-
1 сьерра
-
2 Сьерра-Леоне
-
3 лобзик
sierra de calar, sierra de marquetería -
4 ножовка
-
5 пила по металлу
-
6 бензопила
-
7 пила, ленточная
-
8 ленточная пила
-
9 пила
пил||а́segilo;\пилаи́ть 1. segi;2. перен. разг. tede riproĉi.* * *ж.лучко́вая пила́ — sierra de arco (de carpintero)
двуру́чная пила́ — sierra de dos manijas (de tiro)
ле́нточная пила́ — sierra de cinta (sin fin)
ручна́я пила́ — sierra de mano, serrucho m
* * *ж.лучко́вая пила́ — sierra de arco (de carpintero)
двуру́чная пила́ — sierra de dos manijas (de tiro)
ле́нточная пила́ — sierra de cinta (sin fin)
ручна́я пила́ — sierra de mano, serrucho m
* * *n -
10 лобзик
м. тех.sierra de marquetería (de calar, de contornear)выпи́ливать ло́бзиком — (a)taracear vt
* * *м. тех.sierra de marquetería (de calar, de contornear)выпи́ливать ло́бзиком — (a)taracear vt
* * *neng. sierra de calar, sierra de contornear, sierra de marqueterìa (de calar, de contornear) -
11 пилорама
м.sierra de bastidor, sierra vertical alternativa* * *n1) gener. sierra de bastidor2) eng. sierra vertical alternativa -
12 продольная пила
adjeng. sierra cabrilla, sierra de aire, sierra de cortar at largo, sierra para aserrar al hilo -
13 круглая пила
adjeng. fresa de sierra circular, sierra circular, sierra de disco -
14 лучковая пила
-
15 маятниковая пила
adjeng. sierra borracha, sierra de péndulo, sierra oscilante -
16 ножовка
ж.( пила) serrucho m* * *n1) gener. serrucho2) eng. segueta, serrote, sierra alternativa a mano, sierra de arco3) auto. sierra cortametales -
17 пазовая пила
adjeng. sierra de amortajar, sierra de ranurar, sierra ranliradora -
18 Сьерра-Невада
-
19 ажурная пила
adjeng. sierra de calar, sierra de contornear -
20 алмазная пила
adjeng. sierra adiamantada, sierra de diamante
См. также в других словарях:
Sierra — bezeichnet: „Gebirge“ im Spanischen, siehe Sierra (Geographie) (dort auch mit Einzelgebirgen) den Buchstaben „S“ im ICAO Alphabet Sierra, Film mit Audie Murphy und Wanda Hendrix (1950), Regie: Alfred E. Green Sierra Leone, einen Staat an der… … Deutsch Wikipedia
Sierra — Entertainment, Inc. Год основания 1979 год Прежние названия On Line Systems, Sierra On Line Ключевые фигуры Мартин Тремблей (Президент) Аль Симон (Главный Вице президент … Википедия
sierra — [ sjera ] n. f. • 1622; mot esp. « scie » ♦ Dans les pays de langue espagnole, Montagne à relief allongé (dont le sommet peut être plat aussi bien qu aigu). La sierra Nevada. ● sierra nom féminin (espagnol sierra, scie) Nom donné, dans les pays… … Encyclopédie Universelle
sierra — (Del lat. serra). 1. f. Herramienta para cortar madera u otros objetos duros, que generalmente consiste en una hoja de acero dentada sujeta a una empuñadura. 2. Lugar donde se sierra. 3. Herramienta que consiste en una hoja de acero fuerte, larga … Diccionario de la lengua española
sierra — sustantivo femenino 1. Área: geografía Cordillera de montañas con cimas picudas y abruptas. 2. Región montañosa: Los domingos voy con mis amigos a la sierra. 3. Herramienta formada por una hoja dentada de metal sujeta a un mango o armazón, para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sierra — Si*er ra, n. [Sp., properly, a saw, fr. L. serra a saw. See {Serrate}.] A ridge of mountain and craggy rocks, with a serrated or irregular outline; as, the Sierra Nevada. [1913 Webster] The wild sierra overhead. Whitter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sierra — a range of hills, 1610s, from Sp. sierra jagged mountain range, lit. saw, from L. serra a saw … Etymology dictionary
Sierra [1] — Sierra (span.), 1) so v.w. Säge; daher wegen der steilen u. zackigen Gipfel 2) so v.w. Gebirge, entspricht dem portugiesischen Serra, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Sierra [2] — Sierra, Grafschaft im Staate Californien (Nordamerika), an das Territory Utah grenzend, vom Yuba River durchflossen, gebirgig (Buttes Peak 9000 Fuß, Table Mountain 8000 Fuß, Saddle Peak 7209 Fuß); Producte: Gold, Mais, Weizen, Kartoffeln; 1850 :… … Pierer's Universal-Lexikon
Sierra — (span., spr. ßjerra, portug. Serra, »Säge«), soviel wie Gebirgskette … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sierra — Sĭerra (span.), s. Serra … Kleines Konversations-Lexikon
