Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

sie+hantiert+stundenlang+in+der+küche+herum

Толкование Перевод

1 potter

I noun
Töpfer, der/Töpferin, die
II intransitive verb
[he]rumwerkeln (ugs.)

potter round the shops — durch die Geschäfte bummeln

Phrasal Verbs:

- academic.ru/108229/potter_about">potter about

* * *
I ['potə] noun
(a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) der/die Töpfer(in)

- pottery
II [potə] verb
(to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) herumtrödeln

* * *

pot·ter¹

[ˈpɒtəʳ, AM ˈpɑ:t̬ɚ]

n Töpfer(in) m(f)

pot·ter²

[ˈpɒtəʳ, AM ˈpɑ:t̬ɚ]

esp BRIT

I. n no pl (stroll) Bummel m; (around town) Stadtbummel m

II. vi

1. (unhurriedly) bummeln, schlendern

2. (do nothing in particular) vor sich akk hin werkeln fam

* * *
I ['pɒtə(r)]
n
Töpfer( in) m(f)
potter's clay — Töpferton m

potter's wheel — Töpferscheibe f
II (US also) ['pʌtə(r)]
vi
(= do little jobs) herumwerkeln; (= wander aimlessly) herumschlendern
she potters away in the kitchen for hours — sie hantiert stundenlang in der Küche herum

to potter round the house — im Haus herumwerkeln

to potter round the shops — einen Geschäftebummel machen

to potter along the road (car, driver) — dahinzuckeln

we potter along quite happily — wir leben recht zufrieden vor uns hin

* * *

potter¹ [ˈpɒtə; US ˈpɑtər] s Töpfer(in):

potter’s clay ( oder earth) Töpferton m;

potter’s wheel Töpferscheibe f

potter² [ˈpɒtə; US ˈpɑtər]

A v/i: oft potter about ( oder around)

1. herumwerkeln, -hantieren umg:

she’s pottering about (in) the house

2. herumtrödeln

3. herumpfuschen umg (at an dat)

4. (herum)stöbern (Hund)

B v/t potter away Zeit vertrödeln umg

* * *
I noun
Töpfer, der/Töpferin, die
II intransitive verb
[he]rumwerkeln (ugs.)

potter round the shops — durch die Geschäfte bummeln

Phrasal Verbs:

- potter about

* * *

n.

Töpfer - m.

English-german dictionary > potter

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

sie+hantiert+stundenlang+in+der+küche+herum

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

sie+hantiert+stundenlang+in+der+küche+herum

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: