-
41 siege
[si:‹](an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) cerco* * *[si:dʒ] n 1 Mil sítio, cerco. 2 Amer esforço persistente. • vt cercar, sitiar. to lay siege to sitiar. to raise the siege levantar o cerco. -
42 siège
-
43 siege
[si:ʤ] nBelagerung f;to lay \siege to sth etw belagern;to raise the \siege die Belagerung aufheben;she was under \siege by photographers ( fig) sie wurde von Fotografen belagert -
44 siege
n облога- state of siege стан облоги- to declare a state of siege ввести стан облоги- to lay siege to a town здійснити облогу міста, обложити місто- to raise a siege зняти облогу -
45 siege
-
46 siege
[si:dз] n պաշարում. lay a siege պաշարել. a state of siege պաշարում (վիճակը). raise a siege պաշարումը վերացնել. stand a siege պաշարմանը դիմանալ -
47 siège
m1) ягодица2) местонахождение, локализация•- siège ectopique de l'épdidyme
- siège de l'obstruction urétérale -
48 siège
mглавное здание | штаб-квартира | (главный) офис | местонахождение офиц. | юридический адрес офиц. | заводоуправление ( здание)- siège social
- les réunions se tiennent au siège de l'entreprise -
49 siege
ალყა -
50 siege
n. belegering, beleg--------v. belegeren[ sie:dzj]♦voorbeelden:raise the siege • het beleg opbreken -
51 siege n
-
52 siege
[siːdʒ]noblężenie ntto lay siege to — oblegać (oblec perf) +acc
* * *[si:‹](an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) oblężenie -
53 siege
n. опсада; to lay siege - почнува опсада; to raise the siege - дига опсада; to stand a siege - издржува опсада; опсада -
54 siege
noun1) осада; to lay siege to осадить; to raise the siege снять осаду; to stand a siege выдерживать осаду2) долгий, тягостный период времени* * *(n) осада* * *1) осада 2) долгий, тягостный период времени* * *[ sɪːdʒ] n. осада, долгий период времени, тягостный период времени, трон v. осаждать* * *долгийосада* * *1. сущ. 1) осада 2) амер. долгий, тягостный период времени (болезни, борьбы, трудностей) 3) ист. престол 2. гл. осаждать -
55 siège
nm., place, (pour s'asseoir) ; socle // base // assise, (qui soutient une poutre, un entrait...) ; siège (d'une société): shéta nf. (Albanais.001.BEA.), chéta (001, Aix.017, Moye) ; sala < chaise> (001) ; syéjo (001b,017), syézho (001a.BEA.). - E.: Dossier, Trône.A1) siège de charretier placé sur le côté des chars de campagne d'autrefois: locha nf. (Saxel).A2) siège militaire d'une ville: syézho, syéjo (001,017). -
56 siege
[siːʤ]n1) обло́гаto lay siege to — обложи́ти
to raise the siege — зня́ти обло́гу
to stand a siege — ви́тримати обло́гу
2) розм. до́вгий скрутни́й час -
57 siège
n m1 pour s'asseoir oturulacak yer2 d'une entreprise merkez [meɾ'cez]◊Le siège est à Bruxelles. — Merkez Brüksel'dedir.
3 d'un parti politique merkez [meɾ'cez]4 assaut kuşatma [kuʃat'ma] -
58 siege
/si:dʤ/ * danh từ - sự bao vây, sự vây hãm =to lay siege to+ bao vây =to stand a long siege+ chịu đựng một cuộc vây hãm lâu ngày - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thời kỳ khó khăn lâu dài, thời kỳ o bế lâu dài =a siege of illness+ thời kỳ ốm đau lâu dài * ngoại động từ - (từ cổ,nghĩa cổ) bao vây, vây hãm -
59 siege
[si:‹](an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) belejring* * *[si:‹](an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) belejring -
60 siege
n. 포위(공격), lay \siege to,...을 포위하다, 줄기차게 공격하다, raise the \siege of,...의 포의를 풀다
См. также в других словарях:
siège — [ sjɛʒ ] n. m. • 1080; lat. pop. °sedicum, de °sedicare, de sedere « être assis » I ♦ 1 ♦ Lieu où se trouve la résidence principale (d une autorité, d une société). Rome est le siège de la papauté. Siège d un tribunal, localité où il tient… … Encyclopédie Universelle
siege — Siege. s. m. Meuble fait pour s asseoir, comme un fauteüil, une chaise, un tabouret, &c. Siege de bois. siege de drap. siege de tapisserie. siege propre. siege commode. siege pliant. donnez un siege, des sieges. apportez un siege. On dit aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
siege — Siege, m. penac. Tantost signifie une chaire ou autre chose à se seoir, Sedile, Sedes, Et l Espagnol et l Italien disent de mesmes, Una sedia, Un seddio, ou seggio, una silla. Tantost, mais par metaphore, le lieu de la seance, comme le siege d un … Thresor de la langue françoyse
Siege — Siège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Siége — Siège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
siege — [ sidʒ ] noun count or uncount 1. ) an attack in which an army surrounds a castle or city in order to prevent the people inside from receiving food and water: The troops prepared to withstand a long siege. break a siege (=to cause a siege to end) … Usage of the words and phrases in modern English
siege — [si:dʒ] n [U and C] [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: sege seat, siege , from Vulgar Latin sedicum, from Latin sedere to sit ] 1.) a situation in which an army or the police surround a place and try to gain control of it or force someone to … Dictionary of contemporary English
Siege — Siege, n. [OE. sege, OF. siege, F. si[ e]ge a seat, a siege; cf. It. seggia, seggio, zedio, a seat, asseggio, assedio, a siege, F. assi[ e]ger to besiege, It. & LL. assediare, L. obsidium a siege, besieging; all ultimately fr. L. sedere to sit.… … The Collaborative International Dictionary of English
Siege — это: Siege серия комиксов издательства Marvel Comics Siege (англ.) персонаж комиксов Siege (англ.) игра 1992 года фирмы Mindcraft Siege (англ.) панк рок группа 1980 х Siege (Осада) (англ.) фильм… … Википедия
Siege — (engl.: Belagerung) bezeichnet: Siege (Film), US amerikanischer Kurzfilm Siege (Band), US amerikanische Hardcore Punk Band ein englisches Konfliktsimulationsspiel der Cry Havoc Serie Siege ist der Familienname folgender Personen: Gustav Siege… … Deutsch Wikipedia
siege — [sēj] n. [ME sege < OFr siege, aphetic < * assiege < VL * absedium, for L obsidium, siege, blockade, ambush < obsidere, to besiege < ob , against + sedere, to SIT] 1. the encirclement of a fortified place by an opposing armed force … English World dictionary