-
74 Alarmglocke
Alarmglocke f (signal) alarm bellDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Alarmglocke
-
75 extra aandacht vragend signaal
• emergency signal alarmNederlands-Engels Technisch Woordenboek > extra aandacht vragend signaal
-
76 сигнальный
прил.signal; alarm- сигнальные ракеты
- сигнальный огонь
- сигнальный фонарь
- сигнальный экземпляр -
77 сигнализировать
1. annunciate2. flag3. flagged4. semaphore5. semaphoring6. signaled7. signaling8. signalize9. signalizing10. signalled11. signalling12. signal; alarmСинонимический ряд:1. просигналить (глаг.) просигналить2. сигналить (глаг.) семафорить; сигналить -
78 vészjel
distress signal, alarm -
79 тревога
alarm; anxiety, uneasinessвоен. (сигнал) alarm, alertвдигам лъжлива тревога raise a false alarm; cry wolfв тревога съм be alarmed/anxious/uneasyтревога за пожар a fire alarmкамбана за тревога tocsin* * *трево̀га,ж., само ед. alarm; anxiety, uneasiness; fluster; discomposure; disquiet, disquietedness, disquietude; воен. ( сигнал) alarm, alert; бия \тревогаа sound/ring the alarm; бойна \тревогаа a battle alarm/alert; в \тревогаа съм be alarmed/anxious/uneasy; вдигам \тревогаа raise an alarm, give the alarm; вдигам лъжлива \тревогаа raise a false alarm; cry wolf; въздушна \тревогаа alert, air-raid warning/alert; камбана за \тревогаа tocsin; сигнал за \тревогаа мор. воен. distress signal; \тревогаа за пожар fire alarm; химическа \тревогаа gas alert/alarm.* * *alarm: a battle тревога - бойна тревога, raise the тревога - вдигам тревога; anxiety (и въздушна); uneasiness ; discomposure ; disquietude; disturbance ; fuss {fXz}; harassment* * *1. alarm;anxiety, uneasiness 2. ТРЕВОГА за пожар a fire alarm 3. бия ТРЕВОГА sound the alarm 4. бойна ТРЕВОГА a battle alarm/alert 5. в ТРЕВОГА съм be alarmed/anxious/uneasy 6. вдигам ТРЕВОГА raise an alarm, give the alarm 7. вдигам лъжливаТРЕВОГА raise a false alarm;cry wolf 8. воен. (сигнал) alarm, alert 9. въздушна ТРЕВОГА alert, an air-raid warning/alert 10. камбана за ТРЕВОГА tocsin 11. сигнал за ТРЕВОГА мор. воен. a distress signal 12. химическа ТРЕВОГА a gas alert/alarm -
80 алармен
alarm (attr.)алармен сигнал alarm/warning signal/call* * *ала̀рмен,прил. alarm (attr.); \алармен сигнал alarm/warning signal/call.* * *1. alarm (attr.) 2. АЛАРМЕН сигнал alarm/warning signal/call
См. также в других словарях:
Alarm- (Gefahr-) Signal — (alarm signal, danger signal; signal d alarme, signal de danger; segnale d alarme, segnale di pericolo), ein zur Ankündigung eines außergewöhnlichen gefahrdrohenden Ereignisses dienendes hörbares Signal, bei dessen Wahrnehmung jeder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Alarm indication signal — (AIS) is a signal transmitted by a system that is part of a concatenated telecommunications system to let the receiver know that some remote part of the end to end link has failed at a logical or physical level, even if the system it is directly… … Wikipedia
alarm — n 1 Alarm, tocsin, alert agree in meaning a signal that serves as a call to action or to be on guard especially in a time of imminent danger. Alarm is used of any signal that arouses to activity not only troops, but emergency workers (as firemen … New Dictionary of Synonyms
Signal : Une Aventure dans l'espace — Signal : Une Aventure dans l espace Données clés Titre original Signale Ein Weltraumabenteuer Réalisation Gottfried Kolditz Scénario Gottfried Kolditz Claus Ulrich Wiesner d après l œuvre de Carlos Rasch Acteurs principaux … Wikipédia en Français
alarm — [n1] feeling of sudden fear anxiety, apprehension, cold feet*, consternation, dismay, distress, dread, fright, horror, nervousness, panic, scare, strain, stress, tension, terror, trepidation, unease, uneasiness; concepts 410,690 Ant. assurance,… … New thesaurus
alarm — [ə lärm′] n. [ME alarme < OFr < It all arme, to arms] 1. Archaic a sudden call to arms 2. a signal, sound, cry, etc. that is a warning of danger 3. a mechanism designed to warn of danger or trespassing [a burglar alarm] 4. the bell, buzzer … English World dictionary
signal — [adj] extraordinary, outstanding arresting, arrestive, characteristic, conspicuous, distinctive, distinguished, eminent, exceptional, eye catching, famous, illustrious, individual, marked, memorable, momentous, notable, noteworthy, noticeable,… … New thesaurus
signal — n *sign Analogous words: *alarm, tocsin, alert: *gesture, gesticulation: *motion, movement: *device, contrivance, contraption signal adj salient, striking, arresting, outstand … New Dictionary of Synonyms
Alarm — (v. fr. Alarme, kommt aus dem Italienischen all arme, d.i. zu den Waffen!), plötzlicher Lärm, der durch eine unerwartete Veranlassung (Feuersbrunst, Aufruhr, Überfall des Feindes etc.) auf ein eigenes Signal (Alarmsignal, Alarmblasen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Alarm — (franz.), der plötzliche Ruf zu den Waffen bei unerwartetem Angriff oder zum schnellen Abmarsch nach dem Alarmplatz. Das Signal wird durch Trommel oder Trompete (Generalmarsch) oder durch Abfeuern eines Geschützes (Alarmschuß) gegeben.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alarm — (vom ital. a lʼarme oder dem deutschen Lärm?), plötzlicher Lärmen; im Kriegswesen das plötzliche Sammeln der Truppen auf ein gegebenes Signal oder auf eine feindliche Demonstration; man hat daher bestimmte Alarmsignale und Alarmplätze. – Der… … Herders Conversations-Lexikon