-
1 repugnancia
f.1 disgust.2 repugnance, dislike, disgust, distaste.* * *1 repugnance, disgust, loathing* * *noun f.repugnance, disgust* * *SF1) (=asco) disgust, repugnance; (=aversión) aversion (hacia, por to)2) (=desgana) reluctance3) [moral] repugnance4) (Fil) opposition, incompatibility* * *me causa repugnancia — I find him repulsive o repugnant
siento repugnancia por or hacia las culebras — I can't stand snakes, I have an aversion to snakes
me da repugnancia ver cómo le miente — it's horrible o it makes me sick the way he's always lying to her
* * *= disgust, distaste, revulsion.Ex. I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.Ex. Some detractors cite political reasons for this, for example the apparent scarcity of public funds and taxpayers' distaste for anything 'governmental'.Ex. As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.----* con repugnancia = disgustedly.* * *me causa repugnancia — I find him repulsive o repugnant
siento repugnancia por or hacia las culebras — I can't stand snakes, I have an aversion to snakes
me da repugnancia ver cómo le miente — it's horrible o it makes me sick the way he's always lying to her
* * *= disgust, distaste, revulsion.Ex: I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.
Ex: Some detractors cite political reasons for this, for example the apparent scarcity of public funds and taxpayers' distaste for anything 'governmental'.Ex: As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.* con repugnancia = disgustedly.* * *me causa repugnancia I find him repellent o repulsive o repugnantsiento auténtica repugnancia por or hacia las culebras I really loathe o can't stand snakes, I have an aversion to snakes, I find snakes repulsivela repugnancia que sentí cuando me tocó the revulsion I felt when he touched meel atentado causó repugnancia en todo el país the whole country felt abhorrence o repugnance o revulsion at the attackme da repugnancia ver cómo le hace la pelota al jefe it's revolting o it's horrible o it makes me sick the way he's always crawling to the boss* * *
repugnancia sustantivo femenino:◊ me causa repugnancia I find him repulsive o repugnant;
siento repugnancia hacia las culebras I find snakes repulsive
repugnancia sustantivo femenino
1 (física) disgust, loathing, repugnance: siente repugnancia por los ratones, she has an aversion to mice
2 (moral) revulsion, repugnance
' repugnancia' also found in these entries:
Spanish:
hígado
- invencible
- náusea
- asco
- puf
- uf
English:
disgust
- distaste
- repugnance
- revulsion
* * *repugnancia nf[asco] disgust;sentir repugnancia hacia algo to find sth disgusting* * *f disgust, repugnance* * *repugnancia nf: repugnance -
2 en general me siento satisfecho
en general me siento satisfechoim Großen und Ganzen bin ich zufriedenDiccionario Español-Alemán > en general me siento satisfecho
-
3 hacer algo con repugnancia
hacer algo con repugnanciaetwas widerwillig tun -
4 lo siento en el alma
lo siento en el almaich bedauere es von ganzem Herzen -
5 lo siento mucho
lo siento muchoes tut mir sehr leid -
6 lo siento vivamente
lo siento vivamenteich bedaure es zutiefst -
7 me siento contigo
me siento contigoich setze mich zu dir -
8 repugnancia
rrɛpuɡ̱'nanθǐafsustantivo femeninorepugnanciarepugnancia [rrepuγ'naṇθja]num1num (repulsión) Abneigung femenino [a gegen+acusativo]; (asco) Ekel masculino [a vor+dativo]; tener repugnancia al pescado sich vor Fisch ekeln -
9 siento frío
siento fríomir ist kalt -
10 siento horror a la oscuridad
siento horror a la oscuridadich habe panische Angst vor der Dunkelheit -
11 siento que...
siento que...subjuntivo schade, dass... -
12 siento una quemazón en el estómago
siento una quemazón en el estómagoich verspüre ein Brennen im MagenDiccionario Español-Alemán > siento una quemazón en el estómago
-
13 tener repugnancia al pescado
tener repugnancia al pescadosich vor Fisch ekeln -
14 ¡lo siento!
¡lo siento!I'm sorry! -
15 repugnancia
f1) (por uno; algo) отвраще́ние, неприя́знь (к кому; чему)causar, dar, producir, provocar repugnancia a uno — вызыва́ть отвраще́ние у кого
cobrar, coger, tomar repugnancia — почу́вствовать отвраще́ние
experimentar, sentir, tener repugnancia — испы́тывать отвраще́ние
inspirar repugnancia a uno — внуша́ть кому отвраще́ние
2) entre A y B; entre personas; cosas противоре́чие между А и В; между кем; чем; несовмести́мость кого; чего -
16 siento
-
17 repugnancia
f 1) противопоставяне, опозиция; 2) отвращение; causar repugnancia предизвиквам отвращение; tener repugnancia a отвращавам се от; 3) филос. несъвместимост. -
18 repugnancia
repugnància -
19 repugnancia
-
20 repugnancia
fпротиворечие, несовместимость, несоответствие
См. также в других словарях:
Teoría de la gravitación de Le Sage — La Teoría de la gravitación de Le Sage, referida también con el nombre de teoría cinética de la gravitación fue concebida originariamente por Nicolas Fatio de Duillier en 1690 y desarrollada ulteriormente por Georges Louis Le Sage en 1748. La… … Wikipedia Español
aversión — {{＃}}{{LM A04241}}{{〓}} {{SynA04340}} {{［}}aversión{{］}} ‹a·ver·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Antipatía o repugnancia exageradas hacia algo: • Tiene verdadera aversión al pescado. Siento aversión por los insectos.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
antipatía — (Del gr. antipatheia < anti, contra + pathos, sentimiento.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de rechazo o repulsa hacia una persona o cosa: ■ espero que la antipatía que siente por mí no le impida analizar el proyecto con objetividad.… … Enciclopedia Universal
Adolf Hitler — «Hitler» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hitler (desambiguación). Adolf Hitler Retrato oficial de Adolf Hitler en la cancillería, 1933 … Wikipedia Español
Carlos de Foucauld — Beato Nombre Charles Eugène de Foucauld de Pontbriand Apodo Marabout (hombre de Dios) Nac … Wikipedia Español
Facundo o civilización y barbarie en las pampas argentinas — Portada de la primera edición. Autor Domingo Faustino Sarmiento … Wikipedia Español
Personajes de Raruto — Anexo:Personajes de Raruto Saltar a navegación, búsqueda Raruto Formato Comic Web y Tomos impresos Primera edición 30 de noviembre de 2005 06 de Junio de 2008 Personajes Raruto Guionista(s) Jesús García Ferrer Jesulink … Wikipedia Español
Personajes de Supernatural — Anexo:Personajes de Supernatural Saltar a navegación, búsqueda Este es un listado de los personajes de Supernatural, serie de televisión estadounidense de la cadena The CW Network, que en sus inicios, era transmitida por WB Television Network. La … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Supernatural — Este es un listado de los personajes de Supernatural, serie de televisión estadounidense de la cadena The CW Network, que en sus inicios, era transmitida por WB Television Network. La primera temporada comenzó a transmitirse el 13 de septiembre… … Wikipedia Español
Domingo Faustino Sarmiento — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sarmiento (desambiguación). Domingo Faustino Sarmiento Sarmiento en 1873 … Wikipedia Español
Buenaventura de Fidanza — Saltar a navegación, búsqueda San Buenaventura O.F.M. Por Francisco de Zurbarán Obispo y confesor … Wikipedia Español