-
101 sie
I pers. Pron.3. Sie Anrede: you (auch Akk) zu jemandem Sie sagen siezen; wir sind immer noch per Sie we still call one another Sie1. es ist eine Sie auch bei Tieren: it’s a she; handelt es sich bei Sascha um eine Sie oder einen Er? is Sasha a he or a she?2. auf Badetüchern etc.: hers* * *you (Sing.Nom.); you (Pl.Nom.); you (Sing.Akk.); you (Pl.Akk.)* * *[ziː]1. pers pron 2. pers sing or pl with 3. pers pl vb gen Ihrer['iːrɐ] dat Ihnen ['iːnən] acc Sie you; (im Imperativ: nicht übersetzt)beeilen Síé sich! — hurry up!
he, Síé! (inf) — hey, you!
Síé, wissen Síé was... (inf) — do you know what...
2. nt -s, no plpolite or "Sie" form of addressjdn per or mit Síé anreden — to use the polite form of address to sb, to call sb "Sie"
* * *1) ((used as the object of a verb or preposition) a female person or animal already spoken about: I'll ask my mother when I see her; He came with her.) her2) you3) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) she4) (people, animals, things etc already spoken about, being pointed out etc: Let's invite them to dinner; What will you do with them?) them5) them6) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) they7) they* * *Sie1[zi:]pron pers, 2. pers. sing o pl, mit 3. pers. pl vb gebraucht1. (förmliche Anrede) youkönnten \Sie mir bitte die Milch reichen? could you pass me the milk, please?kommen \Sie, ich zeige es Ihnen! come on, I'll show you!\Sie! was fällt Ihnen ein! Sir/Madam! what do you think you're doing!Sie2<-s>[zi:]die Anrede mit „\Sie“ polite form of address using “Sie”jdn mit \Sie anreden to address sb in the “Sie” formSie3[zi:]f kein pl (fam)▪ eine \Sie a femaleder Hund ist eine \Sie the dog is female* * *Personalpronomen youjemanden mit Sie anreden — address somebody as ‘Sie’; use the polite form of address to somebody
* * *A. pers pr2. 3. Person pl: they, akk them3.wir sind immer noch per Sie we still call one another Sie1.es ist eine Sie auch bei Tieren: it’s a she;handelt es sich bei Sascha um eine Sie oder einen Er? is Sasha a he or a she?2. auf Badetüchern etc: hers* * *Personalpronomen youjemanden mit Sie anreden — address somebody as ‘Sie’; use the polite form of address to somebody
* * *pron.you (2nd pers.pl.) pron.you (formal) pron. -
102 sie
pron(3. Person sing) she, (3. Person pl) they, (akk von sing) her, (akk von pl) them, (für eine Sache) itich kenne sie — (Frau) I know her, (mehrere Personen) I know them
sie lag gerade noch hier — (meine Jacke, Uhr) it was here just a minute ago
ich hab sie gefunden — (meine Jacke, Uhr) I've found it
hast du meine Brille/Hose gesehen? - ich kann sie nirgends finden — have you seen my glasses/trousers? - I can't find them anywhere
-
103 sie hat / ist die 50 m gekrault
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sie hat / ist die 50 m gekrault
-
104 sie hat/ist die Strecke gekrault
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sie hat/ist die Strecke gekrault
-
105 Sie müssen doch wissen, wer er ist.
You must know who he is.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie müssen doch wissen, wer er ist.
-
106 Sie/Er ist so süß.
She/He is such a cutie. -
107 Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
ausdr.He's in her bad books. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
-
108 Er ist total verschossen in sie.
ausdr.He's nuts about her. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Er ist total verschossen in sie.
-
109 Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
ausdr.Could you tell me where the station is? expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
-
110 Mir ist sie zu leichtsinnig.
ausdr.She's too frivolous for me. expr. -
111 Wie ist sie mit dir verwandt?
ausdr.What relation is she to you? expr. -
112 Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
He's in her bad books.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
-
113 Der Rest ist für Sie.
Keep the change. -
114 Er ist total verschossen in sie.
He's nuts about her.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist total verschossen in sie.
-
115 er/sie hat/hatte (ist/war) geschaffen
he/she has/had createdDeutsch-Englisches Wörterbuch > er/sie hat/hatte (ist/war) geschaffen
-
116 er/sie hat/hatte (ist/war) geschlagen
he/she has/had struckDeutsch-Englisches Wörterbuch > er/sie hat/hatte (ist/war) geschlagen
-
117 er/sie hat/hatte (ist/war) gestoßen
he/she has/had thrustDeutsch-Englisches Wörterbuch > er/sie hat/hatte (ist/war) gestoßen
-
118 er/sie hat/hatte (ist/war) getrieben
he/she has/had drivenDeutsch-Englisches Wörterbuch > er/sie hat/hatte (ist/war) getrieben
-
119 er/sie hat/hatte (ist/war) getroffen
he/she has/had hitDeutsch-Englisches Wörterbuch > er/sie hat/hatte (ist/war) getroffen
-
120 er/sie hat/hatte (ist/war) gewaschen
he/she has/had washedDeutsch-Englisches Wörterbuch > er/sie hat/hatte (ist/war) gewaschen
См. также в других словарях:
Sie ist mir lieb, die werte Magd — ist ein Kirchenlied von Martin Luther. Gedruckt erschien es erstmals 1535 im Klugschen Gesangbuch und gehört damit zu den späteren Liedern Luthers. Die Überschrift lautet Ein Lied von der heiligen christlichen Kirche, aus dem 12. Kapitel der… … Deutsch Wikipedia
Bhagavad Gita Wie Sie Ist — Die Bhagavad gita Wie Sie Ist ist eine Übersetzung und Kommentierung der Bhagavad gita von Abhay Charan Bhaktivedanta Swami Prabhupada, dem Gründer der Internationalen Gesellschaft für Krishna Bewusstsein (ISKCON). Das von Prabhupada verfasste… … Deutsch Wikipedia
Sie (Haggard) — Sie ist ein Roman des britischen Schriftstellers Sir Henry Rider Haggard. Das Buch wurde erstmals 1887 unter dem Titel She – A History of Adventure veröffentlicht. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1970. Das Buch wurde seit 1908 vielfach… … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
Ist der Existentialismus ein Humanismus? — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Sie werden aus Saba alle kommen — Bachkantate Sie werden aus Saba alle kommen BWV: 65 Anlass … Deutsch Wikipedia
Sie — Mit dem Wort Sie bzw. sie kann Folgendes gemeint sein: sie als ein Personalpronomen in der deutschen Sprache Sie als eine Anrede gegenüber fremden Personen, siehe Höflichkeitsform Sie als ein deutscher Familienname ein Roman von Henry Rider… … Deutsch Wikipedia
Ist (Insel) — Insel Ist … Deutsch Wikipedia
SIE — Mit dem Wort Sie kann folgendes gemeint sein: Sie als ein Personalpronomen in der deutschen Sprache. Eine Anrede gegenüber fremden Personen, siehe Siezen Ein Roman von Henry Rider Haggard, siehe Sie (Haggard). Ein Roman (und dessen Verfilmung)… … Deutsch Wikipedia
Sie (Stephen King) — Sie (im englischen Original: Misery) ist ein im Jahre 1987 vom New Yorker Viking Verlag publizierter Roman des Schriftstellers Stephen King. Die deutsche Übersetzung von Joachim Körber wurde durch den Heyne Verlag im gleichen Jahr herausgegeben.… … Deutsch Wikipedia
Sie machen was sie wollen — (bulgarisch: Те правят каквото им харесва) war eine Kunstausstellung in Sofia, Bulgarien. Sie fand zwischen dem 24. November und dem 12. Dezember 1986 in der Galerie des Verbandes bulgarischer Künstler statt und trug den Untertitel… … Deutsch Wikipedia