-
1 siempre
• Am bezpochyby• Co přece• Co přesto• Mé tak• Mé to• alespoň• neustále• pořád• stále• ustavičně• vždy• vždycky* * *• Am opravdu jistě• Am v každém případě• Co dost (daleko aj.) -
2 siempre no
• Mé tak to teda ne -
3 siempre sí
• Mé to jo -
4 siempre anda a vueltas con el abogado
• pořád má v hlavě toho advokátaDiccionario español-checo > siempre anda a vueltas con el abogado
-
5 siempre anda en trapicheos
• pořád s něčím čachruje• pořád se za něčím honí -
6 siempre está con la misma tarea
• pořád se žene za tím samým -
7 siempre está metido en el trashorno
• pořád dřepí za pecíDiccionario español-checo > siempre está metido en el trashorno
-
8 siempre hay algún trabajo en el hilo
• je pořád co dělatDiccionario español-checo > siempre hay algún trabajo en el hilo
-
9 siempre iba maltraído
• byl vždycky celý otrhaný -
10 siempre jamás
• vždycky (zdůrazněně) -
11 siempre la misma cantata
• to je pořád stejná písnička! -
12 siempre le da por lo mismo
• má v hlavě stále totéž -
13 siempre logra sacar jugo de todo
• vždycky slízne to nejlepšíDiccionario español-checo > siempre logra sacar jugo de todo
-
14 siempre me iré mañana
• Am tak já teda definitivně jdu zítra -
15 siempre me quedo con ello
• Am tak já si to teda nechám -
16 siempre mismo
• Am opravdu• Am vážně -
17 siempre nos tendrá Vd. a la recíproca
• jsme ochotni Vám prokázat podobnou službuDiccionario español-checo > siempre nos tendrá Vd. a la recíproca
-
18 siempre perdiz hasta al obispo cansó
• člověk potřebuje změnuDiccionario español-checo > siempre perdiz hasta al obispo cansó
-
19 siempre que (subj.)
• kdykoliv• pokud• s podmínkou že -
20 siempre sale con lo mismo
• pořád vede svou
См. также в других словарях:
siempre — 1. En el español general significa ‘en todo tiempo o en toda circunstancia’: «Viste siempre impecablemente» (RRosa Sebastián [Guat. 1994]); y ‘en todo caso o al menos’: «Si María Luisa protesta, siempre puedes decirle que los intermitentes de… … Diccionario panhispánico de dudas
siempre — adverbio temporal 1. En todo momento o todo el tiempo: El escritor siempre fumaba puros. Te echaré de menos siempre. Observaciones: Normalmente se refiere al periodo de tiempo del que se habla o a uno que se da por consabido. 2. Puede expresar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
siempre — (Del lat. semper). 1. adv. t. En todo o en cualquier tiempo. 2. En todo caso o cuando menos. Quizá no logre mi objeto, pero siempre me quedará la satisfacción de haber hecho lo que debía. [m6]Siempre tendrá cinco mil duros de renta. 3. adv. m.… … Diccionario de la lengua española
Siempre — puede referirse a: Contenido 1 Significado 2 Música 3 Periodismo 4 Véase también Significado Siempre es … Wikipedia Español
siempre — (Del lat. semper.) ► adverbio 1 En todo tiempo: ■ recordaré siempre mi infancia; siempre hace lo que quiere. ANTÓNIMO nunca 2 Cada vez que concurre una situación determinada: ■ siempre que llueve hay atascos en la ciudad. SINÓNIMO cuando … Enciclopedia Universal
siempre — adv 1 En todo tiempo o en cualquier momento; constantemente: Siempre hace calor en Villahermosa , Siempre viene , Trabaja siempre 2 Cada vez: Siempre que te llaman, te escondes , Siempre que me lo pidas, podré ayudarte 3 De siempre Que se… … Español en México
siempre — {{#}}{{LM S35700}}{{〓}} {{SynS36589}} {{[}}siempre{{]}} ‹siem·pre› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En todo momento o durante toda la vida: • Siempre dices que no. Te querré siempre.{{○}} {{<}}2{{>}} En todo caso o por lo menos: • Aunque no puedo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Siempre — Infobox Album Name = Siempre Type = Studio album Artist = Il Divo Caption = The cover photo for Il Divo s fourth album, Siempre Released = November 21, 2006 (U.S./Canada) November 27, 2006 (Worldwide) Recorded = Genre = Operatic pop Length =… … Wikipedia
Siempre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Siempre peut faire référence à : Hasta siempre , Siempre 23, le premier album de Jonatan Cerrada, Somos libres, seámoslo siempre, l hymne… … Wikipédia en Français
Siempre 23 — Pour les articles homonymes, voir Siempre et 23 (nombre). Siempre 23 Album par Jonatan Cerrada Sortie 15 septembre 2003 Durée … Wikipédia en Français
siempre — (adv) (Básico) que ocurre constantemente, que se repite Ejemplos: Dijo que me querría siempre. ¡Siempre te quejas de algo, ya estoy harta! Colocaciones: para siempre, siempre lo mismo … Español Extremo Basic and Intermediate