-
1 mur latéral
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mur latéral
-
2 paroi
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > paroi
-
3 flanc
боковая поверхность
Участок, образующийся между внутренней и наружной поверхностями
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the belt and the straight portion of the tooth section contained between the tip line and the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Surface définie par la largeur de la courroie et la partie rectiligne de la dent comprise entre la ligne de tête et la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]боковая поверхность
Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками)
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the pulley and the involute (or straight) portion of a pulley tooth contained between the tip cylinder and the root cylinder
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Une des surfaces définies par la largeur de la poulie et par la partie en développante de cercle (ou rectiligne) de la dent qui est comprise entre le cylinder de tête et le cylindre de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
боковая сторона резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечания
В зависимости от того, участвует или не участвует боковая сторона в передаче движения или нагрузки, различают соответственно рабочую и нерабочую боковые стороны резьбы.
Одноименными называют боковые стороны резьбы одного наименования, например, только рабочие или только нерабочие.
Разноименными называют боковые стороны резьбы, имеющие разные наименования, например, одна рабочая, а другая - нерабочая.
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "боковая сторона профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению боковой стороны резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
боковина (38)
Часть покрышки пневматической шины, расположенная между плечевой зоной и бортом.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Gewindeflanke
Е. Flank
F. Flanc
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль (черт. 10)
Черт. 10
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flanc
-
4 flanc de chambre à air
боковая стенка ездовой камеры
Часть камеры, прилегающая к боковине покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flanc de chambre à air
-
5 flanc de decoration
декоративная резина боковины
Резина боковины, отличающаяся по цвету от резины остальных частей покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flanc de decoration
-
6 gomme de flanc
резина боковины (39)
Слой покровной резины, расположенный на боковине покрышки пневматической шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gomme de flanc
См. также в других словарях:
sidewall — (на шине) – состав слоя боковины. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
sidewall — ☆ sidewall [sīd′wôl΄ ] n. the side of a tire between the tread and the bead … English World dictionary
sidewall — noun a) The side of a tire. If the puncture had been in the tread I could have had the tire patched, but it was in the sidewall and they cant fix that, they have to replace the whole tire. b) The wall forming the side of a structure … Wiktionary
sidewall — šoninė sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sidewall vok. Seitenwand, f rus. боковая стенка, f pranc. paroi latérale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
sidewall — That portion of a tire between the tread and bead. See tire sidewall. [2] The vertical part of the box section of a side member … Dictionary of automotive terms
sidewall rib — a raised circumferential rib located on the sidewall … Mechanics glossary
sidewall masking — šoninės sienelės maskavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sidewall masking vok. Seitenwandmaskierung, f rus. маскирование боковой стенки, n pranc. masquage de paroi latérale, m … Radioelektronikos terminų žodynas
sidewall oxide layer — šoninės sienelės oksido sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sidewall oxide layer vok. Seitenwandoxidschicht, f rus. оксидный слой на боковой стенке, m pranc. couche d oxyde de paroi latérale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
sidewall — noun Date: 14th century 1. a wall forming the side of something 2. the side of an automotive tire between the tread shoulder and the rim bead … New Collegiate Dictionary
sidewall — /suyd wawl /, n. 1. the part of a pneumatic tire between the edge of the tread and the rim of the wheel. 2. a wall that serves as the side of a structure. 3. the side part of the upper of a shoe. [1350 1400; ME; see SIDE1, WALL] * * * … Universalium
sidewall — the portion of either side of the tire which connects the bead with the tread … Mechanics glossary