-
1 outline
1. noun2) (short account) Grundriss, der; Grundzüge Pl.; (of topic) Übersicht, die (of über + Akk.); (rough draft) Entwurf, der (of, for Gen. od. zu)2. transitive verb1) (draw outline of)outline something — die Umrisse od. Konturen einer Sache zeichnen
2)the mountain was outlined against the sky — die Umrisse od. Konturen des Berges zeichneten sich gegen den Himmel ab
3) (describe in general terms) skizzieren, umreißen [Programm, Plan, Projekt]* * *1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) der Umriß2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) der Umriß2. verb(to draw or give the outline of.) umreißen* * *ˈout·lineI. n1. (brief description) Übersicht f, [kurzer] Überblick (of über + akk); in novel-writing Entwurf m, Konzept nt; (general summary) Zusammenfassung f, Abriss ma course \outline eine [kurze] Kursbeschreibungan \outline of a country's history ein Abriss m über die Geschichte eines Landesto give a broad \outline of sth etw kurz umreißen [o in groben Zügen beschreibenthe mountain was visible only in \outline as the light faded als es dämmerte, sah man nur noch die Silhouette des Bergesto draw the \outline of sth die Umrisse [o Konturen] von etw dat zeichnenII. vt▪ to \outline sththe area we're interested in is \outlined in red on the map das Gebiet, das uns interessiert, ist auf der Karte rot umrandetthe house was \outlined against the setting sun die Silhouette des Hauses malte sich gegen die untergehende Sonne ab2. (summarize) etw [kurz] umreißen [o skizzieren]* * *['aʊtlaɪn]1. n1) (of objects) Umriss m; (= line itself) Umrisslinie f; (= silhouette) Silhouette f; (of face) Züge plhe drew the outline of a head — er zeichnete einen Kopf im Umriss
2) (fig: summary) Grundriss m, Abriss mjust give ( me) the broad outlines — umreißen or skizzieren Sie es (mir) grob
outlines of botany — Abriss m or Grundriss m or Grundzüge pl der Botanik
2. attr3. vtthe mountain was outlined against the sky — die Umrisse des Berges zeichneten sich gegen den Himmel ab
she stood there outlined against the sunset — ihre Silhouette zeichnete sich gegen die untergehende Sonne ab
2) (= give summary of) umreißen, skizzieren* * *A s1. a) Umriss(linie) m(f)b) meist pl Umrisse pl, Konturen pl, Silhouette f2. a) Konturzeichnung fb) Umriss-, Konturlinie f:in outline in Konturzeichnung; im Grundriss3. Entwurf m, Skizze f:outline view Gliederungsansicht f (auf dem PC)5. Abriss m, Grundzüge pl:an outline of history ein Abriss der Geschichte6. TYPO Konturschrift fB v/t1. umreißen, entwerfen, skizzieren, fig auch in Umrissen darlegen, einen Überblick geben über (akk), in groben Zügen darstellen2. die Umrisse oder Konturen zeigen von:outlined (against) scharf abgehoben (von), sich (als Silhouette) abzeichnend (gegen) oder abhebend (von)* * *1. noun2) (short account) Grundriss, der; Grundzüge Pl.; (of topic) Übersicht, die (of über + Akk.); (rough draft) Entwurf, der (of, for Gen. od. zu)2. transitive verboutline something — die Umrisse od. Konturen einer Sache zeichnen
2)the mountain was outlined against the sky — die Umrisse od. Konturen des Berges zeichneten sich gegen den Himmel ab
3) (describe in general terms) skizzieren, umreißen [Programm, Plan, Projekt]* * *(of a book) n.Abriss -e m.Entwurf -¨e m.Grundriss m.Kontur -en f.Profil -e n.Silhouette f.Skizze -n f.Umriss -e m. v.skizzieren v.umreißen v.Überblick geben ausdr.
См. также в других словарях:
Sigel — may refer to:Ancient* Sól (Sun), the goddess of the sun in Germanic mythology, also known by the name Siȝel in Old English * Sowilo rune, the s rune, also known as Siȝel in the Anglo Saxon FuthorcPeople*Beanie Sigel, rapper *Elsie Sigel, murder… … Wikipedia
Sigel — Sigel, IL U.S. town in Illinois Population (2000): 386 Housing Units (2000): 154 Land area (2000): 0.273439 sq. miles (0.708204 sq. km) Water area (2000): 0.007598 sq. miles (0.019678 sq. km) Total area (2000): 0.281037 sq. miles (0.727882 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sigel, IL — U.S. town in Illinois Population (2000): 386 Housing Units (2000): 154 Land area (2000): 0.273439 sq. miles (0.708204 sq. km) Water area (2000): 0.007598 sq. miles (0.019678 sq. km) Total area (2000): 0.281037 sq. miles (0.727882 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sigel — Sigel, Franz, geb. 18. Nov. 1824 zu Sinsheim in Baden, besuchte bis 1840 das Gymnasium in Bruchsal, dann die Kriegsschule in Karlsruhe u. wurde 1844 Lieutenant in der badischen Infanterie, nahm aber 1847. seinen Abschied, um in Heidelberg Jura zu … Pierer's Universal-Lexikon
Sigel — Sigel, das, auch » die Sigle« (v. lat. singulae litterae), eine vornehmlich in der klassischen Philologie, Diplomatik und modernen deutschen Stenographie übliche Bezeichnung für die ständige Abkürzung eines Wortes durch einen oder einige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sigel — (Siglen, lat.), Abkürzungszeichen für Silben oder ganze Wörter, bes. in der Stenographie … Kleines Konversations-Lexikon
Sigel [2] — Sigel, Franz, amerik. General, geb. 18. Nov. 1824 in Sinsheim (Baden), flüchtete als Teilnehmer am bad. Aufstand (1848 und 1849) nach Amerika, focht im amerik. Bürgerkriege 1861 64 ruhmvoll in der nordstaatlichen Armee, gest. 21. Aug. 1902 als… … Kleines Konversations-Lexikon
Sigel — Sigel,das:Abkürzungszeichen·Kürzel … Das Wörterbuch der Synonyme
Sigel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Siegel. Patronyme Sigel est un nom de famille notamment porté par : Franz Sigel (1824 1902), officier germano… … Wikipédia en Français
Sigel — Das Sigel (seltener die Sigle), Pl. Sigel oder Siglen, ist ein Kunstwort (vom lateinischen singulae litterae, einzelne Buchstaben), das die Abkürzung von einem oder mehreren Wörtern durch Buchstaben oder Buchstaben Ziffern Kombinationen… … Deutsch Wikipedia
Sigel — Kürzel; Zeichen * * * Si|gel 〈n. 13〉 oV Sigle 1. festgelegte Abkürzung, Abkürzungszeichen 2. 〈Stenografie〉 Kürzel [<lat. sigillum „kleines Zeichen“, Verkleinerungsform von signum „Zeichen, Kennzeichen“; → Siegel, siegeln] * * * … Universal-Lexikon
