-
1 siffatto
siffatto agg. ( rar) ( tale) tel, pareil, semblable: con siffatta gente non bisogna discutere il est préférable de ne pas discuter avec de telles personnes. -
2 così
così I. avv. 1. ( in questo modo) ainsi, comme cela, de cette manière, ( colloq) comme ça: le cose stanno così ainsi vont les choses; la mamma ha detto di fare così maman a dit de faire comme ça; così finisce la storia ainsi se termine l'histoire, c'est ainsi que se termine l'histoire; è così che si risponde? c'est comme cela qu'on répond?; vestito così sembri tuo padre habillé comme ça, on dirait ton père. 2. (tanto, talmente: con aggettivi che seguono) tellement, si, aussi: è così facile c'est tellement facile; non ho mai conosciuto una persona così simpatica je n'ai jamais connu une personne aussi sympatique. 3. (tanto, talmente: con aggettivi che precedono) comme cela, ( colloq) comme ça: un libro spesso così un livre épais comme ça; un bambino alto così un enfant grand comme ça. 4. (tanto, talmente: con avverbi) tellement, si: legge così lentamente! il lit tellement lentement!, il lit si lentement!; vai così lontano? tu vas si loin? 5. (nello stesso modo, altrettanto) aussi, de même, la même chose: lei è uscita e così ho fatto anch'io elle est sortie et j'ai fait de même, elle est sortie et moi aussi. II. congz. 1. ( talmente) tellement, si: ero così stanco che non sono riuscito a studiare j'étais si (o tellement) fatigué que je n'ai pas réussi à étudier; è una persona così buona che vorrei aiutarla c'est une personne tellement bonne que je voudrais l'aider. 2. (quindi, perciò) ainsi, aussi: così hai deciso di non partire? ainsi tu as décidé de ne pas partir?; faceva un gran freddo, così sono rimasto a casa il faisait très froid, aussi je suis resté à la maison. III. agg.m./f.inv. (tale, siffatto) tel agg., pareil agg.: non mi sarei aspettato un risultato così je ne m'attendais pas à un tel résultat, je ne m'attendais pas à un résultat pareil.
См. также в других словарях:
siffatto — (o sì fatto) agg. [grafia unita di sì fatto, part. pass. di fare ], non com. [fatto così, spec. in senso spreg.: con gente s. è inutile discutere ] ▶◀ del genere, simile, tale … Enciclopedia Italiana
siffatto — sif·fàt·to agg.dimostr. CO fatto così, fatto in tale modo Sinonimi: simile, tale. {{line}} {{/line}} VARIANTI: sì fatto. DATA: av. 1300. ETIMO: dalla loc. sì fatto … Dizionario italiano
siffatto — {{hw}}{{siffatto}}{{/hw}}agg. (raro) Così fatto, tale … Enciclopedia di italiano
siffatto — pl.m. siffatti sing.f. siffatta pl.f. siffatte … Dizionario dei sinonimi e contrari
siffatto — agg. (raro) così fatto, cosiffatto, tale, cotale, simile, di tal natura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
così — co·sì avv. FO 1. in questo modo; in questo aspetto, forma e sim.: le cose stanno così; le cose non stanno così; così l esercizio verrà meglio; rimani fermo così; il mio vestito è proprio così; come hai fatto a ridurti così?; così facendo non… … Dizionario italiano
cotale — co·tà·le agg.indef., agg.dimostr., pron.indef., avv., s.m. LE 1. agg.indef., certo, alcuno | scarso, incerto: e ad un cotal barlume ... gli mostrarono i petti loro tutti dipinti (Boccaccio) 2. agg.dimostr., tale, siffatto: vedi come cotale donna… … Dizionario italiano
simile — sì·mi·le agg., agg.dimostr., s.m. e f., s.m., avv. FO 1a. agg., di qcn., che presenta caratteristiche fisiche o caratteriali analoghe a qualcun altro: in questo è simile a suo padre Sinonimi: 1affine, analogo, conforme, rassomigliante,… … Dizionario italiano
tale — tà·le agg.dimostr., agg.indef., pron.dimostr., pron.indef., avv. I. agg.dimostr. FO I 1. di questo genere, di questo tipo; che ha la natura o le caratteristiche cui si è già accennato o si accenna nel discorso: di fronte a una tale reazione non… … Dizionario italiano
molla — mòl·la s.f. AD 1a. organo meccanico elastico che si deforma sotto l azione di forze che tendono a comprimerlo o ad allungarlo e che torna alla forma primitiva al cessare di tali forze: le molle del materasso, del divano, la molla dell orologio |… … Dizionario italiano
siffattamente — sif·fat·ta·mén·te avv. BU in siffatto modo {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53 … Dizionario italiano