Перевод: с эсперанто на русский

с русского на эсперанто

sidigi

  • 1 sidigi

    Эсперанто-русский словарь > sidigi

  • 2 bon·vol·i

    vt (с выраженным или подразумеваемым инфинитивом) (со)изволить, (со)благоволить, любезно согласиться \bon{·}vol{}{·}i{}u! будьте добры!, (со)благоволите! \bon{·}vol{}{·}i{}u sidiĝi! пожалуйста садитесь! \bon{·}vol{}{·}i{}{·}a благосклонный, благожелательный, доброжелательный \bon{·}vol{}{·}i{}e благосклонно, благожелательно, доброжелательно; прим. форма bonvole нередко употребляется с последующим глаголом в повелительном наклонении в значении «пожалуйста»: bonvole sidiĝu «пожалуйста, садитесь»; несмотря на частоту и граммотическую корректность такого словоупотребления, оно не представляется нам соответствующим классической норме \bon{·}vol{}{·}i{}{·}o добрая воля, благосклонность, благожелательность, доброжелательность; homoj de \bon{·}vol{}{·}i{}{·}o люди доброй воли (= bonvolaj homoj).

    Эсперанто-русский словарь > bon·vol·i

  • 3 ek·sid·i

    vn сесть, присесть; начать заседать; ср. sidiĝi.

    Эсперанто-русский словарь > ek·sid·i

  • 4 kaŭr·i

    vn 1. сидеть на корточках (= kalkansidi); 2. сидеть скорчившись, скрючившись, сжавшись в комок (чтобы спрятаться, занимать меньше места и т.п.); сидеть сгруппировавшись, сжавшись в комок, приготовившись (для прыжка) \kaŭr{}{·}i{}e 1. на корточках, на корточки; sidiĝi \kaŭr{}{·}i{}e сесть на корточки; 2. скорчившись, скрючившись; сгруппировавшись, сжавшись в комок; свернувшись калачиком; приготовившись, присев для прыжка; kuŝi \kaŭr{}{·}i{}e en la lito лежать свернувшись калачиком в постели \kaŭr{}{·}i{}iĝ{·}i 1. (при)сесть, опуститься, стать на корточки; 2. скорчиться, скрючиться; сгруппироваться; сжаться в комок; свернуться калачиком; присесть для прыжка.

    Эсперанто-русский словарь > kaŭr·i

  • 5 sel·o

    разн. седло; седловина; bone sidi en \sel{}{·}o{}{·}o хорошо сидеть в седле; fali de la \sel{}{·}o{}{·}o упасть из седла; sidiĝi, salti en la \sel{}{·}o{}on сесть, вскочить в седло (= enseliĝi) \sel{}{·}o{}{·}o de motorciklo седло мотоцикла \sel{}{·}o{}{·}o de ŝafo кул. седло барана; turka \sel{}{·}o{}{·}o анат. турецкое седло \sel{}{·}o{}{·}i vt седлать, оседлать, надеть седло на \sel{}{·}o{}ist{·}o седельник, изготовитель сёдел.

    Эсперанто-русский словарь > sel·o

См. также в других словарях:

  • Esperanto — Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun pays en particulier Région Dans le monde entier Nombre de locuteurs Les estimations varient beaucoup, de 100 000 à 10 000 000 de locuteurs répartis dans le monde entier. Typologie… …   Wikipédia en Français

  • Esperantophone — Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun pays en particulier Région Dans le monde entier Nombre de locuteurs Les estimations varient beaucoup, de 100 000 à 10 000 000 de locuteurs répartis dans le monde entier. Typologie… …   Wikipédia en Français

  • Espérantophones — Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun pays en particulier Région Dans le monde entier Nombre de locuteurs Les estimations varient beaucoup, de 100 000 à 10 000 000 de locuteurs répartis dans le monde entier. Typologie… …   Wikipédia en Français

  • Ilo (langue) — Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun pays en particulier Région Dans le monde entier Nombre de locuteurs Les estimations varient beaucoup, de 100 000 à 10 000 000 de locuteurs répartis dans le monde entier. Typologie… …   Wikipédia en Français

  • Lingvo internacia — Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun pays en particulier Région Dans le monde entier Nombre de locuteurs Les estimations varient beaucoup, de 100 000 à 10 000 000 de locuteurs répartis dans le monde entier. Typologie… …   Wikipédia en Français

  • Caractéristiques linguistiques de l'espéranto — Fundamento de Esperanto, publié en 1905 En tant que langue construite, l espéranto n est généalogiquement rattaché à aucune famille de langues vivantes. Cependant, une part de sa grammaire et l essentiel de son vocabulaire portent à le rattacher… …   Wikipédia en Français

  • House of Al Khan — The House of Al Khan (Arabic: الخان transliteration: ÅĹ Κнăṇ) can also be written al khan. The Sons of Ahmed Al Khan of Ad Dammam, Saudi Arabia are Mohammed, Hasan, Abdulrahman, Ali, and Abdullah, moved from Bahrain to Ad Dammam in the Eastern… …   Wikipedia

  • Formation Des Mots En Espéranto — Vocabulaire de l espéranto Le vocabulaire de l espéranto fonde ses bases lexicales dans les langues européennes : c est ce qu on appelle une langue construite a posteriori. Sommaire 1 Origines variées 2 Faux amis en espéranto 3 Système de… …   Wikipédia en Français

  • Formation des mots en espéranto — Vocabulaire de l espéranto Le vocabulaire de l espéranto fonde ses bases lexicales dans les langues européennes : c est ce qu on appelle une langue construite a posteriori. Sommaire 1 Origines variées 2 Faux amis en espéranto 3 Système de… …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh De L'espéranto — Liste Swadesh de 207 mots en français et en espéranto. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh de l'esperanto — Liste Swadesh de l espéranto Liste Swadesh de 207 mots en français et en espéranto. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»