Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

sigh

  • 1 אנחת-רווחה

    sigh of relief

    Hebrew-English dictionary > אנחת-רווחה

  • 2 אנח

    v. to sigh, groan, moan

    Hebrew-English dictionary > אנח

  • 3 אנחה

    groan, moan, sigh, groaning

    Hebrew-English dictionary > אנחה

  • 4 אנק

    v. to groan, moan, sigh

    Hebrew-English dictionary > אנק

  • 5 אנקה

    groan, moan, sigh, grunt, groaning

    Hebrew-English dictionary > אנקה

  • 6 גנח

    v. to moan, groan, sigh

    Hebrew-English dictionary > גנח

  • 7 שאף רוח

    he drew a deep breath, he breathed again, he heaved a sigh of relief

    Hebrew-English dictionary > שאף רוח

  • 8 אינחתא

    אִינַחְתָּא) f. ( אנח) sigh, grief. Targ. II Esth. 3:3. V. אַנְחָתָא. br/>

    Jewish literature > אינחתא

  • 9 אִינַחְתָּא

    אִינַחְתָּא) f. ( אנח) sigh, grief. Targ. II Esth. 3:3. V. אַנְחָתָא. br/>

    Jewish literature > אִינַחְתָּא

  • 10 אנח

    אָנַח(b. h.; cmp. אנק) to press. Hithpa. הִתְאַנֵּחַ to sigh. Ber.59a, v. next w. Yalk. Ex. 391 מִתְאַנֵּחַ על כבודווכ׳ is anxious for the honor of the Lord

    Jewish literature > אנח

  • 11 אָנַח

    אָנַח(b. h.; cmp. אנק) to press. Hithpa. הִתְאַנֵּחַ to sigh. Ber.59a, v. next w. Yalk. Ex. 391 מִתְאַנֵּחַ על כבודווכ׳ is anxious for the honor of the Lord

    Jewish literature > אָנַח

  • 12 אנח

    אֲנַחch., Peil אָנִיחַ, Ithpa. אִתְאַנַּח same. Targ. Lam. 1:4; 11.Targ. Is. 24:7; a. e. contr. אִתַּנַּח. Targ. O. Ex. 2:23 late ed.Ithpe. אִיתְּנַח, אִתְּ׳. Ber.58b. Ib. 59a אִתְּנוּחֵי מתנח Ms. M. (ed. אנחה אִתְאַנֵּחַ) he sighs.Pesik. R. s. 18, end; Pesik. Haom. p. 72a> שרי מיתנח he began to sigh.

    Jewish literature > אנח

  • 13 אֲנַח

    אֲנַחch., Peil אָנִיחַ, Ithpa. אִתְאַנַּח same. Targ. Lam. 1:4; 11.Targ. Is. 24:7; a. e. contr. אִתַּנַּח. Targ. O. Ex. 2:23 late ed.Ithpe. אִיתְּנַח, אִתְּ׳. Ber.58b. Ib. 59a אִתְּנוּחֵי מתנח Ms. M. (ed. אנחה אִתְאַנֵּחַ) he sighs.Pesik. R. s. 18, end; Pesik. Haom. p. 72a> שרי מיתנח he began to sigh.

    Jewish literature > אֲנַח

  • 14 אנחה

    אֲנָחָהf. (b. h.; preced.) sigh, grief. Ber.58b; a. e.

    Jewish literature > אנחה

  • 15 אֲנָחָה

    אֲנָחָהf. (b. h.; preced.) sigh, grief. Ber.58b; a. e.

    Jewish literature > אֲנָחָה

  • 16 גנח

    גָּנַח(v. גּוּהָא) to groan, esp. 1) (with or without מלבו) to sigh heavily under an attack of angina pectoris. Tem.15b; B. Kam.80a; Tosef. ib. VIII, 6; Keth.60a. 2) to cough and spit blood. Gen. R. s. 32, end ג׳ דם; Tanḥ. Noah 9 ג׳ וכוהה דם, v. כָּחַח.

    Jewish literature > גנח

  • 17 גָּנַח

    גָּנַח(v. גּוּהָא) to groan, esp. 1) (with or without מלבו) to sigh heavily under an attack of angina pectoris. Tem.15b; B. Kam.80a; Tosef. ib. VIII, 6; Keth.60a. 2) to cough and spit blood. Gen. R. s. 32, end ג׳ דם; Tanḥ. Noah 9 ג׳ וכוהה דם, v. כָּחַח.

    Jewish literature > גָּנַח

  • 18 דנק

    דְּנַק(Difel of אנק, v. דְּ־) to feel narrow, to choke. Ithpe. אִידְּנַק 1) to sigh, sob (corresp. to h. אנק). Targ. Ezek. 24:17. Targ. Mal. 2:13. Targ. Ezek. 9:4 מידנ׳ ed. Lag. (ed. מאנ׳). 2) (cmp. חָנַק) to regret, despair. Ib. 6:9; 20:43; 36:31.

    Jewish literature > דנק

  • 19 דְּנַק

    דְּנַק(Difel of אנק, v. דְּ־) to feel narrow, to choke. Ithpe. אִידְּנַק 1) to sigh, sob (corresp. to h. אנק). Targ. Ezek. 24:17. Targ. Mal. 2:13. Targ. Ezek. 9:4 מידנ׳ ed. Lag. (ed. מאנ׳). 2) (cmp. חָנַק) to regret, despair. Ib. 6:9; 20:43; 36:31.

    Jewish literature > דְּנַק

  • 20 מאי

    מַאי(= מא הי) what?; why? Ber.2a מ׳ שנא דתניוכ׳ what does the change in putting evening before morning mean?, i. e. why does the redactor of the Mishnah put ? Ib. וּמִמַּאי דהאיוכ׳ and whence is it proven that this ?Ib.b ומ׳ וטהר and what does vtaher mean? Ib. מ׳ ואומר why this vomer, i. e. why is another citation required? Ib. 3b, a. fr. מ׳ לאו, v. לַאו. Ib., a. fr. מ׳ טעמא, v. טַעֲמָא. Ḥull.107b וכי נוגע … מ׳ הוי and even if one touch the other, what of it? Ib. אמ׳, v. אַמַּאי. Gitt.56b אסוותא … מ׳ היא those remedies (mentioned before) which cured R. Z.,what are they? Pes.3b מ׳ האי דקמן what does this (case) before us mean? Snh.39a מ׳ האי what does this (sigh) mean?Pes.9a, a. fr. האי מ׳, v. הַאי; a. v. fr.In Talm. Y. also מַי, מַיי. Y.Ber.VI, 10b; ib. III, 6b bot., v. כְּדוּן; a. fr.

    Jewish literature > מאי

См. также в других словарях:

  • sigh — vb Sigh, sob, moan, groan are comparable as verbs when they mean to emit a sound, commonly an inarticulate sound, indicative of mental or physical pain or distress and as nouns, such a sound. Sigh implies a deep audible respiration that is a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Sigh — Концерт Sigh, сентябрь 2008 Основная инфо …   Википедия

  • sigh´er — sigh «sy», verb, noun. –v.i. 1. to let out a very long, deep breath because one is sad, tired, or relieved: »We heard her sigh with relief. 2. to make a sound like a sigh: »The wind sighed in the treetops. Nought but a lovely sighing of the wind… …   Useful english dictionary

  • Sigh — est un groupe de black metal japonais de Tokyo formé en 1989. Leur premier album Scorn Defeat (1994) a été enregistré sur le label d Euronymous (Mayhem) Deathlike silence Records et sort peu après sa mort. suite au décès d Euronymous, Sigh change …   Wikipédia en Français

  • sigh — [sī] vi. [ME sighen, back form. < sihten, pt. of siken < OE sican, to sigh: prob. echoic] 1. to take in and let out a long, deep, audible breath, esp. in expressing sorrow, relief, fatigue, longing, etc. 2. to make a sound like that of a… …   English World dictionary

  • Sigh — Sigh, n. [OE. sigh; cf. OE. sik. See {Sigh}, v. i.] 1. A deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued or grieved; the act of sighing. [1913 Webster] I could drive the boat with my sighs. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sigh — sigh·er; sigh·ful; sigh·ing·ly; sigh; …   English syllables

  • Sigh — Sigh, v. i. [imp. & p. p. {Sighed}; p. pr. & vb. n. {Sighing}.] [OE. sighen, si?en; cf. also OE. siken, AS. s[=i]can, and OE. sighten, si?ten, sichten, AS. siccettan; all, perhaps, of imitative origin.] 1. To inhale a larger quantity of air than… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sigh — Sigh, v. t. 1. To exhale (the breath) in sighs. [1913 Webster] Never man sighed truer breath. Shak. [1913 Webster] 2. To utter sighs over; to lament or mourn over. [1913 Webster] Ages to come, and men unborn, Shall bless her name, and sigh her… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sigh — inter. ES ingl. {{wmetafile0}} spec. nel linguaggio dei fumetti, indica il pianto, il singhiozzo o un sospiro; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. sigh propr. sospiro , der. di (to) sigh sospirare , di orig. onom …   Dizionario italiano

  • sigh — c.1300 (n. and v.), probably a back formation from sighte, past tense of O.E. sican to sigh, perhaps echoic of the sound of sighing …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»