-
1 себя
się, siebie -
2 запачкаться
pobrudzić się, powalać się, ubrudzić się, splamić się, umorusać się, usmarować się, (чем-л. чёрным) usmolic sie, zababrać się, zabielić się, (гря́зью) zabłocić się, zabrudzić się, zamorusać się, zawalać się, zbrukać się -
3 затягиваться
глаг.• pociągać• przeciągać• szarpać• ściągać* * *(поясом, ремнём и т. п.) dociskać się, przedłużać się, odwlekać się, powlekać się, przeciągać się, przewlekać się, spinać się, ściągać się, ściskać się, zaciągać się, zaciskać się, zasnuwać się -
4 показаться
глаг.• przywidzieć* * *pojawić się, pokazać się, przewidzieć się, przyśnić się, wydać się, uroić się, ukazać się, uwidocznić się, wyłonić się, wynurzyć się, zdać się, zjawić się -
5 подниматься
глаг.• wzbierać* * *dźwigać się, fermentować перен., jeżyć się, podchodzić, podnosić się, podwyższać się, powstawać, przybierać, unosić się, wchodzić, wspinać się, wszczynać się, wyrastać, wzbierać, wzbijać się, wznosić się, zrywać się -
6 подняться
глаг.• wezbrać* * * -
7 происходить
глаг.• abstrahować• chodzić• dochodzić• dziać• mijać• nadejść• przebiegać• przebyć• przechodzić• przejechać• przekraczać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• przybywać• przybyć• przychodzić• przyjeżdżać• przyjść• przytrafiać• spędzać• upływać• wydarzać• wydarzyć• zdarzać* * *dziać się, być, dokonywać się, następować, odgrywać się, pochodzić, przypadać, przytrafiać się, rekrutować się, toczyć się, wydarzać się, stawać się, wywodzić się, zachodzić, zdarzać się -
8 разойтись
minąć się, rozwieść się, rozbrykać się, porozchodzić się, (o drogach, ulicach) rozbiec się, rozejść się, rozminąć się, roznieść się, rozpanoszyć się, wyminąć się -
9 расположиться
глаг.• rozmieścić* * *lec книжн., (в гостя́х) rozgościć się, rozlokować się, rozłożyć się, rozmieścić się, rozpostrzeć się, rozsiąść się, roztasować się, umiejscowić się, umieścić się, zainstalować się -
10 распространяться
krążyć, krzewić się перен., (рассказывать длинно, пространно) rozwlekać się разг., rozwodzić się, promieniować, rozchodzić się, rozpowszechniać się, rozprzestrzeniać się, ( rozprzestrzeniać się) rozszerzać się, szerzyć się, upowszechniać się -
11 биться
глаг.• bić• drgać• kołatać• lawirować• młócić• naganiać• pobić• pokonać• pokonywać• pulsować• tłuc• ubijać• uderzać• walczyć• walić• zbić• zwalczyć* * *bić się, biedzić się, mordować się, (над чем-л.) męczyć się, mozolić się, porać się, tłuc się, szamotać się, trzepotać się -
12 напрягаться
napinać się, naprężać się, natężać się, prężyć się, silić się, sprężać się, wyprężać się, wysilać się, wytężać się -
13 опомниться
глаг.• opamiętać• oprzytomnieć* * *uderzyć się w czoło, opamiętać się, obejrzeć się, ochłonąć, puknąć się się w czoło разг., uderzyć się się w czoło, zmitygować się, zreflektować się -
14 склоняться
chylić się, kłonić się, nakłaniać się, ( wg przypadków) odmieniać się, pochylać się, przechylać się, schylać się, skłaniać się, uginać się -
15 шататься
chwiać się, łazić, łazikować, pętać się, plątać się разг., tłuc się, słaniać się, szwendać się, wałęsać się, włóczyć się, zataczać się -
16 взбираться
drapać się, ładować się, wciągać się, wdrapywać się, ( wspinać się) wdzierać się, ( wdrapywać się) wspinać się -
17 возиться
babrać się разг., baraszkować, cackać się, dłubać, gmerać się, grzebać się, guzdrać się, krzątać się, (с чем-л.) majstrować, ( majstrować) manipulować, marudzić, paprać się, szamotać się -
18 возникать
глаг.• pochodzić• pojawiać• powstawać• powstać• ukazywać• zjawiać* * *nasuwać się, powstawać, wylęgać się, stwarzać się, tworzyć się, wykluwać się, wyłaniać się перен., wypływać, wytwarzać się, wywiązywać się, zachodzić -
19 злиться
глаг.• żołądkować* * *ciskać się, gniewać się, indyczyć się, kokosić się, kwasić się, pieklić się, złościć się, żołądkować się -
20 мучиться
глаг.• biedzić* * *biedzić się, dręczyć się, mordować się, gryźć się перен.; разг., męczyć się, mozolić się, truć się, zamęczać się
См. также в других словарях:
Sie — may refer to:* Sie (pronoun), a gender neutral pronoun * Sie Kensou, a character in the series of fighting games The King of Fighters People with the surname Sie:* James Sie (born 1962), American voice actor * Trish Sie (21st century), Grammy… … Wikipedia
Sie Ho — Sie Ho, también transliterado: Sie Ho, Hsie Ho, Xie Ho. pintor chino del siglo VII. Sie Ho, quien logró desarrollar su obra durante la próspera dinastía de los Tang es notorio en la historia del arte chino por haber definido las características… … Wikipedia Español
Sie — Sie, 1) persönliches Pronomen der 3. Person im Singular für das weibliche Geschlecht u. im Plural für alle drei Geschlechter; 2) auch Substantiv, wo Sie, bes. von Thieren, so v.w. Weibchen bedeutet; 3) in der Anrede, s.u. Du … Pierer's Universal-Lexikon
SIE — might be an acronym or abbreviation for: # Servicio de Inteligencia del Ejército , the Argentine Army s intelligence agency # Serviciul de Informaţii Externe , Romanian Foreign Intelligence Service # Speciaal Interventie Eskadron or Special… … Wikipedia
Sie (2) — 2. Sie, das persönliche Vorwort sowohl der dritten Person im weiblichen Geschlechte, da es in der zweyten Endung ihrer, in der dritten ihr und in der vierten wieder sie hat; als auch aller drey Geschlechter im Plural, Nom. sie, Gen. ihrer, Dat.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sie — jene; diese; selbige; welche; solche; ebendiese * * * sie [zi:]: 1. <Personalpronomen 3. Person Singular Femininum; Nom. und Akk.> sie ist krank; ich kenne sie, weil ich bei ihr Klavierstunden hatte. 2. <Personalpronomen 3. Pers. Plural; … Universal-Lexikon
Sie — Mit dem Wort Sie bzw. sie kann Folgendes gemeint sein: sie als ein Personalpronomen in der deutschen Sprache Sie als eine Anrede gegenüber fremden Personen, siehe Höflichkeitsform Sie als ein deutscher Familienname ein Roman von Henry Rider… … Deutsch Wikipedia
SIE — Mit dem Wort Sie kann folgendes gemeint sein: Sie als ein Personalpronomen in der deutschen Sprache. Eine Anrede gegenüber fremden Personen, siehe Siezen Ein Roman von Henry Rider Haggard, siehe Sie (Haggard). Ein Roman (und dessen Verfilmung)… … Deutsch Wikipedia
Sie — Pour les articles homonymes, voir SIE. Sie Parlée au Vanuatu Région … Wikipédia en Français
SIE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SIE est une abréviation pour : Science et ingénierie de l Environnement à l EPFL Système d Information Environnemental Société d intelligence… … Wikipédia en Français
Sie (Haggard) — Sie ist ein Roman des britischen Schriftstellers Sir Henry Rider Haggard. Das Buch wurde erstmals 1887 unter dem Titel She – A History of Adventure veröffentlicht. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1970. Das Buch wurde seit 1908 vielfach… … Deutsch Wikipedia
