-
21 confidentiality
-
22 pledge
[ple‹] 1. noun1) (a promise: He gave me his pledge.) promessa2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) penhor3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) sinal2. verb1) (to promise: He pledged his support.) prometer2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) empenhar* * *[pledʒ] n 1 penhor, caução. 2 garantia, fiança. 3 brinde, saúde. 4 promessa, compromisso. under pledge of secrecy / sob promessa de sigilo. 5 voto de abstenção de bebidas alcoólicas. 6 Hist refém. • vt 1 empenhar, caucionar. I pledged my word of honour / dei minha palavra de honra. 2 garantir, ser fiador de. 3 brindar, beber à saúde de. 4 prometer. 5 comprometer-se a. he pledged himself to / ele se comprometeu a. 6 prometer abstenção de bebidas alcoólicas. 7 hipotecar. to pledge someone beber à saúde de, brindar. to put in a pledge penhorar. -
23 reservedness
re.serv.ed.ness[riz'ə:vidnis] n reserva, sigilo, discrição, cautela. -
24 seal
seal1[si:l] n 1 selo, brasão, escudo. 2 lacre, selo, fecho. 3 sigilo, sinete, marca, sinal. 4 fig autenticação, ratificação. 5 Tech vedação. • vt 1 marcar, autenticar. 2 fig ratificar, certificar. 3 lacrar. 4 fechar com lacre como garantia. 5 fechar, firmar, segurar, vedar. my lips are sealed / tenho o compromisso de não falar. 6 determinar, estabelecer. 7 decidir definitivamente. 8 selar, encerrar. to be under hand and seal estar confirmado, assinado e selado. to seal off fechar apertadamente, lacrar. to seal up fechar com lacre, lacrar.————————seal2[si:l] n 1 foca. 2 pele ou couro deste animal. • vi caçar focas. -
25 secretiveness
noun sigilo* * *se.cre.tive.ness[sikr'i:tivnis] n 1 disposição de esconder ou ocultar. 2 discrição. -
26 top secret
top se.cret[tɔp s'ikrit] n segredo muito importante. • adj extremamente secreto, do maior sigilo. -
27 defense classification
classificação de segurança, grau de sigiloEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > defense classification
-
28 secrecy
segredo, sigiloEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > secrecy
-
29 covertness
s.secreto, sigilo; escondrijo. -
30 move stealthily
v.andar con mucho sigilo, avanzar furtivamente, moverse sigilosamente. -
31 professional secrecy
s.sigilo profesional. -
32 pussyfoot
s.1 persona que tiene un andar felino.2 abstemio.v.conducirse cautelosamente como un felino, actuar muy comedidamente, andar con mucho sigilo, moverse sigilosamente.vi. (familiar)(pt & pp pussyfooted) -
33 reservation
s.1 reservación.2 reservación indígena, reservación.3 reserva, comedimiento, sigilo, reservación. -
34 reserve
adj.1 auxiliar, de repuesto, de reserva, de prevención.2 in reserve -> en reserva.s.1 reserva (supply)2 reserva (deporte)3 reserva (for birds, game)4 reserva (reticence)5 recato, reserva, comedimiento, sigilo.6 mina, reserva.vt.reservar (book, keep)(pt & pp reserved) -
35 reservedly
adv.reservadamente, bajo sigilo; con reserva, con cautela. -
36 secrecy
adv.in secrecy -> en secreto.s.1 confidencialidad.2 secretismo, secreteos, secreto, secreteo.3 anonimato, confidencia, sigilo, confidencialidad.4 clandestinidad, actividades en secreto. -
37 secretiveness
s.1 inclinación a ocultar o esconder.2 sigilo, reserva. -
38 secretness
s.1 secreto, sigilo.2 la calidad que constituye a uno propio para guardar un secreto. -
39 stalk
s.1 tallo (de planta, flor); rabo (de fruta)2 paso majestuoso, andar majestuoso.3 palanca de cambios.vt.1 seguir con sigilo (track); acechar (obsessively)2 perseguir, seguir los pasos de.3 cazar en puestos.4 andar con paso impetuoso, andar majestuosamente.5 recorrer sigilosamente.she stalked out of the room salió enfadada o (especialmente español de España) enojada de la habitación (especialmente Am)(pt & pp stalked) -
40 stealth
s.1 sigilo.2 procedimiento secreto.
См. также в других словарях:
sigilo — sustantivo masculino 1. Secreto con que se hace o se trata una cosa: Celia siempre hace las cosas con sigilo. 2. Silencio: Entra con mucho sigilo para no despertar al bebé … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sigilo — (Del lat. sigillum). 1. m. sello (ǁ utensilio para estampar en el papel los signos grabados que tiene). 2. Impresión que queda estampada por él. 3. Secreto que se guarda de una cosa o noticia. 4. Silencio cauteloso. sigilo profesional. m. secreto … Diccionario de la lengua española
sigilo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) sigiliu . [var. sigil . / < lat. sigillum]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
sigilo — s. m. 1. Segredo. 2. [Pouco usado] Selo … Dicionário da Língua Portuguesa
sigilo — (Del lat. sigillum.) ► sustantivo masculino 1 Secreto o discreción con respecto a un hecho o a una noticia: ■ te pido que trates el tema con sigilo. SINÓNIMO cautela prudencia 2 Silencio cauteloso: ■ cuando llega tarde suele entrar en casa con… … Enciclopedia Universal
sigilo — {{#}}{{LM S35717}}{{〓}} {{SynS36607}} {{[}}sigilo{{]}} ‹si·gi·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Secreto con el que se hace algo: • Trataron el tema con sigilo para que no se enterara nadie.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín sigilum (signo, marca,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sigilo sacramental — El sigilo sacramental o secreto de arcano es, en la Iglesia Católica, la obligación de no manifestar jamás lo sabido por confesión sacramental. El derecho natural lo supone y es de derecho divino, sin que la Iglesia tenga facultad para dispensar… … Wikipedia Español
sigilo — sustantivo masculino silencio, secreto, reserva. * * * Sinónimos: ■ secreto, reserva, discreción, cautela, disimulo, silencio, prudencia Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
sigilo profesional — ► locución Secreto profesional … Enciclopedia Universal
sigilo sacramental — ► locución RELIGIÓN Secreto de confesión que deben guardar los sacerdotes … Enciclopedia Universal
Videojuego de sigilo — Un videojuego de sigilo, también conocido como videojuego de espionaje o videojuego de infiltración, es aquel cuyo factor más importante es el sigilo, ya que el personaje que el jugador controla no deberá ser detectado para terminar la misión con … Wikipedia Español