-
1 signalé
значительный, крупный, важный; замечательный, выдающийся -
2 signalé
-e замеча́тельный; большо́й (important);il m'a rendu un \signalé service — он оказа́л мне большу́ю услу́гу
-
3 Signale
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signale
-
4 Signale
сущ.радио. сигналы -
5 Signale
(n pl)сигналыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Signale
-
6 signalé
прил.общ. важный, выдающийся, замечательный, значительный, крупный -
7 Signale n, pl an Wagen
см. Signale an einzelnen Fahrzeugen -
8 Signale abgeben
сущ.общ. подавать сигналы -
9 Signale am Zugschluss
сущ.ж.д. сигналы, обозначающие хвост поездаУниверсальный немецко-русский словарь > Signale am Zugschluss
-
10 Signale an Wagen
сущ.ж.д. сигналы на вагонах -
11 Signale an einzelnen Fahrzeugen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Signale an einzelnen Fahrzeugen
-
12 Signale der Benachrichtigung und Warnung
сущ.воен. сигналы оповещенияУниверсальный немецко-русский словарь > Signale der Benachrichtigung und Warnung
-
13 Signale des Zusammenwirkens
сущ.воен. сигналы взаимодействияУниверсальный немецко-русский словарь > Signale des Zusammenwirkens
-
14 Signale zum Anfordern
сущ.артил. сигналы вызова, переноса и прекращения огняУниверсальный немецко-русский словарь > Signale zum Anfordern
-
15 Signale zum Anfordern
артил. сигналы вызова, переноса и прекращения огняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Signale zum Anfordern
-
16 Signale abhängige
сущ.ж.д. зависимые сигналы, централизованные сигналы -
17 Signale an Zügen
сущ.ж.д. поездные сигналы -
18 Signale an Zügen und Nebenfahrzeugen
сущ.ж.д. поездные сигналыУниверсальный немецко-русский словарь > Signale an Zügen und Nebenfahrzeugen
-
19 Signale der Führung
сущ.воен. сигналы управления -
20 Signale für Flaggenparade
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Signale für Flaggenparade
См. также в других словарях:
Signale [2] — Signale im Eisenbahnwesen, s. Eisenbahnsignale. Die Signale sind unter den verschiedenen Stichwörtern behandelt, die das Eisenbahnsignalwesen betreffen; s. Bahnzustandssignale, Blockeinrichtungen, Liniensignale, durchlaufende, Signalwesen u.s.w.… … Lexikon der gesamten Technik
signalé — signalé, ée [ siɲale ] adj. • segnalé 1562; it. segnalato, p. p. de segnalare « rendre illustre » ♦ Littér. (dans certaines loc.) Remarquable, insigne. Il m a rendu un signalé service. « je vous en promets la plus signalée récompense » (Diderot) … Encyclopédie Universelle
Signale [3] — Signale am Zuge (Signale VII, 1520 der Signalordnung [1]) dienen dazu, teils die Züge als geschlossen zu kennzeichnen, teils dem Bahnpersonal gewisse Mitteilungen zu machen. Signal 15. Kennzeichnung der Spitze: bei Tage kein Signal, bei… … Lexikon der gesamten Technik
signalé — Signalé, [signal]ée. part. Ce jour signalé par tant de victoires. Il est aussi adj. & sign. Remarquable. Un service signalé, une vertu, une victoire signalée. un crime, un vol signalé. un signalé fripon. un des plus signalez orateurs de son temps … Dictionnaire de l'Académie française
Signale — steht für Signale (1964), deutscher Dokumentarfilm Signale Ein Weltraumabenteuer, DDR Spielfilm (1970) Signale (Pit Morell), Buch von Pit Morell Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
signalé — signalé, ée (si gna lé, lée) part. passé de signaler. 1° Marqué par quelque signe. • Sacrés monts, fertiles vallées, Par cent miracles signalées, RAC. Esth. I, 2. • Vous savez avec quelle précaution les vaisseaux évitent les écueils… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Signale [1] — Signale, Signalstangen, dienen bei Vermessungen zum Sichtbarmachen der Messungspunkte. Vgl. die verschiedenen Messungsmethoden, besonders Polygonisierung und Triangulierung; s.a. Heliotrop. ( Reinhertz) Hillmer … Lexikon der gesamten Technik
Signale, trigonometrische — Signale, trigonometrische, Holzbauten zu dem Zweck, einen trigonometrischen Punkt für die Einstellungen von andern Punkten aus sichtbar zu machen und ihn zugleich zu Beobachtungen einzurichten. Einfache Signale bestehen aus vier Stangen, die in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Signale am Zuge [2] — Signale am Zuge. (Vgl. Ergbd. I, S. 729.) Zu einzelnen Signalen sind nachgehende Aenderungen anzuführen: Zu Signal 15 b (Kennzeichnung der Spitze des Zuges beim ausnahmsweisen Befahren des falschen Gleises auf zweigleisiger Bahn). Die preußisch… … Lexikon der gesamten Technik
Signale am Zuge [1] — Signale am Zuge sind nach der neuen Signalordnung für die deutschen Eisenbahnen die Signale der Gruppe VII, Nr. 1520. Nr. 15, Kennzeichnung der Spitze, und Nr. 16, Zugschlußsignal, bleiben unverändert. Nr. 17. Sonderzug folgt. Bei Tage:… … Lexikon der gesamten Technik
Signale - Ein Weltraumabenteuer — Filmdaten Deutscher Titel: Signale – Ein Weltraumabenteuer Originaltitel: Signale – Ein Welraumabenteuer / Sygnały MMXX Produktionsland: DDR, Polen Erscheinungsjahr: 1970 Originalsprache: deutsch, poln … Deutsch Wikipedia