-
1 kokoamismerkki
• sighting mark -
2 визирная марка
-
3 визирная марка
Русско-английский военно-политический словарь > визирная марка
-
4 марка
brand, ( в штукатурных работах) dot, (напр. смазочных масел, стали) grade, brand mark, mark, quality, stamp* * *ма́рка ж.1. mark2. полигр. front lay3. стр. brandазимута́льная ма́рка — azimuth markба́зисная ма́рка — base markвизи́рная ма́рка — measuring [sighting] mark, measuring [sighting] targetма́рка геодези́ческого пу́нкта — station markма́рка гравиметри́ческого пу́нкта — gravity station markгрузова́я ма́рка — load [free-board] markгрузова́я ма́рка для лесоматериа́лов — lumber load markгрузова́я ма́рка для пре́сной во́ды — freshwater load markгрузова́я, зи́мняя ма́рка — winter loan markгрузова́я, ле́тняя ма́рка — summer load markгрузова́я, тропи́ческая ма́рка — tropical load markизмери́тельная ма́рка — геод. adjusting mark; афс. floating [gliding, wandering] markма́рка ка́беля — cable make-upмеридиа́нная ма́рка — meridian markнабо́рная ма́рка полигр. — line gaugeнивели́рная ма́рка — bench markма́рка оса́дки ( судна) — draft markпочто́вая ма́рка — stampпроизво́дственная ма́рка — makers labelпростра́нственная ма́рка афс. — space [spatial] markма́рка ста́ли — steel qualityстереоскопи́ческая ма́рка афс. — space [spatial] markтриангуляцио́нная ма́рка — triangulation markзакла́дывать триангуляцио́нную ма́рку (напр. в скалу) — countersink a mark (e. g., in a ledge)ма́рка углубле́ния ( судна) — draft markма́рка у́гля — rank of coalустано́вочная ма́рка опт. — focusing [sighting] markфи́рменная ма́рка — labelма́рка цеме́нта — cement brand* * * -
5 визирная марка
1) Naval: index mark (в фотограмметрических приборах)2) Engineering: measuring mark, measuring target, sighting mark, sighting target3) Cinema: target4) Cartography: collimating staff -
6 визирен знак
геод.measuring markгеод.measuring marksгеод.sighting markгеод.sighting marks -
7 установочная марка
Универсальный русско-английский словарь > установочная марка
-
8 визирная марка
-
9 установочный индекс
Cartography: focussing mark, sighting markУниверсальный русско-английский словарь > установочный индекс
-
10 визирная метка
1) Engineering: bomb-sighting mark2) Makarov: target -
11 ошибка индекса
1) Astronautics: index error2) Cartography: sighting mark error -
12 нивелировочный
нивелировочная линейка1. sighting rod2. datum leveling bar нивелировочная отметкаleveling markнивелировочная реперная линейкаsighting pinнивелировочная точка воздушного суднаaircraft leveling pointнивелировочное оборудованиеrigging equipmentнивелировочное положениеrigging positionнивелировочный допускrigging toleranceнивелировочный отвесleveling plumb line -
13 диакритический знак
1) General subject: accent, acute accent ('), diacritic, diacritic mark, tittle2) Engineering: diacritical sighting3) Mathematics: circumflex (над символом)4) Law: diacritical mark5) Polygraphy: circumflex accent, diacritical sign6) Information technology: dead-character, accent mark7) Publishing: diacritic pointУниверсальный русско-английский словарь > диакритический знак
-
14 знак равенства
1) General subject: equal mark, equal mark (=), equal sign, equal sign (=), same thing2) Engineering: equality sighting3) Mathematics: equal signs, equality sign, sign of equality4) Polygraphy: parallel dash5) Information technology: equals sign -
15 точка
dot, period вчт., full point полигр., point, site, spot, ( знак препинания) full stop* * *то́чка ж.1. мат. pointв то́чке — at (the) point …взять отме́тку то́чки геод. — take a point, determine [establish] the elevation of a pointисходи́ть из то́чки — issue [radiate, extend, emanate] from a pointпереводи́ть то́чку из положе́ния x0 в положе́ние x1 киб. — steer x0 to x1с вы́кинутой то́чкой — punctured (e. g., of an interval)2. ( графический знак) dot3. ( температурный предел) point4. ( затачивание) grinding, sharpeningто́чка аэросни́мка, гла́вная — principal point of an aerial photographнаходи́ть гла́вную то́чку аэросни́мка — locate the principal point of an aerial photographба́зисная то́чка — base mark, base pointбарометри́ческая то́чка — barometrical (levelling) pointбесконе́чно удалё́нная то́чка — point at infinity, infinite point, infinityвзаи́мно обра́тная то́чка — inverse pointвзаи́мно сопряжё́нная то́чка — conjugate pointто́чка визи́рования — point of sight, aiming [bearing, sighting] pointвнеосева́я то́чка — extra-axis pointто́чка воды́, тройна́я — triple point of waterто́чка воспламене́ния — ignition pointто́чка вспы́шки — flash pointто́чка вхо́да в програ́мму или подпрогра́мму вчт. — entry point to a program or a subprogramто́чка вы́хода на орби́ту — point of injection into orbitгла́вная то́чка — principal pointдиакрити́ческая то́чка ( на кривой намагничивания) — diacritical pointто́чка зажига́ния — firing pointто́чка заме́ра — measuring point; measuring stationто́чка замерза́ния — freezing pointто́чка засто́я мех. — stagnation pointто́чка затвердева́ния — solidification pointто́чка затвердева́ния зо́лота — gold pointто́чка затвердева́ния серебра́ — silver pointто́чка зени́та — zenith pointзерка́льная то́чка — mirror pointто́чка зре́ния — point of view, standpointиденти́чная то́чка топ. — conjugate [homologous image, matching] pointто́чка изло́ма криво́й — breakpointизобража́ющая то́чка — representative pointизоли́рованная то́чка — isolated point, acnodeто́чка испаре́ния — evaporating [vaporization] pointисхо́дная то́чка — datum [reference] point, origin; геод., топ. main base, head-of-the-line, initial [starting] pointкардина́льная то́чка опт. — cardinal pointто́чка каса́ния — point of tangencyто́чка каса́ния Земли́ ( самолетом) — touch-down pointто́чка кипе́ния — boiling pointповыша́ть то́чку кипе́ния — elevate the boiling point (of …)пони́жать то́чку кипе́ния — depress the boiling point (of …)то́чка кипе́ния, нача́льная — initial boiling pointто́чка конверге́нции геод., картогр. — convergence pointконденсацио́нная то́чка — condensation pointконе́чная то́чка1. геод., топ. finishing [terminal] point2. ( титрования) end pointто́чка конта́кта — contact pointконтро́льная то́чка — check pointкра́тная то́чка — multiple pointкрити́ческая то́чка1. critical point2. аргд. stagnation pointкрити́ческая то́чка при охлажде́нии метал. — Ar -pointто́чка Кюри́, магни́тная — Curie point, magnetic transition temperatureто́чка магистра́ли, нача́льная геод. — initial mark of the base (line)материа́льная то́чка — material point, particleмё́ртвая то́чка1. ( трубопровода) anchoring point2. ( движения поршня) dead centreмё́ртвая, ве́рхняя то́чка — top dead centreмё́ртвая, ни́жняя то́чка — bottom dead centreто́чка минима́льного подхо́да — the closest point of approachто́чка ми́нимума то́ка ( туннельного диода) — valley pointто́чка наблюде́ния геод., топ. — point of observation, point of sight, point of view, aiming pointто́чка нади́ра — nadir point, photographic nadirто́чка насыще́ния — saturation pointнейтра́льная то́чка — neutral pointто́чка неопределё́нности мат. — ambiguous pointнеосо́бая то́чка мат. — regular [nonsingular] pointнивели́рная то́чка — point of level(ling), level(l)ing pointнулева́я то́чка — null [zero] pointнулева́я, иску́сственная то́чка эл. — artificial earthing pointопо́рная то́чка — (point of) controlопо́рная, высо́тная то́чка — vertical control pointопо́рная, пла́новая то́чка — horizontal [plan] control pointто́чка опо́ры — point of support, point of bearing, supporting point, fulcrumто́чка осажде́ния — precipitation pointосо́бая то́чка мат. — singular point, singularityто́чка отбо́ра электропита́ния (особ. для бытовых приборов) — convenience outletотождествлё́нная то́чка — conjugate [homologous image, matching] pointто́чка отры́ва пото́ка аргд. — separation [break-away] pointто́чка переги́ба криво́й — inflection point, point of inflectionто́чка пересече́ния — intersection point, cross-point, point of intersectionто́чка перехо́да — transition pointто́чка перехо́да в жи́дкую фа́зу — liquefaction pointто́чка плавле́ния — melting [fusion] pointто́чка поворо́та — turning pointпограни́чная то́чка — boundary pointто́чка подключе́ния ( в теории цепей) — terminalто́чка поко́я — stationary [rest] point, point of restполигонометри́ческая то́чка — transit [traverse, polygonometric] pointто́чка полови́нной мо́щности — half-power pointто́чка помутне́ния — cloud pointпотенциа́льно заземлё́нная то́чка — брит. virtual earth; амер. virtual groundто́чка превраще́ния — transformation pointто́чка привя́зки геод., топ. — point of reference, junction [tie] pointто́чка приложе́ния нагру́зки — load pointто́чка приложе́ния подъё́мной си́лы — lift centre, centre of liftто́чка приложе́ния си́лы — point of application, force pointрабо́чая то́чка ( на характеристике радиолампы) — operating [quiescent, Q] pointто́чка равнове́сия — equilibrium pointто́чка разветвле́ний — branch point; ( на структурных схемах систем регулирования) (data) take-off pointто́чка разветвле́ния схе́мы — junction point of a networkто́чка размягче́ния — softening pointто́чка разры́ва непреры́вности аргд. — discontinuity (point)ра́стровая то́чка полигр. — screen [half-tone] dotто́чка ре́перная то́чка1. datum [reference] point2. ( термометра) fixed pointто́чка росы́ — dew pointсварна́я то́чка — spot weld, weld spotто́чка сво́да, вы́сшая — roof crownседлова́я то́чка мат. — saddle pointто́чка сма́зки — lubrication pointто́чка с нулевы́м потенциа́лом — point at zero potential, datum pointсоотве́тственная то́чка топ. — conjugate [homologous image, matching] pointсопряжё́нная то́чка — conjugate pointсре́дняя то́чка — midpointсре́дняя то́чка на обмо́тке (напр. трансформатора) — centre tapто́чка сры́ва пото́ка аргд. — separation [burble] pointто́чка стеклова́ния — glass-transition pointто́чка стоя́ния геод., топ. — point of observation, point of sight, point of view, aiming pointсумми́рующая то́чка ( в операционном усилителе) — summing junctionто́чка схо́да мат. — vanishing pointсчисли́мая то́чка навиг. — dead-reckoning [D.R.] positionто́чка та́яния — melting pointто́чка теку́чести — flow pointтройна́я то́чка — triple pointузлова́я то́чка мат. — nodal point, nodeустано́вочная то́чка — work pointто́чка шарни́ра — hinge pointэвтекти́ческая то́чка — eutectic pointэквивале́нтная то́чка ( в титровании) — equivalence point -
16 знак деления
1) General subject: colon2) Engineering: division sighting, fraction stroke3) Mathematics: division mark, division sign, double point, ratio sign, sign of division
См. также в других словарях:
Mark & Olly: Living with the Tribes — Genre Documentary Reality Geography Starring Mark Anstice Oliver Steeds Country of origin United States Language(s) Engli … Wikipedia
Mark XIV bomb sight — The Mk. XIVA sighting head, which would be mounted in the front of the aircraft and connected to the computor by the cables coiled up on the left. The main features are the gyrostabilizer in the large cylinder, and the collimator on the moving… … Wikipedia
Mark Slade — En este artículo sobre biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Second Sighting — Album par Frehley s Comet Sortie 24 mai 1988 Enregistrement 1988 Durée 42:11 Genre Hard rock Producteur … Wikipédia en Français
Red dot sight — A red dot sight (also called a reflex sight or, for certain models, a reflex scope) is a non magnifying firearm sight that uses an illuminated reticle, typically in the form of a red dot. [cite journal |url=http://findarticles.com/p/articles/mi… … Wikipedia
Toyota Supra — Mark II (1982 1986)In the middle of 1986, Toyota was ready to release its next version of the Supra. The official model year is designated as 1986.5. The bonds between the Celica and the Supra were cut; they were now two completely different… … Wikipedia
Norden bombsight — The Norden bombsight at the Computer History Museum in Mountain View, California. This example does not have the associated autopilot attached … Wikipedia
Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Lee-Enfield — This article is about the early twentieth century British rifle. For other uses, see Enfield rifle (disambiguation). Lee Enfield Short Magazine Lee Enfield No. 1 Mk. III Type … Wikipedia
Sightings following the disappearance of Madeleine McCann — On the evening of Thursday, 3 May 2007, shortly before her fourth birthday, a British child, Madeleine McCann, went missing from a holiday apartment in Praia da Luz in the Algarve in Portugal, in which she was staying with her parents. The… … Wikipedia
Halley's Comet — For the video game, see Halley s Comet (video game). 1P/Halley (Halley s Comet) Halley s Comet on March 8, 1986 Discovery … Wikipedia
