-
21 stand elear
stać na uboczutrzymać się z dala -
22 stand for the offing
iść w morzekierować się w morzeEnglish-Polish dictionary for engineers > stand for the offing
-
23 Sie haben keine Chance.
You don't stand a chance. -
24 sie wird mit ihm keinen leichten Stand haben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie wird mit ihm keinen leichten Stand haben
-
25 sie tat, was in ihren Kräften stand
hizo cuanto estaba en su manoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie tat, was in ihren Kräften stand
-
26 zbliżać się
vrto approach; (przen: zaprzyjaźniać się) to become close; (o terminie, godzinie, burzy) to approachThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbliżać się
-
27 kierować się w morze
• stand for the offingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kierować się w morze
-
28 trzymać się z dala
• stand elearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzymać się z dala
-
29 sprzeciwiać się
impf sprzeciwić się* * *(-wiam, -wiasz)sprzeciwiać się czemuś — ( wyrażać sprzeciw) to object to sth
* * *ipf.sprzeciwić się pf.1. (= nie zgadzać się) oppose, stand against (komuś/czemuś sb/sth); object, stand opposed (komuś/czemuś to sb/sth); zdecydowanie sprzeciwić się put one's foot down, be dead against, stand firm l. fast against.2. (= być niezgodnym z czymś) contradict, counter; be contrary to, run counter to, clash with; sprzeciwiać się czyimś interesom run against sb's interests; to sprzeciwia się zasadom mojej wiary this contradicts l. is contrary to my faith.3. przest. (= dokuczać) tease.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzeciwiać się
-
30 wspinać się
impf ⇒ wspiąć się* * ** * *ipf.1. (= wdrapywać się, wchodzić) climb ( sth); climb up, ascend; (= gramolić się) clamber, scramble (na coś/po czymś up/over sth).2. (= unosić się na kończynach) wspiąć się na palcach l. na palce stand on one's toes; wspiąć się na tylnych łapach rear (up).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspinać się
-
31 nast|ać się
pf (nastoję się, nastoisz się) v refl. pot. (długo) to stand (about a. around) (for a long time); (zmęczyć się staniem) to tire oneself out standing (abound a. around)- nastałem się na przystanku, czekając na autobus I had to stand about for a long time at the bus stop, waiting for a bus- nastała się w kolejce she tired herself out standing in a queueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nast|ać się
-
32 odsuwać się
vr( cofać się) to move lub stand back; ( robić miejsce) to move lub step asideproszę się odsunąć! — stand back, please!
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsuwać się
-
33 w|spiąć się
pf — w|spinać się impf (wespnę się, wspięła się, wspięli się — wspinam się) v refl. 1. (do góry) to climb, to mount- wspiąć się na szczyt góry to climb to the top of a mountain- wspina się od lat s/he’s been climbing for years (now)- wspiąć się na palce to stand on one’s toes2. (o roślinach) to climb 3. przen. (awansować) to work one’s way up- wspinać się coraz wyżej po szczeblach kariery to keep moving up the career ladder4. przen. [uliczka, droga] to leadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|spiąć się
-
34 mieć się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mieć się
-
35 rzucać się
vr( miotać się) to thrash about lub around; (z mostu, pod pociąg, na łóżko) to fling o.s.nie rzucaj się! — pot cool it! (pot)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzucać się
-
36 przeciwstawiać się
vrprzeciwstawiać się komuś — to stand up to sb, to oppose sb
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwstawiać się
-
37 ustawiać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustawiać się
-
38 prężyć się
( napinać mięśnie) perf; na- to flex one's muscles; ( prostować się) perf; wy- to stand upright lub erectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prężyć się
-
39 wybijać się
vr( wyróżniać się) to stand out, ( SPORT) ( o skoczku) to launch o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybijać się
-
40 allow to stand
pozwolić odstać sięzostawić do odstania się
См. также в других словарях:
Stand-your-ground law — Stand Your Ground Gesetze (deutsch: „nicht von der Stelle weichen“), sind die Statuten, die es einem US Bürger erlauben, tödliche Gewalt anzuwenden, um sich gegen einen Einbruch oder einen Angriff zu wehren. Durch diese Gesetze werden die Grenzen … Deutsch Wikipedia
sie — sie: Die im Ahd. noch unterschiedenen Formen des weiblichen Personalpronomens der 3. Person Singular (Nominativ siu, sī, Akkusativ sīa) und der 3. Person Plural aller drei Geschlechter (Nominativ, Akkusativ sie, sio, siu) sind im Mhd. zu sī, si,… … Das Herkunftswörterbuch
Stand Up (Album) — Stand Up Studioalbum von Jethro Tull Veröffentlichung 1. August 1969 Aufnahme April 1969 Label … Deutsch Wikipedia
Stand-by Letter of Credit — Stand by Akkreditiv. 1. Begriff und Merkmale: Der St.L.o.C. ist seinem Rechtscharakter nach ein ⇡ Akkreditiv und umfasst ein Zahlungsversprechen (Schuldversprechen) der akkreditiveröffnenden Bank. Die Besonderheit von St.L.o.C. liegt darin, dass… … Lexikon der Economics
Sie (Stephen King) — Sie (im englischen Original: Misery) ist ein im Jahre 1987 vom New Yorker Viking Verlag publizierter Roman des Schriftstellers Stephen King. Die deutsche Übersetzung von Joachim Körber wurde durch den Heyne Verlag im gleichen Jahr herausgegeben.… … Deutsch Wikipedia
Stand Ye Guamanians — ist die offizielle Nationalhymne von Guam. 1919 wurde sie eingeführt. Der Text ist von Ramon Manalisay Sablan. Originaltext Fanohge Chamorro pot i tano ta Kanta i matunå ña gi todu i lugåt Para i onra, para i gloria Abiba i isla sin paråt. Para i … Deutsch Wikipedia
Stand-by-Kredite — [ stændbaɪ , englisch], Beistandskredite, kurzfristige internationale Kreditvereinbarungen zur Stützung schwacher Währungen; sie werden vom Internationalen Währungsfonds (Stand by Arrangements), von der Bank für Internationalen… … Universal-Lexikon
Stand and Sing of Zambia, Proud and Free — oder Lumbanyeni Zambia (Steh auf und singe von Sambia, stolz und frei) ist die Nationalhymne Sambias. Sie wurde 1964 nach der Unabhängigkeit Sambias angenommen. Es existieren Textfassungen auf Englisch und auf Bemba. Die Melodie wurde von der… … Deutsch Wikipedia
Stand, der — Der Stand, des es, plur. die Stände, von dem Zeitworte stehen. 1. Das Stehen, die Handlung des Stehens; ohne Plural. (1) Eigentlich, wo es doch nur in einigen Fällen üblich ist. Keinen festen Stand haben, nicht fest stehen können, wo aber auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stand — 1. Alle Stende haben jhr eigen laster. – Henisch, 829, 29; Petri, II, 7. 2. Aendere nicht deinen Stand, du habest denn einen bessern bei der Hand. – Sutor, 15. Lat.: Maritimus cum sis, ne velis fieri terrestris. (Philippi, I, 242.) – Nil cito… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stand — Klasse; Gruppe; Personenkreis; Kaste; Gesellschaftsschicht; Kohorte; Schicht; Messestand; Status; Verfassung; Konstitution; Befindlichkeit; … Universal-Lexikon