-
21 sift
English-German dictionary of Architecture and Construction > sift
-
22 sift
-
23 sift
sift просеивать(ся); фильтроватьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sift
-
24 sift
1. transitive verbsieben; (fig.): (examine closely) unter die Lupe nehmen2. intransitive verbsift through — durchsehen [Briefe, Dokumente usw.]; durchsuchen [Trümmer, Asche, Habseligkeiten usw.]
Phrasal Verbs:- academic.ru/91572/sift_out">sift out* * *[sift]1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) sieben2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) sorgfältig prüfen* * *[sɪft]II. vtto \sift flour/sand Mehl/Sand siebenshe lay on the beach \sifting the sand through her fingers sie lag am Strand und ließ den Sand durch ihre Finger rieseln▪ to \sift sth etw durchsieben; evidence, documents etw [gründlich] durchgehenIII. vito \sift through archives Archive durchsehento \sift through evidence/papers Beweismaterial/Papiere durchforstento \sift through ruins Ruinen durchkämmen* * *[sɪft]1. vt2) (fig: search) sichten, durchgehen; (= separate) trennen2. vi (fig)sieben* * *sift [sıft]A v/t1. (durch)sieben2. Zucker etc (durch ein Sieb etc) streuen (on auf akk)a) aussieben,b) erforschen, ausfindig machenB v/i1. sieben2. durchrieseln, -dringen (auch Licht etc)3. fig (sorgfältige) Untersuchungen anstellen* * *1. transitive verbsieben; (fig.): (examine closely) unter die Lupe nehmen2. intransitive verbsift through — durchsehen [Briefe, Dokumente usw.]; durchsuchen [Trümmer, Asche, Habseligkeiten usw.]
Phrasal Verbs:- sift out* * *v.sieben v. -
25 sift
------------------------------------------------------------[English Word] sift[Swahili Word] -chekecha[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kutoa sehemu kubwakubwa za nafaka ili kupata unga tu [Masomo 17][English Example] he sifted the flour[Swahili Example] alichekecha unga------------------------------------------------------------[English Word] sift[Swahili Word] -chunga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] sift[Swahili Word] -kumunta[Part of Speech] verb[Derived Word] kung'uto, mkung'uto N------------------------------------------------------------[English Word] sift[Swahili Word] -kung'uta[Part of Speech] verb[Derived Word] kung'uto, mkung'uto N------------------------------------------------------------[English Word] sift[Swahili Word] -ng'ota[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] sift[Swahili Word] -ng'uta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] sift[Swahili Word] -papatua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] sift[Swahili Word] -pembua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] sift[Swahili Word] -pepeta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] sift[Swahili Word] -pepetua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] sift[Swahili Word] -pepua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] sift[Swahili Word] -peta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
26 sift
[sɪft]1) (sieve) setacciare, passare al setaccio [ flour]; setacciare [ soil]; vagliare, passare al vaglio [coal, wheat]2) fig. vagliare [evidence, information]•- sift out* * *[sift]1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) setacciare2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) vagliare* * *[sɪft]1. vtto sift out — (truth etc) separare
after sifting the evidence... — dopo aver vagliato le prove...
2. vito sift through — esaminare minuziosamente, (statement, evidence) vagliare accuratamente
* * *[sɪft]1) (sieve) setacciare, passare al setaccio [ flour]; setacciare [ soil]; vagliare, passare al vaglio [coal, wheat]2) fig. vagliare [evidence, information]•- sift out -
27 sift
-
28 sift
1. [sıft] n редк.1. просеивание2. = siftage2. [sıft] v1. 1) просеивать2) тех. грохотить; фильтровать3) сеяться, просеиваться, проходить (о пыли, снеге и т. п.)sand sifted into my shoe - мне в туфлю насыпался /попал/ песок
2. посыпать через сито3. тщательно исследовать, скрупулёзно анализироватьto sift evidence - тщательно изучать /анализировать/ показания
to sift a question to the bottom - разобраться в каком-л. вопросе до конца
4. внимательно подбирать (работников и т. п.); изучать кандидатуры ( отсеивая неподходящие) -
29 sift
[sɪft] nSieben nt vt1) ( using sieve)\sift some icing sugar over the top of the cake bestäuben Sie den Kuchen mit Puderzucker;to \sift flour/ sand Mehl/Sand sieben;she lay on the beach \sifting the sand through her fingers sie lag am Strand und ließ den Sand durch ihre Finger rieseln2) ( examine closely)to \sift sth etw durchsieben; evidence, documents etw [gründlich] durchgehen vito \sift through archives Archive durchsehen;to \sift through evidence/ papers Beweismaterial/Papiere durchforsten;to \sift through ruins Ruinen durchkämmen -
30 sift
1. n1) просівання2) просіяний матеріал2. v1) просівати2) тех. фільтрувати3) сіятися, просіватися (про пил, сніг тощо)4) посипати через сито5) ретельно досліджувати; скрупульозно аналізуватиsift out — а) відсіювати, висіювати; б) з'ясовувати
to sift the wheat from the chaff — бібл. відокремлювати плевели від пшениці
* * *I [sift] n1) просіювання2) = siftageII [sift] v1) просіювати; тex. грохотити; фільтрувати; сіятися, просіюватися, проходити (про пил, сніг)3) ретельно досліджувати, скрупульозно аналізувати4) уважно підбирати ( працівників); вивчати кандидатури ( відсіваючи невідповідні) -
31 siftə
Iнареч. сперва, сначала. Siftə razı olmurdu сначала (он) не соглашался, adətən siftə adam çətinlik çəkir обычно человек сначала испытывает трудностиIIсущ.1. начало, зачин, почин. Siftəsi yaxşı gəlib начало хорошее2. первая выручка (деньги, полученные от первого покупателя, от первого клиента); siftə eləmək (etmək) получить первую выручку -
32 sift
[sɪft]sift подробно допрашивать (кого-л.) sift просеивать; отсеивать (from) sift сыпать, посыпать (сахаром и т. п.) sift тщательно рассматривать, анализировать (факты) -
33 sift
sɪft
1. сущ.;
редк.
1) просеивание, отсев, отсеивание Syn: screening
2) просеиваемый материал;
продукт отсеивания
2. гл.
1) а) отсеивать, просеивать Syn: screen
2. б) тех. грохотить
2) просеивать, сыпать через сито;
посыпать (напр., сахаром и т. п.)
3) тщательно рассматривать, анализировать (данные и т. п.) to sift evidence юр. ≈ внимательно анализировать доказательства или показания
4) подвергать испытанию;
подробно допрашивать( кого-л.) ∙ sift out( редкое) просеивание (специальное) просеянный материал просеивать - to * flour from bran отсеивать отруби из муки( техническое) грохотить;
фильтровать сеяться, просеиваться, проходить (о пыли, снеге) - the snow *ed softly down тихо сыпался снег - sand *ed into my shoe мне в туфлю насыпался песок - the sunshine *ed through the cloud солнце просвечивало сквозь облако посыпать через сито - to * sugar on to a cake посыпать пирог сахарной пудрой через сито тщательно исследовать, скрупулезно анализировать - to * evidence тщательно изучать показания - to * a question to the bottom разобраться в каком-либо вопросе до конца внимательно подбирать( работников) ;
изучать кандидатуры (отсеивая неподходящие) sift подробно допрашивать (кого-л.) ~ просеивать;
отсеивать (from) ~ сыпать, посыпать (сахаром и т. п.) ~ тщательно рассматривать, анализировать (факты) -
34 sift
-
35 sift
[sɪft]vtflour etc przesiewać (przesiać perf); (also: sift through) documents etc segregować (posegregować perf)* * *[sift]1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) przesiewać2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) badać dokładnie -
36 sift
vt.tamizar (flour, sugar)vi. (examinar)to sift through something examinar algo concienzudamenteTo sift out inquirir, investigar(pt & pp sifted) -
37 sift
1. n редк. просеивание2. v просеивать3. v тех. грохотить; фильтровать4. v сеяться, просеиваться, проходить5. v посыпать через сито6. v тщательно исследовать, скрупулёзно анализировать7. v внимательно подбирать; изучать кандидатурыСинонимический ряд:1. examine (verb) delve; discriminate; examine; inspect; scrutinise; scrutinize; seek; study2. explore (verb) delve into; dig into; explore; go into; inquire into; investigate; look into; probe; prospect3. strain (verb) comb; filter; grade; refine; riddle; screen; separate; sieve; sort; strain; winnow -
38 sift
-
39 sift
átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik* * *[sift]1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) (meg)szitál2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) (alaposan) megvizsgál -
40 sift
VI1. छननाSift the dust from the grain.--------VT1. छानबीनGo and sift the evidences.
См. также в других словарях:
sift — [ sıft ] verb transitive 1. ) to pour a dry substance through a sieve to remove the large pieces 2. ) sift or sift through to examine information, documents, etc. in order to find what you are looking for: Sift every grain of information until… … Usage of the words and phrases in modern English
Sift — Sift, v. t. [imp. & p. p. {Sifted}; p. pr. & vb. n. {Sifting}.] [AS. siftan, from sife sieve. [root]151a. See {Sieve}.] 1. To separate with a sieve, as the fine part of a substance from the coarse; as, to sift meal or flour; to sift powder; to… … The Collaborative International Dictionary of English
sift — [sıft] v [T] [: Old English; Origin: siftan] 1.) to put flour, sugar etc through a sieve or similar container in order to remove large pieces 2.) also sift through to examine information, documents etc carefully in order to find something out or… … Dictionary of contemporary English
sift — [sift] vt. [ME siften < OE siftan < sife, SIEVE] 1. to pass through a sieve so as to separate the coarse from the fine particles, or to break up lumps, as of flour 2. to scatter (a pulverized substance) by or as by the use of a sieve 3. to… … English World dictionary
sift — /sift/, v.t. 1. to separate and retain the coarse parts of (flour, ashes, etc.) with a sieve. 2. to scatter or sprinkle through or by means of a sieve: to sift sugar onto cake. 3. to separate by or as if by a sieve. 4. to examine closely: The… … Universalium
sift — sift; sift·age; sift·er; … English syllables
SIFT — is an acronym which has a number of meanings: * Scale invariant feature transform * Secure Internet File Transfer * Selected Ion Flow Tube: see SIFT MS Selected Ion Flow Tube Mass Spectrometry * Simple Internet Filtration Tool * Software… … Wikipedia
sift — O.E. siftan pass something through a sieve, related to sife (see SIEVE (Cf. sieve)). Cf. Du. ziften, M.L.G. sichten, Ger. sichten to sift. Metaphoric sense of look carefully through first recorded 1530s … Etymology dictionary
sift — ► VERB 1) put (a dry substance) through a sieve so as to remove lumps or large particles. 2) examine thoroughly to isolate what is important or useful. 3) (sift down) (of snow, ash, etc.) descend lightly or sparsely. ► NOUN ▪ an act of sifting.… … English terms dictionary
SIFT — bedeutet: einen Algorithmus zur Bilderkennung: Scale invariant feature transform einen Algorithmus in Datenbanken: SumIndex Field Technology Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
sift — index analyze, censor, cull, discriminate (distinguish), screen (select), scrutinize, select … Law dictionary