-
101 insmyga
insmyga: insmyga sig sich einschleichen; unter'laufen;ett fel har insmugit sig i min räkning mir ist ein Fehler (in der Rechnung) unterlaufen -
102 kalla
kalla 'fram hervorrufen;kalla ngn för ngt jdn etwas nennen;kalla på ngn jdn (an)rufen;kalla ngn till sig jdn zu sich rufen;bli kallad som vittne als Zeuge geladen werden;känna sig kallad sich berufen fühlen;så kallad so genannt -
103 kast
kast1 [kast] (-en; -er) Kaste fkast2 (-et; -) Wurf m;stå sitt kast für die Folgen (ein)stehen, die Folgen tragen ( oder auf sich nehmen);ge sig i kast med ngt sich an etwas (Akk) machen;ge sig i kast med ngn sich mit jdm einlassen -
104 klar
som en blixt från klar himmel wie ein Blitz aus heiterem Himmel;göra ngt klart för ngn jdm etwas klar machen;det är klart! das versteht sich! -
105 knyta
knyta sig sich schließen;knyta 'fast festbinden, anbinden;knyta i'hop zusammenbinden, verknüpfen;knyta 'om umbinden;knyta 'till zubinden -
106 krångla
krångla [˅krɔŋla] Schwierigkeiten machen; nicht in Ordnung sein;krångla 'till verwirren, verschlimmern;krångla sig i'från ngt sich vor etwas (Dat) drücken;krångla sig i'genom sich durchschlängeln -
107 kämpa
kämpa [˅çɛmpa] kämpfen, ringen;kämpa e'mot ngt fig gegen etwas ankämpfen; sich gegen etwas sträuben;kämpa sig 'fram sich durchschlagen;kämpa sig 'till ngt etwas erkämpfen, etwas erringen -
108 locka
locka2 (ver)locken;locka 'av ngn ngt jdm etwas ablocken;locka 'fram toner ur ett instrument einem Instrument Töne entlocken;locka 'till sig anlocken, zu sich locken;locka 'ur ngn ngt jdm etwas entlocken -
109 lura
lura [˅lʉːra]1. v/i lauern (på auf Akk)2. v/t prellen, umg neppen; betrügen, übers Ohr hauen; beschwindeln, umg beschummeln (på um Akk); (he)reinlegen;låta lura sig (he)reinfallen;lura 'av ngn ngt jdm etwas abschwindeln;lura 'i ngn ngt jdm etwas vorflunkern;lura 'på ngn ngt jdm etwas andrehen;lura 'till sig ergaunern -
110 lämna
lämna [˅lɛmna] lassen; verlassen; geben, überlassen, überbringen; gewähren, erteilen, bewilligen;lämna i fred in Ruhe lassen;lämna 'av abgeben, abliefern;lämna 'bort weggeben;lämna där'hän (es) dahingestellt sein lassen;lämna 'efter sig zurücklassen; hinterlassen;lämna 'fram abliefern, überreichen;lämna i'från sig her(aus)geben;lämna i'gen zurückgeben;lämna 'in abgeben, aufgeben, abliefern; einreichen;lämna 'kvar zurücklassen; übrig lassen;lämna till'baka zurückgeben, herausgeben, zurückbringen, zurückerstatten;lämna 'ut (her)ausgeben, ausliefern, aushändigen -
111 missta
missta(ga) sig på ngt auch etwas verkennen -
112 misstaga
missta(ga) sig på ngt auch etwas verkennen -
113 neka
neka [˅neːka]1. verweigern, versagen;neka att göra ngt sich weigern etwas zu tun;2. leugnen, ableugnen;neka till ngt etwas (ab)leugnen, etwas in Abrede stellen -
114 nypa
nypa [˅nyːpa]1. (-n; -or) umg Hand f;en nypa eine Prise, eine Messerspitze voll;få sig en nypa frisk luft etwas frische Luft schnappen;med en nypa salt mit Vorsichtnypa åt sig umg mausen, klauen, klemmen; -
115 orientera
orientera sig sich orientieren; sich zurechtfinden;ha svårt för att orientera sig sich schlecht ( oder schwer) zurechtfinden -
116 passa
passa1 [˅pasa] betreuen; bedienen; sehen nach;passa tiden pünktlich sein;passa på ngn (ngt) auf jdn (etwas) aufpassen;passa på tillfället die Gelegenheit wahrnehmen ( oder abpassen oder benutzen bzw. umg beim Schopfe packen);passa 'på! aufgepasst!;passa 'upp vid bordet bei Tisch bedienen ( oder aufwarten);passa sig aufpassenpassa 'in i ngt in etwas (Akk) (hin)einpassen;passa sig sich schicken -
117 påminna
påminna sig ngt sich einer Sache (Gen) entsinnen, sich an etwas (Akk) erinnern, sich auf etwas (Akk) besinnen;göra sig påmint sich in Erinnerung bringen; fig sich (wieder) melden -
118 resa
resa sig över ngt etwas überragen1. (-n; -or) Reise f, Fahrt f;på resan auf der Reise2. (-te) reisen, fahren;resa 'bort verreisen, wegreisen;resa i'genom durchreisen -
119 respekt
respekt [re'spɛkt] (-en) Achtung f, Respekt m;ha respekt med sig hos ngn, inge ngn respekt jdm Respekt einflößen; -
120 rispa
rispa [˅rispa]1. (-n; -or) Ritze f, Schlitz m, Riss m; Schramme f2. ritzen, reißen; schrammen;rispa sig (aus)fasern, (aus)fransen;rispa sig i handen sich an der Hand ritzen;rispa 'upp aufschlitzen, aufreißen; (aus)fasern
См. также в других словарях:
Sig — may refer to: *Sig, the Russian name for the common whitefish *Sig, a character from the Jak Daxter (series) video game series *Sig (Algeria), a city in Algeria *Sig (rune), an Armanen rune *Sig Hansen, captain of the F/V Northwestern *SIGARMS, a … Wikipedia
Sig 33 — Le SIG 33 est un canon mis au point en Allemagne dans les années 1920, 1930 et 1940. Il fut mis en service à partir de 1933 et délaissé après la Seconde Guerre mondiale. historique Dès le début des années 1920, l’état major de la Reichswehr… … Wikipédia en Français
SIG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
SIG — Saltar a navegación, búsqueda SIG es un acrónimo que puede referirse a: Sistema de Información Geográfica Sistema Integrado de Gestión SIG SG 550, fusil de asalto de fabricación suiza. Obtenido de SIG Categoría: Acrónimos … Wikipedia Español
Sig — (oued) cours d eau de l O. de l Algérie (220 km), qui se perd dans la plaine du Sig (céréales, vigne, olivier) et dont le centre princ. est Sig, nommé autref. Saint Denis du Sig (66 000 hab.) … Encyclopédie Universelle
sig — pron.; sig selv; hver for sig; i og for sig … Dansk ordbog
SIG — abbreviation for special interest group ➔ group * * * SIG UK US /sɪɡ/ noun [C] ► ABBREVIATION for SPECIAL INTEREST GROUP(Cf. ↑special interest group) … Financial and business terms
Sig — Sig, n. [Akin to AS. s[=i]gan to fall. [root]151a. See {Sink}, v. t.] Urine. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sig. — Sig. or Sig abbrev. 1. Signor 2. Signore 3. Signori … English World dictionary
sig — Abreviatura de la expresión latina signatura, que significa etiquétese según la prescripción . Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Sig. — Sig. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Sigillum ( Seal ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat … Catholic encyclopedia