-
1 pipe-line achors
sidra za podvodne cjevovode; sidra za cjevovode položene pod vodom -
2 geotechnical anchors
-
3 load-displacement diagram of anchor
English-Croatian dictionary > load-displacement diagram of anchor
-
4 spherical anchors
-
5 adrift
adv (plutajući) nasumce, prepušten slučaju, prepušteno vjetru i valovima / to cut # = pustiti (čamac) da ga struja nosi; to turn a person # = prepustiti koga njegovoj sudbini; to break # from the moornings = otrgnuti se od sidra; to cut a p # = odvojiti, otuđiti koga ([from] od); to run # = ići kuda (nas) oči vode* * *
brod nošen strujama i vjetrovima
nasumice
nošen tamo amo
prepuÅ¡ten sluÄaju
zanos od vjetra i struje -
6 anchor
sidro; vezni svornjak (vijak); temeljni vijak; pričvrstiti, učvrstiti.* * *
anker
injekcijska smjesa
kotva
lenger
priÄvrstiti
sidra
sidrište
sidriti
sidro
simbol nade
spas
uÄvrstiti
usidiriti
usidriti
utoÄiÅ¡te
zatezaÄ
zatezati -
7 anchor guard
vodilica sidra -
8 beam
s 1. [archit] greda, brvno, balvan, traverza 2. vratilo (na tkalačkom stanu) 3. poluga na vagi ili u stroju 4. gredelj (na plugu) 5. [mar] trup, vreteno, struk sidra 6. [aero] radio far [mar] #s [pl]= spona, palubna greda; 7. [hunt] grana (jelenjih rogova) main - spona na najvećoj širini broda 8. širina; mar najveća širina broda 9. zraka, traka (svjetla); fig sjaj, toplina, vedar izgled, smiješak / [mar] #s [pl] = spona, palubna greda; [mar] main # = spona na jevećoj širini broda; [mar] starboard # = spona na desnom boku broda; [mar] larboard # = spona na lijevom boku broda; [mar] (the ship is) on her # ends = (brod je) jako nagnut na stranu; [fig] u opasnosti, u nedoumici; to kick the # = biti odgurnut, biti pobijeđen; izgubiti značenje, izgubiti utjecaj* * *
balvan
greda
izluÄivati
luk
mlaz
nosaÄ
ozib vage
palubna potporna greda
snop
snop zraka
snopa
spona
sponja
svjetlosni snop
svjetlosni zrak
Å¡ipka
Å¡irina broda
usmjeravati
usmjeriti
zrak
zraka -
9 bill
s 1.[arch][mil] helebarda 2. kosijer s 1. kljun 2.[mar] šiljak, kuka sidra 3. rt, vršak (u geografskim imenima) s 1. prijedlog zakona;[jur] optužnica 2. isprava, priznanica, cedulja, popis, oglas, plakat, raspored, program 3. popis, inventar 4. [com] račun; mjenica 5. [US] novčanica / # of exchange = mjenica; # of fare = jelovnik;[fig] raspored; # of health = zdravstveni list; clean # of health = čist od zaraze; zdrav, dobra zdravlja; #s of mortality = tjedni popis umrlih; the # of lading = brodski tovarni list, teretnica, konosman; [com] long # = dogoročna mjenica; [com] short # = kratkoročna mjenica; [com] [mar] clean # = čista teretnica; [com] #s receivable = [pl] mjenična potraživanja; [st] [exch] #s and money = ponuda i potražnja; [com] # of carriage = tovarni list; [com] # of sale kupoprodajni ugovor; # of sight = carinska dozvola; [com] to accept a # = prihvatiti mjenicu; [parl] to bring in a # = podnijeti prijedlog zakona; [com] to draw a # on = vući, izdati, trasirati mjenicu na koga; [jur] to find a true # against = smatrati, izjaviti da je optužnica protiv nekoga opravdana, primiti, prihvatiti optužnicu; [com] to give a # = izdati mjenicu; stick no #s! = zabranjeno je lijepiti plakate; [com] to take up a # = isplatiti mjenicu, honorirati mjenicu; [US] to foot the # = platiti račun; [parl] to pass (trow out) the Bill = prihvatiti (odbaciti) prijedlog zakona; theatre # = kazališni program; [com] addressed # = domicilirana mjenica; [com] single # = solo mjenica; # for collection = mjenica za inkaso; # of bottomry = brodska založnica; [jur] # of complaint = tužba; # of costs = advokatski troškovnik; [com] # in course = mjenica u opticaju; # of entry = carinsko očitovanje; # of expenses = troškovnik; [print] # of letters = list, ploča, slova za lijevanje; # of store = carinska dozvola za ponovni uvoz već izvezene robe; [com] # of specie = popis, iskaz robe po vrstama, bordereau; # of sufferance = dozvola za prijevoz robe slobodno od carine; # of tonnage = svjedožba o tonaži broda; to post a # = prilijepiti oglas; to settle a # = urediti račun* * *
banknota
ceh
dokument
faktura
fakturirati
kljun
lista
mjenica
nacrt zakona
naplatiti
novÄanica
obrazac
oglas
plakat
prijedlog zakona
program
raÄun
spisak
zakon -
10 capstan
vitao; vreteno; čekrk* * *
vitlo za dizanje sidra -
11 cat
s [coll][abbr] traktor gusjeničar s [zool] mačka; životinja iz porodice mačaka; [fig] mačka (žena); [mar] orepak, kluba, parana (sidra); dvostruki tronog; devetorepi bič; [US] [sl] džez entuzijast / [fig] to turn a # in the pan = okretati kabanicu prema vjetru; [fig] to wait for the # to jump, see which way the # jumps = paziti otkuda vjetar puše, ne izjasniti se dok se ne vidi razvoj političkih događanja ili ne čuje javno mišljenje; to fight like Kikenny #s = boriti se do istrebljenja; to bell the # = uzeti na se opasnost zajedničkog pothvata; like a # on hot bricks = vrlo nervozno; to live like # and dog = živjeti (u zavadi) kao pas i mačka; it is raining #s and dogs kiša lije kao iz kabla; to let the # out of the bag = izbrbljati tajnu; a # may look at a king =čovjek ni pred kim ne smije gubiti svoje dostojanstvo; care killed the # = ostavi brigu, briga slijedi, udri brigu na veselje; he has not got a #s'chance = on nema nikakvih izgleda (u uspjeh); there's no room to swing a # in = nema mjesta ni da se okreneš; Tom # = mačak; # & dog Life = život (muža i žene) pun razmirica, [sl] # & mouse Act = zakon kojim se dopušta da oni koji štrajkaju glađu budu privremeno oslobođeni; when the cat's away the mice will play = kad mačke nema kod kuće, miševi se vesele* * *
maÄak
maÄka -
12 dragging
s ono što je dosadno, što se zateže / the play has no # about it = u tom komadu nema ništa dosadno (radnja se odvija bez zatezanja)* * *
oranje sidra
povlaÄenje
povlaÄenjem
prevlaÄenje
vuÄenje -
13 flue
s dimnjak; cijev kamina; kanal u zidu za dovođenje topline; cijev u parnom kotlu za provođenje vode; cijev u lokomotivi za provođenje vatre; otvor na svirali orgulja / # gases = plinovi u dimu; # tube = cijev ložišta, plamenica s [coll] (skraćenica za influenza) gripa, influenca s mreža potegača, migavica s pahuljice, paperje, malje s [mar] nokat na kraku sidra ili harpuna* * *
dimnjak
gripa
malje
pahuljica
pahuljice -
14 mooring
s [mar] mrtvi vez; vezanje (broda), (u)sidrenje /[aero] #mast = stup za vezanje cepelina; #s [pl] = sidrište; užeta, lanci, sidra itd. za vezanje broda* * *
pristan
privezište
sidrište
vezivanje broda -
15 unbend
vt/i I. [vt] 1. popustiti, popuštati, olabaviti 2. [mar] odriješiti uže (sa sidra, plutače itd.), odvezati jedra II. [vi] popustiti, popuštati, olabaviti; [fig] postati neusiljen, prirodan, povjerljiv, ljubazan* * *
ispraviti
odmotan
odvezan
olabaviti
popušten -
16 underrun
vt (underran, underrun) provesti ([vi] prolaziti, protjecati) ispod čega /[mar] to # a cable = popravljati ili ispitivati kabel (čelo od sidra) na brodu* * *
neiskorištenost predajnog sklopa -
17 cat block
s [mar] blok dizača sidra -
18 cat-block
s [mar] blok dizača sidra -
19 cathead
s [mar] granik, gruja (od sidra) -
20 chain cable
s [mar] lanac od sidra, sidrenjak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sidra — natural asturiana. La sidra es una bebida alcohólica de baja graduación (desde menos de 3% Vol. en el caso de la sidra francesa llamada cidre doux , una sidra dulce, hasta un máximo de 8% Vol.) fabricada con el zumo fermentado de la manzana. La… … Wikipedia Español
Sidra — ist der Familienname von Eddy Sidra (* 1989), kanadischer Fußballspieler Sidra steht außerdem für: die spanische Bezeichnung für Apfelwein (siehe auch Cidre) die hebräische alternative Bezeichnung des in der Synagoge zu lesenden Wochenabschnittes … Deutsch Wikipedia
sidra — s. f. Bebida alcoólica obtida a partir da fermentação de maçãs. ‣ Etimologia: espanhol sidra • Confrontar: cidra … Dicionário da Língua Portuguesa
sidra — sustantivo femenino 1. (no contable) Bebida alcohólica obtenida por fermentación del zumo de manzana: La sidra es una bebida que se consume mucho en Asturias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sidra [1] — Sidra (chald., »Ordnung«), bei den heutigen Juden die an jedem Sabbat in der Synagoge zu verlesende Perikope des Pentateuchs, der zu diesem Zweck in 54 Abschnitte geteilt ist. Die Vorlesung wird am Sabbat nach dem Laubhüttenfest mit dem 1. Buch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sidra [2] — Sidra (auch Tûbâ, arab.), bei den Mohammedanern der Baum des Lebens und der Erkenntnis im Paradies (eine Art Lotus) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sidra [3] — Sidra, Meerbusen von, s. Syrte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sidra — (aram., »Ordnung«), s.v.w. Paraschen (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Sidra [2] — Sidra, Golf von, die große Syrte (s. Syrten) … Kleines Konversations-Lexikon
sidra — (Del lat. sicĕra, y este del hebr. šēkāt, bebida embriagadora). f. Bebida alcohólica, de color ambarino, que se obtiene por la fermentación del zumo de las manzanas exprimidas … Diccionario de la lengua española
Sidra — [sid′rə] Gulf of inlet of the Mediterranean, on the NC coast of Libya … English World dictionary
