-
1 sigillo di piombo
Piombo m, sigillo m di piomboPlombe fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sigillo di piombo
-
2 piombo
piombopiombo ['piombo]sostantivo Maskulin1 chimica Blei neutro; pesare come il piombo schwer wie Blei sein; andare coi piedi di piombo figurato auf der Hut sein, vorsichtig sein; senza piombo bleifrei2 (del filo a piombo) Senkblei neutro; (di lenza) Angelblei neutro, Senker Maskulin; filo a piombo Lot neutro, Senkblei neutro; a piombo senkrecht3 (sigillo) Plombe Feminin4 (proiettile) (Blei)kugel Feminin, Projektil neutro5 plurale Bleiplatten Feminin plurale6 stampa, tipografia Drucktypen Maskulin plurale Lettern Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > piombo
3 piombo
Piombo m, sigillo m di piomboPlombe fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > piombo
См. также в других словарях:
piombo — {{hw}}{{piombo}}{{/hw}}s. m. 1 Elemento chimico, metallo, molle, di colore grigio, diffuso in natura spec. come solfuro dal quale si ricava; usato per accumulatori, per antidetonanti e per leghe speciali; SIMB. Pb | Camere di –p, grandi camere a… … Enciclopedia di italiano
piombo — A s. m. 1. (est.) piombino 2. sigillo, suggello 3. proiettile, pallottola, cartuccia, munizioni B in funzione di agg. (di colore) grigio scuro FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sigillo — s. m. 1. bollo, piombino, piombo, marchio, timbro 2. (est.) impronta, suggello (lett.) □ (fig.) conferma, approvazione 3. (est.) chiusura FRASEOLOGIA avere il sigillo alle labbra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piombino — 1piom·bì·no s.m. 1. dim. → piombo 2a. CO TS tecn. piccolo peso di piombo o altro metallo che, appeso a un filo, serve per verificare la perpendicolarità di un muro | estens., filo a piombo | TS topogr. accessorio usato per la preparazione di uno… … Dizionario italiano
piombare — 1piom·bà·re v.intr. e tr. (io piómbo) FO 1a. v.intr. (essere) cadere dall alto con un moto violento: piombare al suolo, in terra, in acqua, un vaso di fiori è piombato dalla finestra, è piombato un masso di roccia sulla strada, un fulmine è… … Dizionario italiano
impiombare — v. tr. [der. di piombo, col pref. in 1] (io impiómbo, ecc.). 1. a. [fissare qualcosa per mezzo del piombo: i. le tubature ] ▶◀ saldare. ‖ stagnare. ◀▶ dissaldare. b. [fermare con un sigillo di piombo: i. una cassa ] ▶◀ piombare, sigillare. ◀▶ … Enciclopedia Italiana
ripiombare — 1ri·piom·bà·re v.intr. e tr. (io ripiómbo) CO 1. v.intr. (essere) piombare di nuovo, ricadere pesantemente: è ripiombato sul letto e si è rimesso a dormire | fig., ricadere in uno stato d animo, in una situazione di dolore, di angoscia, ecc.: è… … Dizionario italiano
impiombare — {{hw}}{{impiombare}}{{/hw}}v. tr. (io impiombo ) 1 Fermare o saldare con piombo. 2 Munire di sigillo di piombo o di piombini la chiusura di pacchi, casse e sim. 3 In odontoiatria, piombare … Enciclopedia di italiano
bollatore — bol·la·tó·re s.m. 1. CO chi è addetto alla bollatura 2. TS eccl. chi era incaricato di applicare il sigillo di piombo alle bolle papali {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: nell accez. 2 cfr. lat. mediev. bullator … Dizionario italiano
suggello — s. m. 1. (lett.) sigillo, bollo, piombo 2. (fig.) compimento, conclusione, ratifica CONTR. rottura, fine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bollo — s. m. 1. timbro, sigillo, contrassegno, segno, marchio, stampiglia, impronta, stampo, conio, punzone, suggello, marcatura, timbratura 2. francobollo, marca da bollo, affrancatura □ tassa FRASEOLOGIA carta da bollo, carta legale, carta bollata □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский