Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

siege+level

  • 1 relief

    rə'li:f
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) lindring; lettelse; befrielse
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) nødhjelp
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) avløsning, avlastning
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) befrielse
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relieffarbeid
    - relieved
    hjelp
    --------
    lindring
    --------
    servitutt
    --------
    unnsetning
    I
    subst. \/rɪˈliːf\/
    1) lettelse, befrielse, lindring
    2) bistand, stønad, sosialhjelp (amer.)
    3) unnsetning, befrielse (av en beleiret by e.l.)
    4) avlastning, vaktskifte, avløsning(smannskap)
    5) ( historisk) lensavgift, betaling fra vasall til godseier
    6) ( golf) fritak
    afford\/bring\/give relief lindre, gi lindring
    angle of relief ( mekanikk) frivinkel, klaringsvinkel, ryggvinkel
    be on relief (amer.) motta sosialhjelp, gå på sosialen (hverdagslig)
    by way of (light) relief som avveksling, som underholdning
    tax relief skattelettelse, skattefradrag
    II
    subst. \/rɪˈliːf\/
    (kunst, typografi eller overført) relieff
    bring\/throw something into relief sette noe i relieff, skape en kontrast til noe
    high relief hautrelieff
    low relief basrelieff
    stand out in strong\/sharp\/bold relief against something stå skarpt avtegnet mot noe, danne en skarp kontrast til noe
    III
    adj. \/rɪˈliːf\/
    avløser-, ekstra-, avlastnings-

    English-Norwegian dictionary > relief

См. также в других словарях:

  • Siege of Dubrovnik — Part of the Croatian War of Independence …   Wikipedia

  • Level(3) — Level 3 Communications Logo de Level 3 Communications Dates clés création en 1985, changement de nom et cotation au NASDAQ en 1998 Personnages clés James (J …   Wikipédia en Français

  • Siege of Leningrad — Part of the Eastern Front of World War II Diorama of the Siege of Le …   Wikipedia

  • Siege of Kimberley — Part of Second Boer War …   Wikipedia

  • Siege artillery in the American Civil War — Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified places. At the time of the American Civil War, the U.S. Army classified its artillery into three types, depending on the gun s weight and intended use. Field… …   Wikipedia

  • Siege of Damascus (634) — Siege of Damascus Part of Muslim conquest of Syria Byzantine Arab Wars …   Wikipedia

  • Siege of Malta (World War II) — Siege of Malta Part of the Second World War Mediterranean theatre …   Wikipedia

  • Siege of Osaka — Part of the early Edo period Illustration from François Caron s book: The Burning of Osaka Castle …   Wikipedia

  • Siege of Petersburg — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Petersburg partof=the American Civil War caption=Troops in the Siege of Petersburg faced the usual siege armaments mdash; projectiles of all shapes and sizes and attacks on fortifications mdash; but the …   Wikipedia

  • Level 3 Communications — Logo de Level 3 Communications Dates clés création en 1985, changement de nom et cotation au NASDAQ en 1998 Personnages clés James (Jim) Q. Crowe …   Wikipédia en Français

  • Siege of Sevastopol (1941–1942) — For the Crimean War battle, see Siege of Sevastopol (1854–1855). Siege of Sevastopol (1941–1942) Part of the Eastern Front of World War II …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»