-
21 аккредитив с оплатой на предъявителя
Business: sight letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > аккредитив с оплатой на предъявителя
-
22 аккредитив с оплатой тратт на предъявителя
Economy: sight letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > аккредитив с оплатой тратт на предъявителя
-
23 аккредитив с платежом в форме оплаты тратт, погашаемых по предъявлении
Универсальный русско-английский словарь > аккредитив с платежом в форме оплаты тратт, погашаемых по предъявлении
-
24 банковский кредит, оплачиваемый по предъявлении
Banking: banker's credit payable at sightУниверсальный русско-английский словарь > банковский кредит, оплачиваемый по предъявлении
-
25 банковский кредит, оплачиваемый по предъявлению
Business: banker credit payable at sightУниверсальный русско-английский словарь > банковский кредит, оплачиваемый по предъявлению
-
26 ссуда до востребования
1) General subject: demand loan, loan at (on) call money on call2) American: call loan3) Economy: demand money, sight loan4) Banking: DL (demand loan), call money, day-to-day loan, day-to-day money, loan at call, loan on call, money at call, money on call5) Advertising: precarious loan6) Business: on call, on call creditУниверсальный русско-английский словарь > ссуда до востребования
-
27 draft
тратта.Письменное безусловное требование о выплате поименованной стороной в назначенный срок определенной суммы денег. Тратта, акцептованная (см. accept) трассатом (drawee), принимает форму долгового обязательства, сходного в принципе с простым векселем, и может быть удержана до наступления срока платежа либо учтена (дисконтирована) по ставке, соответствующей уровню кредитоспособности трассата и преобладающей норме процента. Тратты выставляют с оплатой: по предъявлении (bill at sight), т.е. требующие платежа непосредственно при предъявлении, либо с оплатой, например, через тридцать дней по предъявлении. Последние называются срочными траттами (time drafts). Тратта, акцептованная банком, называется банковским акцептом (banker's acceptance), тратта, акцептованная любой другой стороной, -торговым акцептом (trade acceptance). Тратта обычно используется вместе с аккредитивом (letter of credit) - выданным банком документом, гарантирующим, что в течение определенного периода банк акцептует тратту, если трассант (drawer) подтвердит совершение каких-либо заранее оговоренных действий (обычно отгрузки товаров), представив отгрузочную документацию, например коносамент (bill of lading). Тратта погашается в той же валюте, в какой она выставлена (т.е. трассат и трассант используют одну и ту же валюту, что указывает на их возможное функционирование в одной и той же стране). В свою очередь, операции с переводными векселями на определенном этапе связаны с обменом валют. В отличие от тратт, переводные векселя (bill of exchange) всегда выписываются по приказу поименованной стороны и поэтому являются оборотными.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > draft
-
28 аккредитив на предъявителя
Русско-английский словарь по экономии > аккредитив на предъявителя
-
29 восстановить
1. renew2. re-establish3. rebuild4. reconstitute5. reinstate6. deoxidize7. desoxidate8. reclaim9. recover10. recuperate11. regain12. revivify13. reconstruct; restore; stir up; dispose14. renovate15. restore16. retrieveСинонимический ряд:1. настроить (глаг.) возбудить; настроить; ополчить2. отстроить заново (глаг.) возобновить; возродить; воскресить; воссоздать; отстроить заново; поднять из пепла; поднять из руин; реставрировать -
30 перевод
1. м. conversion2. м. change-over, shift3. м. полигр. transfer4. м. translationСинонимический ряд:1. передвижение (сущ.) перебрасывание; переведение; передвижение; перекидывание; переключение; перемещение2. переход (сущ.) переход3. трата (сущ.) извод; расходование; трата -
31 потерять
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потерять
-
32 потерять
be lost (refl.); lose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sight credit — A letters of credit where the seller is paid immediately on presentation of the documents. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Sight & Sound — (ISSN|0037 4806) is a British monthly film magazine published by the British Film Institute (BFI). The Independent newspaper has described it as highbrow but accessible . Sight Sound was first published in 1932 and in 1934 management of the… … Wikipedia
Credit Island — Davenport as viewed from Credit Island across the Mississippi River Type Public park Location Davenport … Wikipedia
Sight Letter Of Credit — A letter of credit that is payable once it is presented along with the necessary documents. An organization offering a sight letter of credit commits itself to paying the agreed amount of funds provided the provisions of the letter of credit are… … Investment dictionary
Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Sight Letter of Credit — A letter of credit made payable to a beneficiary upon presentation to the opener of conforming documents. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
sight letter of credit — /saɪt ˌletə əv kredɪt/ noun a letter of credit which is paid when the necessary documents have been presented … Dictionary of banking and finance
Letter of credit — After a contract is concluded between buyer and seller, buyer s bank supplies a letter of credit to seller … Wikipedia
Bill of sight — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
letter of credit — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, Pastoral Epistle, acceptance, acceptance bill, aerogram, air letter, airgraph, bank acceptance, bank check, bill, bill of draft, bill of exchange, billet doux, blank check, bull, certificate, certificate… … Moby Thesaurus
Letter of Credit — Ein Akkreditiv (von lat. credere, glauben, engl. letter of credit (L/C)) ist eine Bescheinigung einer Person oder Körperschaft gegenüber einer anderen. Inhaltsverzeichnis 1 Dokumenten Akkreditiv 1.1 Das Dokumenten Akkreditiv als Instrument der… … Deutsch Wikipedia