Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

sielvartas

  • 1 sielvartas

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sielvartas

  • 2 sielvartas

    rūpestis a. n.
    galvosūkis (šnek.), graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), griza (knyg.), kirminas, knietulys (šnek.), kramta (ret.), kvaršatis (ret.), pagrauža (šnek.), pakramta (menk.), sielvartas, slėga (tarm.), suosa

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sielvartas

  • 3 sielvartas

    большое горе; кручина; душевные терзания; горесть; скорбь

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > sielvartas

  • 4 gedulas

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > gedulas

  • 5 graudis

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > graudis

  • 6 graudulys

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > graudulys

  • 7 graužatis

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > graužatis

  • 8 graužulys

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > graužulys

  • 9 grūžtis

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > grūžtis

  • 10 liūdesys

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > liūdesys

  • 11 liūdėjimas

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > liūdėjimas

  • 12 melancholija

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > melancholija

  • 13 nuliūdimas

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > nuliūdimas

  • 14 nuoliūda

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > nuoliūda

  • 15 širdgėla

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > širdgėla

  • 16 širdperša

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > širdperša

  • 17 širdskaudis

    liūdesys a. n.
    gedulas, graudis (šnek.), graudulys, graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), grūžtis (menk.), liūdėjimas (tarm.), melancholija (tarm.), nuliūdimas (tarm.), nuoliūda (tarm.), sielvartas, širdgėla (šnek.), širdperša (tarm.), širdskaudis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > širdskaudis

  • 18 galvosūkis

    rūpestis a. n.
    galvosūkis (šnek.), graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), griza (knyg.), kirminas, knietulys (šnek.), kramta (ret.), kvaršatis (ret.), pagrauža (šnek.), pakramta (menk.), sielvartas, slėga (tarm.), suosa

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > galvosūkis

  • 19 graužatis

    rūpestis a. n.
    galvosūkis (šnek.), graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), griza (knyg.), kirminas, knietulys (šnek.), kramta (ret.), kvaršatis (ret.), pagrauža (šnek.), pakramta (menk.), sielvartas, slėga (tarm.), suosa

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > graužatis

  • 20 graužulys

    rūpestis a. n.
    galvosūkis (šnek.), graužatis (tarm.), graužulys (tarm.), griza (knyg.), kirminas, knietulys (šnek.), kramta (ret.), kvaršatis (ret.), pagrauža (šnek.), pakramta (menk.), sielvartas, slėga (tarm.), suosa

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > graužulys

См. также в других словарях:

  • sielvartas — sm. (1) BŽ31, BM23(Č), DŽ, (3a) Š, Dk; KlG72, H, R, MŽ, Sut, N, J, M, RtŽ, L susikrimtimas, rūpestis, širdgėla: Spaudžia, slegia mano širdį sielvartas sunkus S.Nėr. Ji baisiai išblyškusi, bet jau verkti nebegali, nors sielvartas nenustoja graužęs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sielvartas — dkt. Gilùs sielvartas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sielvarta — sf. (1) K.Būg(Vl), sielvartà (3a) K, K.Būg(Tlž), Rtr; CII80,152, SC34, Ns1837,2, N, LsB212 žr. sielvartas: Porą valandų pavažinėjęs puikiais Lemano pakraščiais, užmiršau visas Friburgo sielvartas V.Myk Put. Tau liko dailaus veidelio žmona – jam… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skausmas — skaũsmas sm. (4) 1. I, M, L, Rtr, DŽ kentėjimo jausmas, atsirandantis sergant, pažeidus organizmą, sopulys: Parnešė vargšą namo išblyškusį, skausmu aičiojantį J.Jabl. Dantis be skaũsmo numiršta Žg. Verkdama ji papasakojo, kad jos kepenyse augą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sopulys — sopulỹs sm. (3a) Rtr, Š, DŽ, KŽ, sopulis (1) DP615, KŽ, sopuliaĩ pl. (3a) Vkš, GrvT11; WP7 1. PK161, Q456, CII462, H, R, MŽ, N, K, Sut, J, L, Vkš, Lnk, Ms, Kv, Nmč skaudėjimas, skausmas: Galvos sopulys SD60. Sopulys inkstų SD172. Sąnarių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apgožti — 2 apgõžti, ia, àpgožė tr. 1. apimti, apglemžti: Àpgožei visą daržą, o man nė vienos eželės nepalikai Mrs. | prk.: Fašizmo slibinas apgožęs kraštą laikė V.Mozūr. Sielvartas apgožė jį kaip karštas rūkas rš. 2. apgaubti, apdengti: Upelis teka,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmaudas — ãpmaudas sm. (3b) 1. piktumas, rūstybė: Mane ãpmaudas ema, kam ans nedirbęs prašo ėsti Lpl. Pašoko ãpmaudas, t. y. supyko J. Įerzintas nebesulaikė savo ãpmaudo Sr. Iš apmaudo ir veidas jau išblyško M.Valanč. Kam ãpmaudą padaryti K. Toks… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aumuo — aumuõ sm. (3b) 1. Kos41 sielvartas, susigraužimas. 2. supratimas, nuovoka: Anas aũmenį turi (nekvailas žmogus, nusimano) Rš. 3. (neol.) intelektas: Aumuõ ir protas yra du skirtingi tos pačios galios aspektai FT …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • braškėti — braškėti, brãška, ėjo intr. 1. SD373, R išduoti lūžimo garsą, treškėti, tratėti, pokšėti; girgždėti: Kad virsta medis, tada brãška, kad nori lūžti J. Ūžė braškėjo medžiai nuo vėjo ten, kur lietuviai gyveno A.Baran. Sienos brãška, durys girgžda …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • desperacija — desperãcija sf. (1) DŽ nusiminimas, sielvartas, nusivylimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»