-
1 aussehen
I vi 1. görünüşü olmaq, görünmək; \aussehen vie … kiməsə bənzəmək (oxşamaq); das sieht nach nichts aus bu heç nəyə bənzəmir (çox pisdir) biabırçılıqdır; wie sieht er aus? onun görkəmi necədir?; er sieht gesund aus o, sağlam görünür; so siehst du aus! 1) dan. ay elədin ha!; 2) hə, dalısını de!; das sieht nach ihm aus bu onun işidir; bu onun əlindən gələr!; es sieht verzweifelt bei ihm / um ihn aus o, çıxılmaz vəziyyətdədir; es sieht nach Regen aus deyəsən, yağış yağacaq; 2.: nach j-m \aussehen bir kəsin dalınca baxmaq; II vt: sich (D) fast die Augen \aussehen gözlərini xarab etmək (çox işləməkdən) -
2 elend
I a 1. kasıb, acınacaqlı, yazıq; 2. alçaq, mənfur, nifrinli; du siehst \elend aus sən gözümə pis dəyirsən; \elender Schurke alçaq, əclaf; \elendes Zeug yaramaz, murdar; II adv fağır, aciz, miskin; \elend aussehen* miskin görünmək -
3 so
I adv belə, beləliklə; \so!, ja \so!, ach \so! deməli belə! \so sehr bu qədər, bu dərəcədə; \so ein bu cür; ist das (wirklich) \so? bu doğrudan belədir?; \so lange, daß bis … o vaxta qədər ki …; \so sind sie! onlar belə imiş!; \so bald als möglich mümkün qədər tez; \so siehst du aus\so 1) sən belə imişsən!; 2) yavaş, səni xarab edər!; II cj 1.: \so daß … beləliklə …; 2. köhn. əgər
См. также в других словарях:
siehst — Präsens, 2. Person Sg; ↑sehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
siehst du — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sehen Sie • seht ihr • weißt du • wissen Sie • wisst ihr Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
siehst — sieh, sie|he, siehst, sieht: ↑ sehen. * * * sieh, sie|he, siehst, sieht: ↑sehen … Universal-Lexikon
Siehst du den Hut dort auf der Stange? — Ein Hut auf einer Stange das ist das Symbol der kaiserlichen Gewalt in Altdorf, dem Hauptort des Kantons Uri, dem in Schillers »Wilhelm Tell« die Bevölkerung mit entblößtem Haupt und Beugen der Knie Reverenz erweisen muss. Als Tell mit seinem… … Universal-Lexikon
siehst — pres 2nd sing of séon … Old to modern English dictionary
So siehst du aus! — Die Redewendung ist umgangssprachlich gebräuchlich im Sinn von »das stellst du dir so vor!; da irrst du dich aber!« Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Hans Falladas Roman »Kleiner Mann was nun?«: »Jetzt nach Haus? So siehst du aus! Dass… … Universal-Lexikon
Du siehst mich lächelnd an, Eleonore — Diesen Satz kann man jemandem gegenüber im Scherz zitieren, wenn man ihn eigentlich fragen will: »Was hast du? Was gibt es? Ist irgendetwas nicht in Ordnung?« Es ist der Satz, mit dem das Schauspiel »Torquato Tasso« von Goethe beginnt, und er… … Universal-Lexikon
Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, bald Helenen in jedem Weibe — Dieser Ausspruch stammt aus Goethes Faust (Teil I, Hexenküche). Faust hat den Trank der Hexe zu sich genommen und möchte, bevor er mit Mephisto die Hexenküche verlässt, noch einmal das Bild der schönen Helena sehen, das ihn zuvor beim Blick in… … Universal-Lexikon
du siehst so jung aus — du siehst so jung aus … Deutsch Wörterbuch
WYSISLWYG — WYSIWYG [ˈwɪziwɪg] ist das Akronym für das Prinzip What You See Is What You Get („Was du siehst, ist [das,] was du bekommst.“). ein WYSIWYG Editor Bei echtem WYSIWYG wird ein Dokument während der Bearbeitung am Bildschirm genauso angezeigt, wie… … Deutsch Wikipedia
WYSIWIS — WYSIWYG [ˈwɪziwɪg] ist das Akronym für das Prinzip What You See Is What You Get („Was du siehst, ist [das,] was du bekommst.“). ein WYSIWYG Editor Bei echtem WYSIWYG wird ein Dokument während der Bearbeitung am Bildschirm genauso angezeigt, wie… … Deutsch Wikipedia
