-
1 verantworten
verantworten, praestare alqd (für etwas einstehen, z.B. actiones quisque suas praestare debet). – Ist es = entschuldigen, rechtfertigen, s. d. – ich will es v., periculum in me recipio: du hast es zu v., tu culpam praestabis: sie mögen es v., ipsi viderint. – sich verantworten, causam dicere (seine Sache führen, sich verteidigen vor Gericht). – Ist es = sich entschuldigen, sich rechtfertigen, s. d.
-
2 rechtfertigen
rechtfertigen, jmd. od. etwas, purgare alqm od. alqd (seine Unschuld dartun od. beweisen) – excusare alqm od. alqd (entschuldigen). – alqm culpā liberare. ab alqo culpam demovere (jmd. von der Schuld befreien, sie von ihm entfernen). – alqd probare (etw. als beifallswert erscheinen lassen, z.B. causam alcis rei: und exemplis consilium). – jmd. wegen etwas rechts., alqm purgare de alqa re; cul pam alcis rei demovere ab alqo. – sich rechtfertigen, se purgare; se excusare: sich bei jmd. r., se purgare alci; genügend, satis facere alci: sein Benehmen od. sich vor jmd. r., facti sui rationem alci probare: sich wegen etwas r., purgare alqd. – vor jmd. oder in jmds. Augen gerechtfertigt sein od. dastehen, alci purgatum esse.
См. также в других словарях:
entschuldigen — entschuldigen, entschuldigt, entschuldigte, hat entschuldigt 1. Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem. 2. Herr Meier lässt sich entschuldigen, er ist stark erkältet 3. Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie… … Deutsch-Test für Zuwanderer
Entschuldigen Sie — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Entschuldigen Sie, könnten Sie mir bitte helfen? … Deutsch Wörterbuch
entschuldigen Sie bitte — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • entschuldige bitte • entschuldigt bitte Bsp.: • Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie viel Uhr es ist? … Deutsch Wörterbuch
Entschuldigen — Entschuldigen, verb. reg. act. 1) Von aller Schuld befreyen, frey sprechen, doch nur in einigen figürlichen Ausdrücken. Das entschuldiget seinen Fehler. Doch sind sie damit nicht entschuldigt, Weish. 13, 8. Und doch keine Sache vorhanden ist,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Entschuldigen Sie! — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
entschuldigen Sie! — entschuldigen Sie! … Deutsch Wörterbuch
entschuldigen Sie mich — entschuldigen Sie mich … Deutsch Wörterbuch
Entschuldigen Sie, ... — Entschuldigen Sie … Deutsch Wörterbuch
Entschuldigen Sie bitte, .... — Entschuldigen Sie bitte … Deutsch Wörterbuch
Entschuldigen Sie bitte, ... — Entschuldigen Sie bitte … Deutsch Wörterbuch
entschuldigen — V. (Mittelstufe) jmds. Verhalten erklären Beispiele: Sie hat ihn beim Chef entschuldigt. Er hat sich beim Lehrer für sein Verhalten entschuldigt … Extremes Deutsch
